Lista odcinków serialu Drużyna A

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

Lista odcinków amerykańskiego serialu sensacyjnego Drużyna A (ang. The A-Team). Serial miał 98 odcinków w 5 seriach. Pierwszym była Meksykańska przygoda (Mexican Slayride), po raz pierwszy wyemitowana 23 stycznia 1983 w telewizji NBC, ostatnim Bez rezerwacji, który miał premierę 8 marca 1987.

Seria 1[edytuj | edytuj kod]

Nr Tytuł oryginalny Data premiery (USA) Polski tytuł
1 Mexican Slayride (Part 1) 23 stycznia 1983 Meksykańska jazda, część 1
2 Mexican Slayride (Part 2) 23 stycznia 1983 Meksykańska jazda, część 2
3 Children of Jamestown 30 stycznia 1983 Dzieci z Jamestown
4 Pros and Cons 8 lutego 1983 Zawodowcy i oszuści / Na śmierć i życie (TVP)
5 A Small and Deadly War 15 lutego 1983 Śmiertelna wojenka
6 Black Day at Bad Rock 22 lutego 1983 Czarny dzień w Bad Rock
7 The Rabbit Who Ate Las Vegas 1 marca 1983 Królik, który zjadł Las Vegas
8 The Out-of-Towners 15 marca 1983 Na gościnnych występach
9 Holiday in the Hills 22 marca 1983 Wakacje w górach
10 West Coast Turnaround 5 kwietnia 1983 Rundka na Zachodnim Wybrzeżu
11 One More Time 12 kwietnia 1983 Jeszcze raz / Powtórka z rozrywki (TVP)
12 Till Death Do Us Part 19 kwietnia 1983 Póki śmierć nas nie rozłączy
13 The Beast from the Belly of a Boeing 3 maja 1983 Bestia z brzucha Boeinga
14 A Nice Place to Visit 10 maja 1983 Miła mieścina

Seria 2[edytuj | edytuj kod]

Nr Tytuł oryginalny Data premiery (USA) Polski tytuł
1 Diamonds 'n Dust 20 września 1983 Diamenty i kurz
2 Recipe for Heavy Bread 23 września 1983 Przepis na "ciężki" chleb
3 The Only Church in Town 11 października 1983 Jedyny kościół w mieście
4 Bad Time on the Border 18 października 1983 Banda z pogranicza
5 When You Comin' Back, Range Rider? (Part 1) 25 października 1983 Powrót Jeźdźca ze Wzgórz, część 1
6 When You Comin' Back, Range Rider? (Part 2) 25 października 1983 Powrót Jeźdźca ze Wzgórz, część 2
7 The Taxicab Wars 1 listopada 1983 Wojny taksówkowe / Taksówkarskie wojny (TVP)
8 Labor Pains 8 listopada 1983 Związkowcy
9 There's Always a Catch 22 listopada 1983 Zawsze coś się złapie / Kraby i draby (TVP)
10 Water, Water Everywhere 29 listopada 1983 Woda, wszędzie woda / Woda, woda na pustyni (TVP)
11 Steel 6 grudnia 1983 Stal / Betonowa zagadka (TVP)
12 The White Ballot 13 grudnia 1983 Wybory
13 The Maltese Cow 3 stycznia 1984 Krowa maltańska
14 In Plane Sight 10 stycznia 1984 W zasięgu lotu / Biały turkus (TVP)
15 The Battle of Bel Air 17 stycznia 1984 Bitwa o Bel Air / Piękna i bestie (TVP)
16 Say It With Bullets 31 stycznia 1984 Niech mówią kule / Odgłosy wojny (TVP)
17 Pure-Dee Poison 7 lutego 1984 Czysta trucizna
18 It's a Desert Out There 14 lutego 1984 Na pustyni / Pustynne skorpiony (TVP)
19 Chopping Spree 21 lutego 1984 Złomowy interes / Szrotowy interes (TVP)
20 Harder Than It Looks 21 lutego 1984 Bułka z masłem
21 Deadly Maneuvers 28 lutego 1984 Niebezpieczne manewry / Polowanie na myśliwych (TVP)
22 Semi-Friendly Persuasion 8 maja 1984 Półprzyjacielska perswazja
23 Curtain Call 15 maja 1984 Na bis

Seria 3[edytuj | edytuj kod]

