Lista odcinków serialu Brenda i pan Whiskers

Z Wikipedii

W artykule znajduje się lista wraz z opisem odcinków serialu Brenda i pan Whiskers, emitowanego w Polsce przez stację Disney Channel.

[edytuj] Seria pierwsza

odc.	Polski tytuł	Angielski tytuł
01 "a"	„Pierwszy przyjaciel Whiskersa”	"Mr. Whiskers First Friend"
Brenda i pan Whiskers lecieli samolotem nad Amazonią. Brenda prosi Whiskersa o zapalenie światła, bo czytała czasopismo, a w samolocie nie było zbyt jasno. Ale Whiskers zamiast zapalić światło otworzył drzwi samolotu, przez które on i Brenda wypadli i znaleźli się w dżungli Amazonskiej. Pierwszym zwierzęciem jakie poznali była Lola Boa, której Whiskers na początku nie ufał, a Brenda się jej przestraszyła. Później poznali Gaspara, który chciał zjeść Whiskersa, a ponieważ Brenda miała go dosyć, wymieniła go z Gasparem na mapę Amazonii, dzięki której mogła się z niej wydostać. Brenda próbowała iść z pomocą mapy, ale dręczyły ją wyrzuty sumienia. Początkowo próbowała to ignorować, ale później z Lolą Boą uratowały Whiskersa.
01 "b"	„Niańka na dziewięć z plusem”	"The Babysitter Flub"
Kiedy Brenda i Whiskers byli na plaży, krokodylica poprosiła Brendę o zaopiekowanie się jej jajkami. Jednak Brenda nie chciała niańczyć jajek, więc zostawiła je Whiskersowi, sama idąc z Lolą, Cheryl i Meryl do wodopoju. A gdy już ich nie było, Whiskers śmiesznie się opiekował jajami, np. karmił je, przewijał je, mył je, bawił się z nimi, czytał bajki na dobranoc (książkę trzymał na odwrót). Potem poszedł z nimi na spacer, ale przez chwilę nie zwracał na nie uwagi, więc potoczyły się do wodospadu, a Whiskers gonił za nimi, znalazł je wszystkie i wrócił do domu. Kiedy Brenda też wróciła, zdziwiła się, że Whiskers potrafi być niańką. Ale kiedy "krokodyle" zaczęły się wykluwać, byli zaskoczeni: każde wyklute zwierzątko było inne. Więc poszli powymieniać zwierzaki, które nie były krokodylami. Jednak niedługo potem, przyszła krokodylica, by sprawdzić, jak mają się jej jajka. Początkowo była zachwycona, ale jednak było o jednego krokodylka za dużo.
02 "a"	„Amorozaurus Rex”	"Cyranosaurus Rex"
Brenda i pan Whiskers przechadzali się po lesie tropikalnym, widząc, że każdy ma swoją zakochaną parę. Jakaś małpiatka chciała iść z Brendą na randkę, ale ona odrzuciła zaproszenie. Wtedy Whiskersa uderzył młotkiem Amor i zakochał się... w waranicy o imieniu Izabelle. Próbował zdobyć jej serce swoimi metodami, a później pomagała mu Brenda. Przy tej ostatniej metodzie, na początku szło wspaniale, ale potem było fatalnie, bo Brendzie w podpowiadaniu Whiskersowi przeszkadzała małpiatka. waranica wytropiła Brendę na drzewie i chciała ją zjeść. Na szczęście Brendę uratowała ta sama małpiatka, która chciała iść z nią na randkę. Nie wszystkim jednak wiodło się dobrze – waranica zjadła Whiskersa. Wtedy, w jej brzuchu, poznał Jinę i się w sobie zakochali. Potem krokodylica ich wypluła i wszystko skończyło się dobrze, a Brenda poszła na randkę z małpiatką...
02 "b"	„Spadaj na księżyc, Whiskers!”	"Go To The Moon Whiskers!"
