Lista dzieł Ellen G. White

Ellen G. White (1827–1915), współzałożycielka Kościoła Adwentystów Dnia Siódmego jest autorką ponad 40 książek oraz około 5000 artykułów. Oficjalna lista dzieł Ellen G. White znajduje się na stronie Ellen G. White Estate^[1].

Poniższa lista dzieł uporządkowana została zgodnie z chronologią pierwszych wydań angielskich.

Dzieła[edytuj | edytuj kod]

Lp.	Tytuł oryginału	Pierwsze wydanie	Polski tytuł	Wydawcy w języku polskim
1.	A Word to the Little Flock	1847	Słowo do Małej Trzody / Słowo do Małego Stadka	Wydawnictwo „Poselstwo Wyzwolenia”; Wydawnictwo „Prawda na Czas Obecny”
2.	Testimonies for the Church, tom 1-9	1855-1909	Świadectwa dla Zboru, tom 1-9	Wydawnictwo „Testimonex”
3.	Spiritual Gifts, tom 1-4	1858-1864	—	—
4.	Spirit of Prophecy, tom 1-4	1870-1884	Duch Proroczy, tom 4	Wydawnictwo „Testimonex” (jedynie tom czwarty)
5.	Early Writings	1882	Doświadczenia i Widzenia oraz Dary Ducha / Wczesne Pisma	Polski Dom Nakładowy; Wydawnictwo „Poselstwo Wyzwolenia”; Wydawnictwo „Testimonex”; Hope International
6.	Sketches from the Life of Paul	1883	—	—
7.	Historical Sketches	1886	—	—
8.	The Great Controversy Between Christ and Satan (1888 edition)	1888	—	—
9.	Patriarchs and Prophets	1890	Patriarchowie i Prorocy / Wybrańcy Boga	Chrześcijański Instytut Wydawniczy „Znaki Czasu”
10.	The Story of Prophets and Kings	1890	—	—
11.	Steps to Christ	1892	Droga do Chrystusa / Kroki do Chrystusa / Pokój o jakim marzysz	Chrześcijański Instytut Wydawniczy „Znaki Czasu”; Fundacja „Źródła Życia”; Hope International; Wydawnictwo „Prawda na Czas Obecny”
12.	Gospel Workers (1892 edition)	1892	—	—
13.	Thoughts from the Mount of Blessing	1896	Nauki z Góry Błogosławienia / Najpiękniejsze Nauki Jezusa	Chrześcijański Instytut Wydawniczy „Znaki Czasu”; Fundacja „Źródła Życia”
14.	The Desire of Ages	1898	Życie Jezusa / Pragnienie Wieków	Chrześcijański Instytut Wydawniczy „Znaki Czasu”; Wydawnictwo „Christ Media”
15.	Christ Our Saviour	1898	Chrystus nasz Zbawiciel	Chrześcijański Instytut Wydawniczy „Znaki Czasu”
16.	The Southern Work	1898	—	—
17.	Christ’s Object Lessons	1900	Przypowieści Chrystusa	Chrześcijański Instytut Wydawniczy „Znaki Czasu”
18.	Education	1903	Wychowanie	Wydawnictwo „Testimonex”; Chrześcijański Instytut Wydawniczy „Znaki Czasu”
19.	The Ministry of Healing	1905	Śladami Wielkiego Lekarza	Wydawnictwo „Testimonex”; Chrześcijański Instytut Wydawniczy „Znaki Czasu”
20.	The Acts of the Apostles	1911	Działalność Apostołów / Krzyż i Miecz	Chrześcijański Instytut Wydawniczy „Znaki Czasu”
21.	The Great Controversy	1911	Wielki bój	Chrześcijański Instytut Wydawniczy „Znaki Czasu”
22.	Counsels to Parents, Teachers, and Students	1913	—	—
23.	Gospel Workers	1915	Słudzy Ewangelii	Wydawnictwo „Testimonex”; Chrześcijański Instytut Wydawniczy „Znaki Czasu”
24.	Life Sketches of Ellen G. White	1915	Życie i działanie Ellen G. White / Moje życie	Wydawnictwo „Testimonex”; Chrześcijański Instytut Wydawniczy „Znaki Czasu”
25.	Prophets and Kings	1917	Prorocy i Królowie	Chrześcijański Instytut Wydawniczy „Znaki Czasu”