Nr Tytuł oryginalny Data premiery (USA) Polski tytuł
1 Bullets and Bikinis 18 września 1984 Kule i bikini
2 The Bend in the River (Part 1) 25 września 1984 Zakole rzeki, część 1
3 The Bend in the River (Part 2) 25 września 1984 Zakole rzeki, część 2
4 Fire 2 października 1984 Pożar
5 Timber! 16 października 1984 Drewno! / Drewno (TVP)
6 Double Heat 23 października 1984 Dwa ognie / W potrzasku (TVP)
7 Trouble on Wheels 30 października 1984 Kłopot na kółkach
8 The Island 13 listopada 1984 Wyspa
9 Showdown! 20 listopada 1984 Przedstawienie! / Kto kogo (TVP)
10 Sheriffs of Rivertown 27 listopada 1984 Szeryfowie z Rivertown / Szeryfowie Rivertown (TVP)
11 The Bells of St. Mary's 4 grudnia 1984 The Bells / Śpiewają…ce ś›licznotki (TVP)
12 Hot Styles 11 grudnia 1984 Krzyk mody
13 Breakout! 18 grudnia 1984 Ucieczka! / Ucieczka (TVP)
14 Cup A' Joe 8 stycznia 1985 Filiżanka Joego / Bez ceregieli (TVP)
15 The Big Squeeze 15 stycznia 1985 Mocne Naciski / Pod presją (TVP)
16 Champ! 22 stycznia 1985 Mistrz! / Mistrz (TVP)
17 Skins 29 stycznia 1985 Skóry / Kłusownicy (TVP)
18 Road Games 5 lutego 1985 Kasyno na kółkach
19 Moving Targets 12 lutego 1985 Ruchome cele
20 Knights of the Road 26 lutego 1985 Rycerze dróg
21 Waste 'Em! 5 marca 1985 Śmieci / Śmieciarze (TVP)
22 Bounty 2 kwietnia 1985 Łowcy nagród
23 Beverly Hills Assault 9 kwietnia 1985 Napad w Beverly Hills / Fałszerze sztuki (TVP}
24 Trouble Brewing 7 maja 1985 Uciążliwy browar / Małe piwo (TVP)
25 Incident at Crystal Lake 14 maja 1985 Przygoda nad jeziorem / Wakacje nad jeziorem (TVP)

Seria 4[edytuj | edytuj kod]

Nr Tytuł oryginalny Data premiery (USA) Polski tytuł
1 Judgment Day (Part 1) 24 września 1985 Sądny dzień, część 1
2 Judgment Day (Part 2) 24 września 1985 Sądny dzień, część 2
3 Where Is the Monster When You Need Him? 1 października 1985 Gdzie jest potwór? / Pora na potwora (TVP)
4 Lease with an Option to Die 22 października 1985 Wynajem z opcją śmierci / Lokatorzy i spółka (TVP)
5 The Road to Hope 29 października 1985 Droga ku nadziei / Droga nadziei (TVP)
6 The Heart of Rock N' Roll 5 listopada 1985 Serce Rock N' Rolla / Serce rock and rolla (TVP)
7 Body Slam 12 listopada 1985 Wrestling / Wolna amerykanka (TVP)
8 Blood, Sweat, and Cheers 19 listopada 1985 Krew, pot i śmiech / Krew, pot i brawa (TVP)
9 Mind Games 26 listopada 1985 Zamiana ról / Gry umysłowe (TVP)
10 There Goes the Neighborhood 3 grudnia 1985 Urocze sąsiedztwo / Miłe sąsiedztwo (TVP)
11 The Doctor Is Out 10 grudnia 1985 Na tropie doktora / Pora na doktora (TVP)
12 Uncle Buckle-Up 17 grudnia 1985 Wujek, zapnij pas / Na bakier z prawem (TVP)
13 Wheel of Fortune 14 stycznia 1986 Koło fortuny
14 The A-Team Is Coming, the A-Team Is Coming 21 stycznia 1986 Nadciąga Drużyna A
15 Members Only 28 stycznia 1986 Tylko dla członków klubu / Wstęp tylko dla członków (TVP)
16 Cowboy George 11 lutego 1986 Kowboj George
17 Waiting for Insane Wayne 18 lutego 1986 Czekając na Szalonego Wayne'a / Szalony Wayne (TVP)
18 The Duke of Whispering Pines 25 lutego 1986 Duke z Whispering Pines / Gorączka złota (TVP)
19 Beneath the Surface 4 marca 1986 Pod powierzchnią / Zatopiony skarb (TVP)
20 Mission of Peace 11 marca 1986 Misja "Pokój" / Misja Pokoju (TVP)
21 The Trouble with Harry 25 marca 1986 Kłopot z Harrym
22 A Little Town With an Accent 6 maja 1986 Miasteczko z akcentem / Dziwne miasteczko (TVP)
23 The Sound of Thunder 13 maja 1986 Dźwięk gromu / Dźwięk burzy (TVP)

Seria 5[edytuj | edytuj kod]

Nr Tytuł oryginalny Data premiery (USA) Polski tytuł
1 Dishpan Man (The Court Martial - Part 1) 26 września 1986 Spec od efektów / Sąd wojskowy - Spec od efektów (TVP)
2 Trial by Fire (The Court Martial - Part 2) 3 października 1986 Proces / Sąd wojskowy - Proces (TVP)
3 Firing Line (The Court Martial - Part 3) 10 października 1986 Na linii ognia / Sąd wojskowy - Egzekucja (TVP)
4 Quarterback Sneak 17 października 1986 Podstępna rozgrywka / Sprytna zagrywka (TVP)
5 The Theory of Revolution 24 października 1986 Teoria rewolucji
6 The Say U.N.C.L.E. Affair 31 października 1986 Dramat w 4 aktach
7 Alive at Five 7 listopada 1986 Relacja z zamachu / Wyścig z czasem (TVP)
8 Family Reunion 14 listopada 1986 Spotkanie rodzinne
9 Point of No Return 18 listopada 1986 Bez odwrotu / Perfidna gra (TVP)
10 The Crystal Skull 28 listopada 1986 Kryształowa czaszka
11 The Spy Who Mugged Me 2 grudnia 1986 Szpieg, który mnie okradł / Pod przykrywką (TVP)
12 The Grey Team 30 grudnia 1986 Siwa drużyna / Starzy, ale jarzy (TVP)
13 Without Reservations 8 marca 1987 Bez rezerwacji / O mały włos (TVP)

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]