Brenda, Whiskers, Lola i Eddie obserwowali spadające gwiazdy i wypowiadali życzenia. Brenda życzyła sobie wrócić do domu. Whiskers pomyślał, że jak złapie gwiazdę to życzenie się spełni. Próbował ją złapać, ale okazało się, że jest to rakieta, z której wyszedł kosmonauta o imieniu Borys (rosyjska małpa). Brenda zyskała wtedy szansę powrotu do domu (gdyby nacisnęła czerwony przycisk we wnętrzu pojazdu to ratownicy znaleźliby ją), ale czy aby na pewno ją wykorzystała...?
03 "a"	„Mięśniaki kontra tempaki”	"Lack Of Brains VS. Brawns"
Brenda dowiaduje się od Margo, że zwierzaki „na poziomie” chodzą nad Swój Zdrój. Gdy Brenda z Whiskersem tam dotarli, on położył się na kamieniu należącym do bardzo dobrze zbudowanej małpy. Brenda zrobiła awanturę Whiskersowi, żeby nie zachowywał się przy niej dziko, bo ona źle wypadnie. Whiskers nie chce, żeby Brenda go opuściła, więc idzie stoczyć walkę z małpą. Gdy Brenda dowiedziała się, co Whiskers zamierza zrobić, rzuca się w szaleńczą pogoń pomocniczą.
03 "b"	„Gorączka nocnych figli”	"The No Sleep Over"
Brenda zamierza urządzić piżamową imprezę. Whiskers też chce wziąć w niej udział, lecz Brenda nie wyraża na to zgody. Królik przyłącza się do Eddie’ego i razem będą robić dziewczynom kawały. Brenda musi więc odegrać się na chłopcach... Przeszkodzi jej tym jednak pewien jaguar. Naszczęście na Whiskersa zawsze można liczyć!
04 "a"	„Dyktator w dżungli”	"The Fashion Fascist"
Whiskers plannuje podróż w kosmos razem z Eddiem, a Brenda opowiada Loli, Cheryl i Meryl oraz Margo o modzie oraz co powinny nosić, ale im to wcale się nie podoba. Whiskers zamasat w kosmos wlatuje w drzewa i spada w tym miejscu gdzie stały Lola, Cheryl, Meryl i Margo i ma na głowie oraz tułowiu liście i kwiaty. Dziewczyną podoba się taki styl z wyjątkiem Brendy. Następnie wszyscy zaczynają nosić takie rzeczy jak Whiskers. Ostatnim strojem jest ul na głowie. Za radą Brendy Whiskers urządza pokaz mody, na którym panna Harrington wraz z leniwcem wchodzi po to, żeby powiedzieć wszystkim, że najnowszy krzyk mody to brak mody i żeby nosili wygodne ciuchy. Whiskers przestaje być dyktatorem w dżungli...
04 "b"	„Wszystkiego najlepszego!”	"Happy Birthdays!"
Brenda jest załamana, ponieważ zbliżają się jej urodziny a ona nie będzie miała przyjęcia. Whiskers postanawia urządzić jej imprezę, lecz mieszkańcy dżungli sądzą o Brendzie, że jest samolubna. Gdy Brenda się o tym dowiedziała, postanowiła urządzić przyjęcie Whiskersowi (królik nie wiedział, kiedy są jego urodziny, lecz postanowił, że będzie je świętował w tym dniu co jego przyjaciółka), gdyż pomyślała, że zwierzaki ją za to bardziej polubią. Lecz gdy to próbowała robić, często złościła się na swoich pomocników, więc gdy poszła zawołać Whiskersa, wszyscy pouciekali. Brenda była zrozpaczona, ale Whiskers zrobił jej niespodziankę i dał jej własnoręcznie zrobiony obrazek z napisem „najlepsi kumple”. Wtedy Brenda zaczęła mówić o przyjaźni i wszystkie zwierzęta się zleciały, co lepsza, bardziej polubiły Brendę i zaczęło się ich przyjęcie urodzinowe.