Oficjalne kompilacje[edytuj | edytuj kod]

Lp.	Tytuł oryginału	Pierwsze wydanie	Polski tytuł	Wydawcy w języku polskim
26.	Christian Experience and Teaching of Ellen G. White	1922	—	—
27.	Fundamentals of Christian Education	1923	Fundamenty Chrześcijańskiego Wychowania	Wydawnictwo „Testimonex”
28.	Testimonies to Ministers and Gospel Workers	1923	Świadectwa dla Kaznodziejów i Pracowników Ewangelii	Wydawnictwo „Testimonex”
29.	Christian Service	1925	Posłannictwo Chrześcijan	Chrześcijański Instytut Wydawniczy „Znaki Czasu”
30.	Messages to Young People	1930	Poselstwo do młodzieży	Wydawnictwo „Testimonex”; Chrześcijański Instytut Wydawniczy „Znaki Czasu”
31.	Medical Ministry	1932	Służba Medyczna	Wydawnictwo „Testimonex”
32.	The Sanctified Life	1937	Uświęcone Życie	Wydawnictwo „Testimonex”; Chrześcijański Instytut Wydawniczy „Znaki Czasu”
33.	Counsels on Diet and Foods	1938	Rady na temat Diety i Wyżywienia / Chrześcijanin a Dieta	Wydawnictwo „Testimonex”; Chrześcijański Instytut Wydawniczy „Znaki Czasu”
34.	Counsels on Sabbath School Work	1938	Rady dla właściwego działania Szkoły Sobotniej	Wydawnictwo „Testimonex”
35.	Counsels on Stewardship	1940	Rozsądne Szafarstwo	Chrześcijański Instytut Wydawniczy „Znaki Czasu”
36.	Counsels to Writers and Editors	1946	Rady dla Pisarzy i Wydawców	Wydawnictwo „Testimonex”
37.	Country Living	1946	Życie na wsi	Wydawnictwo „Testimonex”; Chrześcijański Instytut Wydawniczy „Znaki Czasu”
38.	Evangelism	1946	Ewangelizacja	Chrześcijański Instytut Wydawniczy „Znaki Czasu”
39.	Radiant Religion	1946	—	—
40.	The Story of Redemption	1947	Historia Zbawienia	Chrześcijański Instytut Wydawniczy „Znaki Czasu”
41.	Temperance	1949	Wstrzemięźliwość	Wydawnictwo „Testimonex”
42.	Testimony Treasures, tom 1-3	1949	Ze Skarbnicy Świadectw	Wydawnictwo „Poselstwo Wyzwolenia”; Chrześcijański Instytut Wydawniczy „Znaki Czasu”
43.	A Call to Medical Evangelism and Health Education	1950	—	—
44.	My Life Today	1952	Moje Życie Dzisiaj	Wydawnictwo „Testimonex”
45.	Welfare Ministry	1952	Służba dobroczynna	Chrześcijański Instytut Wydawniczy „Znaki Czasu”
46.	The Adventist Home	1952	Chrześcijański Dom	Chrześcijański Instytut Wydawniczy „Znaki Czasu”
47.	Colporteur Ministry	1953	Służba Kolporterska	Chrześcijański Instytut Wydawniczy „Znaki Czasu”
48.	Child Guidance	1954	Wychowanie dzieci / Jak wychować dziecko	Wydawnictwo „Testimonex”; Chrześcijański Instytut Wydawniczy „Znaki Czasu”
49.	Sons and Daughters of God	1955	Synowie i Córki Boga	Wydawnictwo „Testimonex”
50.	The Faith I Live By	1958	—	—
51.	Selected Messages, tom 1-3	1958-1980	Wybrane Poselstwa, tom 1-3	Wydawnictwo „Testimonex”; Chrześcijański Instytut Wydawniczy „Znaki Czasu”
52.	Our High Calling	1961	Nasze Wzniosłe Powołanie	Wydawnictwo „Testimonex”