05 "a"	„Whisko Disco”	"Funky Bunny"
Zbliża się bal Harringtonów, który organizuje Brenda. Marzy o tym by zabłysnąć na nim jak diament. Ma jednak problem – musi pójść na niego z chłopakiem. W tym celu prtosi m.in. Eddiego o to, aby z nią poszedł. Eddie jest jednak niezdecydowany. Wtedy propozycję na wspólne pójśie podsówa pan Whiskers. Brenda na początku go ignorowała, ale dała się przekonać. W tym celu zaczęła uczyć Whiskersa etykiety. Nagle Whiskers pokazuje jej taniec zwany Whisko Disco. Brenda widząc to jest załamana. Mimo to, udaje się jej nauczyć Whiskersa manier. Na balu Whiskers onieśmiela wszystkie dziewczyny swoim zachowaniem. Jednak po chwili rozwala całą dekorację. Brenda się na niego wścieka. Inne zwierzęta słysząc to, tłumaczą Brendzie, że Whiskers bardzo się starał. Wtedy Whiskers prosi o coś szybkiego do zagrania i rozpoczyna Whisko Disco. Wszyscy są zachwyceni, z wyjątkiem Brendy, która siedzi sama i jest smutna. Widząc to, Whiskers prosi ją do tańca. Gdy impreza się kończy wszyscy gratulują Brendzie udanej imprezy.
05 "b"	„Republika odbijanej palmy”	"The Going Bananas Republic"
Gaspar dziwnym trafem mianuje siebie królem dżungli. Brenda ma tego dość i chce wyborów. Kiedy jednak nikt nie chce jej jako kandydatki, proponuje żeby to Whiskers był kandydatem. Rozpoczynają się wybory i wygrywa królik dzięki swojej głupocie. Niestety Brenda jako jego asystent przejmuje władzę i staje się jeszcze bardziej samolubna niż Gaspar. Później Whiskers uświadamia jej, że skrzywdziła wiele osób.
06 "a"	„Małpi rozum”	"Lame Boy"
Brenda nie chce się bawić z Whiskersem. Później idzie do dżungli i znajduje grę "Małpi Rozum". Psiak myśli, że to koniec problemów z królikiem, ale ten jak zahipnotyzowany gra w grę dzień i noc. Potem Brenda wyrzuca zabawkę przez okno, a kiedy idą jej szukać, wchodzą do starożytnej świątyni Majów, która wygląda jak sceneria z gry. Dzięki Whiskersowi udaje im się wyjść cało ze świątyni, niestety bez gry. Ale Whiskersowi to zupełnie nie przeszkadza.
06 "b"	„Nie ma kumpli bez kolców”	"Taking Paws"
Whiskers próbuje znaleźć przyjaciół, ale mu się to nie udaje. Kiedy wyjmuje Lorenzo kolec z ręki, ten obiecuje mu przyjaźń. Królik zaprasza nowego kumpla do domu. Brenda jest przerażona, szczególnie kiedy przyszła cała rodzina nowego znajomego. Później Whiskers mówi dzikiemu kotu, że nie chce być jego przyjacielem. Wtedy ten próbuje zjeść Brendę i Whiskersa. Sprawa rozwiązuje się, kiedy Lorenzo wbija się kolec w łapę. Whiskers wyciąga go pod warunkiem, że zwierzak sobie pójdzie.
07 "a"	„Wyjdę ze skóry”	"Skin of Eeeeeeeevil!"
Lola przechodzi okres, gdy węże zrzucają swoją skórę. Brenda spędza więcej czasu z nią niż z Whiskersem. Królik jest zazdrosny o Lolę. Kiedy więc rzuca kamieniem w skałę nad Lolą, ta spada w dół i gniecie starą skórę węża. Whiskers zaś myśli, ze zgniótł prawdziwą Lolę, więc ubiera się w skórę i idzie z Brendą na kąpiel błotną. Tam słyszy, że Brenda lubi bardziej Whiskersa od Loli. Spotyka również Vica – węża, któremu spodobał się Whiskers – Lola. Tymczasem prawdziwa Lola Boa przychodzi na kąpiel. Whiskers myśli, że to duch, ale wąż wyjaśnia mu, że zrzuciła starą skórę. Później Lola idzie na randkę z Victorem, a Brenda i Whiskers spędzają razem resztę dnia.
07 "b"	„Mam królika na karku”	"A Bunny On My Back"
Brenda chce się umówić z groźnym tygrysem, ale Whiskers nie jest tym zachwycony. Podczas bójki wpadają do mazi błotnej i przylepiają się plecami – na próżno próbują ich odkleić. W końcu Brenda owija szalem królika i idzie na randkę. Gdy przychodzą na miejsce tygrys i reszta jego rodziny chcą ich zjeść. Na szczęście królik zrobił użytek ze swoich łapek i ciosami karate załatwił całą zgraję. Niestety nie udało im się rozłączyć.
08 "a"	„Łapka królika na szczęście”	"Luky Rabit's Feet"
Brenda mówi Whiskersowi o przesądach. Ten dowiaduje się, że łapy królika przynoszą szczęście. Może on pływać z piraniami, spadać ze skały nie robiąc sobie krzywdy oraz chodzić po ruchomych piaskach bez zapadnięcia. Brenda uświadamia mu, że to zbiegi okoliczności. Gaspar, który jest fanatykiem szczęścia postanawia zdobyć łapy królika. Whiskers zgadza się na pocieranie łapek, a być może wtedy jego szczęście przejdzie na innych. Jednak Gaspar chce za wszelką cenę zdobyć łapy Whiskersa na własność. Królika opuszcza szczęście i razem z Brendą lądują u Gaspara. Jednak suczka ratuje sytuację, gdyż wywołuje pechowe zdarzenia, takie jak rozsypanie soli, tłuczenie luster i pojawianie się węży w domu. Dwójka przyjaciół uświadamia sobie, że nie ma ani szczęścia ani pecha.
08 "b"	„Gorączka lśniących kamyków”	"Blind Ambition"
Brenda uważa, że Gaspar ma zbyt dużo pieniędzy, więc postanawia rozwinąć własny interes. Wymyśla nowy krem odmładzający i sprzedaje go. Do brudnej roboty zatrudnia Whiskersa, Lolę i Eddiego. Przyjaciele są zmęczeni i przez pomyłkę dają podwójną dawkę składników i przez to wszyscy, którzy posmarowali się nowym kremem stają się dziećmi. Gaspar jednak sprzedaje Brendzie antidotum za wszystkie jej błysk-kamyki. Cała dżungla jest uratowana.
09 "a"	„Drogi pamiętniku...”	"Dear Diary..."
Whiskers znajduje pamiętnik Brendy i wszystkim opowiada co Brenda w nim napisała. Brenda ma dość, że Whiskers narusza jej prywatność. Więc pisze w pamiętniku, że królik zostanie złożony w ofierze krwiożerczej tarantuli. Ten postanawia uprzedzić wszystkich i sam chce się rozprawić z tarantulą. Kiedy pająk ma go zjeść ten opowiada o jej najskrytszych sekretach Brendzie. Brenda i tarantula zaprzyjaźniają się i karzą Whiskersa wieszając go na ogromnej pajęczynie.
09 "b"	„Wielki mały królik”	"Less than Hero"
Whiskers chce pomóc w owocodajni Brendy. Jednak ta mówi mu, że jest "do kitu". Królik chce za wszelką cenę znaleźć swój życiowy cel. Znajduje komiks, w którym czyta o superbohaterze. On też postanawia zostać bohaterem, Doktorem Owockiem, jednak okazuje się, że jest bardziej uciążliwy niż pomagający. Próbuje więc zostać złoczyńcą. Na początku mu to wychodzi, ale Brenda uświadamia mu, że to nie może być jego cel. W końcu postanawia zostać sobą i wszystko dobrze się kończy.
10 "a"	„Obłudnie chora”	"Flim Flam Fever"
Brenda ma dość życia w którym musi pracować. Gdy widzi jaką troską wszyscy otaczają chorą Lolę, postanawia udawać, że jest chora aby wszyscy się nią opiekowali. Niestety nie wie, że przypadkowo okazuje objawy groźnej choroby. Whiskers znajduje książkę o medycynie, a w niej sposób na tę chorobę. Podczas gdy wszyscy asystują Brendzie, biedny królik wspina się na górę po kwiat – antidotum, ale zrywa nie ten co trzeba. Gdy wraca do domu okazuje się, że Brenda przyznała się do wszystkiego, ale niestety kwiatek, który przyniósł Whiskers rozpyla proszek i wszyscy dostają od tego straszliwej choroby, oprócz Brendy, która zatkała nos. Teraz to ona musiała się opiekować wszystkimi.