53.	Ellen G. White Review and Herald Articles, tom 1-6	1961	—	—
54.	Life At Its Best	1964	Życie Mądre i Szczęśliwe	Wydawnictwo „Testimonex”
55.	That I May Know Him	1964	—	—
56.	In Heavenly Places	1967	W Atmosferze Niebios	Chrześcijański Instytut Wydawniczy „Znaki Czasu”
57.	Counsels on Education	1968	—	—
58.	Christ and His Sanctuary	1969	—	—
59.	Conflict and Courage	1970	Walka i Odwaga	Wydawnictwo „Testimonex”
60.	Seventh-Day Adventist Bible Commentary, tom 7A	1970	Komentarz Biblijny Adwentystów Dnia Siódmego, tom 7A	Wydawnictwo „Poselstwo Wyzwolenia”
61.	Confrontation	1971	—	—
62.	Counsels for the Church	1971	—	—
63.	God’s Amazing Grace	1973	Zdumiewająca Łaska Boża / Cudowna Boża Łaska	Wydawnictwo „Testimonex”; Chrześcijański Instytut Wydawniczy „Znaki Czasu”
64.	Ellen G. White Signs of the Times Articles, tom 1-4	1974	—	—
65.	Maranatha	1976	Maranatha, Pan Przychodzi!	Wydawnictwo „Testimonex”
66.	Mind, Character, and Personality, tom 1-2	1978	Umysł, Charakter, Osobowość, tom 1-2	Chrześcijański Instytut Wydawniczy „Znaki Czasu”
67.	Faith and Works	1979	Wiara i Uczynki	Fundacja „Źródła Życia”
68.	This Day With God	1979	—	—
69.	Peter’s Counsels to Parents	1981	—	—
70.	God Has Promised	1982	—	—
71.	The Upward Look	1982	—	—
72.	Letters to Young Lovers	1983	Listy do Zakochanych	Chrześcijański Instytut Wydawniczy „Znaki Czasu”
73.	The Publishing Ministry	1983	—	—
74.	Lessons Jesus Taught	1984	—	—
75.	Reflecting Christ	1985	—	—
76.	Ellen G. White Youth’s Instructor Articles	1986	—	—
77.	Ellen G. White 1888 Materials, tom 1-4	1988	—	—
78.	Lift Him Up	1988	—	—
79.	The Voice in Speech and Song	1988	—	—
80.	Lessons from the Life of Nehemiah	1989	—	—
81.	Testimonies on Sexual Behavior, Adultery, and Divorce	1989	Seks, cudzołóstwo i rozwód	Chrześcijański Instytut Wydawniczy „Znaki Czasu”
82.	Ellen G. White Periodical Resource Collection, tom 1-3	1990	—	—
83.	Sermons and Talks, tom 1-3	1990-1992	—	—
84.	The Retirement Years	1990	—	—
85.	Our Father Cares	1991	—	—
86.	Last Day Events	1992	Wydarzenia Czasów Końca	Chrześcijański Instytut Wydawniczy „Znaki Czasu”
87.	Promises for the Last Days	1994	Obietnice na czasy końca	Chrześcijański Instytut Wydawniczy „Znaki Czasu”
88.	Ye Shall Receive Power	1995	Weźmiecie Moc	Chrześcijański Instytut Wydawniczy „Znaki Czasu”
89.	Angels	1995	—	—
90.	Assurance	1995	—	—
91.	Comfort	1996	—	—
92.	Joy	1996	—	—
93.	The Truth About Angels	1996	Prawda o aniołach	Chrześcijański Instytut Wydawniczy „Znaki Czasu”
94.	Here I Am Lord	1996	—	—
95.	Darkness Before Dawn	1997	—	—
96.	Peace	1997	—	—
97.	Praying for Others	1997	—	—
98.	Christ Triumphant	1999	Triumfujący Chrystus	Chrześcijański Instytut Wydawniczy „Znaki Czasu”
99.	Prayer	2002	—	—
100.	Heaven	2003	—	—