10 "b"	„Szeregowiec mrówa”	"Private Antics, Major Problems"
Brenda rozdeptuje mrowisko, więc teraz ona i Whiskers muszą być żołnierzami w mrówczej armii – muszą bronić mrowisko przed mrówkojadami. Suczka w ogóle nie ma ochoty na takie zabawy, ale Whiskers strasznie się tym przejmuje. Wkrótce potem Brenda ratuje mrówki przed mrówkojadami mówiąc im, że zdrowsze są warzywa i owoce.
11 "a"	"Klątwa nietoperza"	"Curse Of The Vampire But"
Brenda i Whiskers idą przywitać nowego sąsiada. Gdy królik go zobaczył pomyślał, że to wampir.Jednak sąsiad (Petru) twierdzi,że jest owocożernym nietoperzem. Whiskers zaś zwołuje wszystkich i robi wykład o wampirach. Jednak nikt nie chce w to uwierzyć. Brenda zaś idzie na kolację z Petru i królik ratuje ją przed wampirem. Okazuje się,że to nieporozumienie. O północy Petru idzie z Whiskersem do Samotnej Doliny. Brenda zauważa, że Petru w ogóle nie je owoców. Gdy widzi, jak nietoperz niesie "martwego" Whiskersa, postanawia rozprawić się z potworem. Jednak nietoperz mówi, że Whiskers zemdlał, gdy widział cienie na skale. Jednak wyjawia, że jest krwiożercą i każe nie zbliżać się do swego domu.
11 "b"	„Małpia Łapa”	The Monkey's Paw"
Brenda Whiskers i Eddie pływają nad rzeką. Whiskers podczas akrobacji leci w stronę świątyni Majów. Przyjaciele przybiegli mu z pomocą, ale zostali uwięzieni w świątyni – wejście zostało zamknięte. Pozostało im tylko ruszyć w głąb budynku. Whiskers znajduje i otwiera pudło, w którym jest małpia łapa. Eddie mówi, że ta łapa może spełniać życzenia. Każdy z trójki przyjaciół próbuje, ale żadne życzenie nie spełniło się tak jak chcieli. W końcu Brenda życzy sobie, żeby w ogóle nie znała Whiskersa. Ten opowieścią przypomina jej, co razem przeszli. Brenda postanawia zażyczyć sobie, żeby Whiskers w ogóle nie istniał. Jednak gdy walczą o to kto zdobędzie łapę, Whiskers mówi, że chciałby w ogóle nie znaleźć łapy. Przyjaciele wcale nie weszli do świątyni i wrócili nad rzekę. Łapę znalazła Lola i zażyczyła sobie mieć ręce.
12 "a"	„Drzewo życia”	"Tree Huggin' Bunny"
Brenda słyszy historię o człowieku, który przepłynął morze w wielkim konarze drzewa. Jedyny i ostatni gatunek takiego drzewa rośnie w Amazonce. Brenda postanawia wyciąć to drzewo i popłynąć na Florydę. Niestety dla wielu zwierząt jest to mieszkanie i te zwierzaki wraz z Whiskersem bronią drzewa. W końcu Brenda odpuszcza, ale drzewo i zostaje ścięte przez innego zwierzaka.
12 "b"	„Wielka Gra”	"The Big Game"
Drużyna Brendy gra w kokosówkę, a najsłabszym zawodnikiem jest Eddie. Brenda wraz z Gasparem zakłada się o wygraną: gdy przegrają ma iść z nim na randkę. Brenda postanawia wyrzucić Eddiego z drużyny i wymienia ich na dwie wielkie małpy. Gdy mecz się zaczyna Gaspar sięga po swoją "tajna broń". Jest to... Eddie! Wydra swoim poślizgiem zdobywa punkty dla drużyny Gaspara i wygrywa mecz. Jednak Whiskers idzie z Gasparem na randkę, bo gad powiedział, że przegrany idzie na randkę, ale nie powiedział który.
13	„Wesołych Świąt!”	"Oh Whiskers, Oh Lola, Oh Cheryl and Meryl"
Zbliżają się święta. Brenda chce poprosić Mikołaja, aby zabrał ją na Florydę. Organizuje więc świetne powitanie na jego przyjazd. Jednak Mikołaj mówi, że Brenda była najbardziej niegrzeczna przez cały rok. Postanawia się poprawić i chce porozdawać prezenty na całym świecie. Gdy leci nad swoim domem zostaje w nim i nie chce dalej rozwozić prezentów. Później jednak mówi, że woli aby inni byli szczęśliwi niż ona sama. Mikołaj obiecuje, że jeśli będzie grzeczna przez cały rok, weźmie ją następnym razem.
14 "a"	„Rasowa modelka”	"Pedigree Schmedigree"
Whiskers łamie portret drzewa genealogicznego Brendy, z którego wypada karteczka ze schroniska. Brenda dowiaduje się, że jest mieszańcem. Załamana suczka zachowuje się jak kundel: łapie kość, nie myje się. A najgorsze jest to, że miała wystąpić w konkursie na miss Amazonii. Whiskers w ostatniej chwili przekonuje Brendę, a ta szybko myje się i wygrywa konkurs.
14 "b"	„Między nami wyjcami”	"The Howler Bunny"
Whiskers zostaje wyrzucony z domu przez Brendę. Nową rodzinę odnajduje w wyjcach. Naśladuje ich obleśne zachowanie. Po kilku dniach wyjce maja dość ich syna, który tylko wyje. Postanawiają się go pozbyć. Brenda jednak ratuje Whiskersa przed nimi.
15 "a"	„Szał i szal”	"Bad Hare Day"
Brenda na spotkanie z rodzicami Tita, chce założyć swój szal, lecz gdy wychodzi po kwiaty, Whiskers go niszczy. Królik postanowił wygolić swoją skórę i zrobił z niej szal. Gdy suczka widzi jego ciało bez futra, ten tłumaczy jej, że się starzeje. Brenda robi różne dogodności dla Whiskersa, ale potem widzi, że Eddie (który miał dostaczyc szal do domu) trzyma nowy szal z sierści Whiskersa. Potem Brenda wybacza Whiskersowi, a on w zamian ma służyć jako szal na randkę z Titem.
15 "b"	„Prawo dżungli”	"Paw and Order"
W dżungli ktoś kradnie, a wszystkie dowody wskazują na Brendę. Trafia więc ona do więzienia. Whiskers próbuje jej pomóc, ale mu się to nie udaje. Potem winnym okazuje się Mózg Whiskersa – w nocy kazał kraść wszystkie rzeczy królikowi w odwet za wredność suczki. Potem Whiskers i Brenda razem trafili do więzienia.
16 "a"	„Bratnie dusze”	"One of a Kind"
Do dżungli dostaje się suczka: Tifanny Turlington z Turlingtonów z Texasu. Jest identyczna jak Brenda. Zaprzyjaźniają się. Brenda w ten sposób odrzuca Whisekrsa, a ten próbuje cały czas zwrócić na siebie uwagę. W końcu zbudował wielka maszynę, imitujące mu innego królika, która zaczęła go gonić. Po Tifanny przyleciał helikopter, jednak Brenda wybrała życie Whiskersa.
16 "b"	„Uwierz w Zajączka Wielkanocnego”	"Believe in the Bunny"
Zbliża się Wielkanoc, a Whiskers wierzy w Zajączka Wielkanocnego. Pewnego razu do tego stopnia denerwuje Brendę, że ta mówi mu prawdę – ktoś taki nie istnieje. Odkąd Whiskers dowiaduje się, że Zajączek nie istnieje jest załamany. Brenda przebiera się za Zajączka, by pocieszyć kumpla. Pod koniec filmu ona też Zajączka, bo ujrzała jego "Statek" W oknie domu.
18 "b"	„Dług wdzięczności”	"Payback"
Whiskers jest w niebezpieczeństwie – Brenda ratuje mu życie. Whiskers uświadamia sobie, że ratuje mu życie codziennie i postanawia się odwdzięczyć. Na początku suczka go wykorzystuje. Potem swoją pomocą królik bardzo irytuje Brendę. Robi pokazówkę w której Whiskers ma uratować jej życie. Jednak Whiskers dowiaduje się, że został wykorzystany.

37 a Whiskers dostaje pryszczy i myśli że zmienia się w potwora. Brenda znajduje go i tłumaczy że królik dorasta.