Oficjalne wersje skrócone i misyjne[edytuj | edytuj kod]

Lp.	Tytuł oryginału	Pierwsze wydanie	Wersja skrócona książki
101.	The Impending Conflict	1944	The Great Controversy
102.	The Story of Jesus	1949	The Desire of Ages
103.	The Remnant Church	1950	Testimonies to Ministers and Gospel Workers
104.	Day of Benediction	1955	Thoughts from the Mount of Blessing
105.	The Triumph of God's Love	1957	The Great Controversy
106.	Happiness Homemade	1971	The Adventist Home
107.	Cosmic Conflict	1982	The Great Controversy
108.	From Eternity Past	1983	Patriarchs and Prophets
109.	From Here to Forever	1983	The Great Controversy
110.	From Heaven with Love	1984	The Desire of Ages
111.	From Splendor to Shadow	1984	Prophets and Kings
112.	From Trials to Triumph	1984	The Acts of the Apostles
113.	Happiness Digest	1985	Steps to Christ
114.	He Taught Love	1987	Christ's Object Lessons
115.	Lion on the Loose	1989	The Great Controversy

Nieoficjalne kompilacje i wydania[edytuj | edytuj kod]

Myśli, Chrześcijański Instytut Wydawniczy „Znaki Czasu”
Pochodzenie zła, Chrześcijański Instytut Wydawniczy „Znaki Czasu”
Myśli do Księgi Daniela, Wydawnictwo „Poselstwo Wyzwolenia”
Myśli do Księgi Objawienia, Wydawnictwo „Poselstwo Wyzwolenia”
Przygotuj się na spotkanie twojego Boga, Wydawnictwo „Poselstwo Wyzwolenia”
Dekalog – Zasady Wiary Międzynarodowego Stowarzyszenia Misyjnego Adwentystów Dnia Siódmego Trzecia Część, Wydawnictwo „Testimonex”
Księga Złotych Myśli, Wydawnictwo „Testimonex”
„Boże! Tyś jest Bogiem moim, z poranku Ciebie szukam”, Wydawnictwo „Testimonex”
„Błogosławieni, którzy czynią przykazania Jego”, Wydawnictwo „Testimonex”
„Dzieło Ducha Świętego”, Wydawnictwo „Testimonex”
Bądź kowalem swego losu, Wydawnictwo „Betezda”
Pokój z Bogiem, Wydawnictwo „Betezda”
Pragnienie Wieków, Wydawnictwo „Christ Media”

Wydawcy w języku polskim[edytuj | edytuj kod]

Lp.	Wydawnictwo	Kościół	Siedziba
1.	Chrześcijański Instytut Wydawniczy „Znaki Czasu”	Kościół Adwentystów Dnia Siódmego	Warszawa
2.	Wydawnictwo „Testimonex”	Międzynarodowe Stowarzyszenie Misyjne Adwentystów Dnia Siódmego Trzecia Część Zachariasza	Kowale k. Skoczowa
3.	Wydawnictwo „Poselstwo Wyzwolenia”	niezależne	Cieszyn
4.	Wydawnictwo „Prawda na Czas Obecny”	niezależne	Tychy
5.	Hope International	niezależne	Kolonia
6.	Fundacja „Źródła Życia”	Kościół Adwentystów Dnia Siódmego	Budy-Zasłona k. Mszczonowa
7.	Wydawnictwo „Christ Media”	niezależne	Warszawa

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

↑ Ellen G. White® Books and Pamphlets In Current Circulation 2012

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

[1] Ellen G. White® Books and Pamphlets In Current Circulation 2012

[1]