Lista odcinków serialu Hawaii Five-0

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

Poniżej znajduje się lista odcinków serialu kryminalnego Hawaii Five-0 emitowanego na CBS od 2010 roku. Dotychczas wyemitowano cztery serie serialu. W Polsce serial jest emitowany na Uniwersal Channel, CBS Action

Sezon Odcinki Oryginalna emisja Stany Zjednoczone Oryginalna emisja Polska
Premiera sezonu Finał sezonu Premiera sezonu Finał sezonu
2 24 20 września 2010 16 maja 2011 26 stycznia 2011 30 czerwca 2011
3 23 19 września 2011 14 maja 2012 19 stycznia 2012 7 czerwca 2012
3 24 24 września 2012 20 maja 2013 31 stycznia 2013 11 lipca 2013
4 22 27 września 2013 9 maja 2014 16 lutego 2014 brak danych
5 brak danych 26 września 2014 brak danych brak danych brak danych


Sezon 1 (2010-2011)[edytuj | edytuj kod]

Nr # Tytuł [1] Polski tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera
CBS
Premiera
Universal Channel
1 1 „Pilot” „Pilot” Len Wiseman Alex Kurtzman
Roberto Orci
Peter M. Lenkov
20 września 2010 26 stycznia 2011
2 2 „Family” „Rodzina” Brad Turner Sarah Goldfinger
Paul Zbyszewski
27 września 2010 2 lutego 2011
3 3 „Respect the Land” „Szacunek dla ziemi” Paul Edwards Carol Barbee
Kyle Harimoto
4 października 2010 9 lutego 2011
4 4 „Victory” „Zwycięzca” Alex Zakrzewski Peter M. Lenkov
Alex Kurtzman
Roberto Orci
11 października 2010 16 lutego 2011
5 5 „Forgotten/Missing” „Zaginiona” Brad Turner J. R. Orci
David Wolkove
18 października 2010 23 lutego 2011
6 6 „North Shore of Oʻahu” „Północny brzeg” Matt Earl Beesley Carol Barbee
Kyle Harimoto
25 października 2010 2 marca 2011
7 7 „Accept” „Akceptacja” James Whitmore, Jr. Peter M. Lenkov
Jim Galasso
1 listopada 2010 9 marca 2011
8 8 „Belief” „Wiara” Matt Earl Beesley Paul Zbyszewski
Jim Galasso
8 listopada 2010 16 marca 2011
9 9 „The Siege” „Dziwna kradzież” Brad Turner Peter M. Lenkov
Shane Salerno
15 listopada 2010 23 marca 2011
10 10 „Race” „Wyścig” Elodie Keene Sarah Goldfinger 22 listopada 2010 6 kwietnia 2011
11 11 „Paradise” „Raj” Frederick E. O. Toye David Wolkove
J. R. Orci
6 grudnia 2010 13 kwietnia 2011
12 12 „Desperate Measures” „Sprawa najwyższej wagi” Chris Fisher Peter M. Lenkov
Carol Barbee
Kyle Harimoto
13 grudnia 2010 20 kwietnia 2011
13 13 „The Beginning” „Początek” Brad Turner Peter M. Lenkov
Nicole Ranadive
3 stycznia 2011 27 kwietnia 2011
14 14 „An Innocent Man” „Niewinny człowiek” Chris Fisher Peter M. Lenkov
Paul Zbyszewski
17 stycznia 2011 4 maja 2011
15 15 „Tidal Wave” „Fala pływowa” Duane Clark Melissa Glenn
Jessica Rieder
23 stycznia 2011 11 maja 2011
16 16 „To Protect” „Troska” Brad Turner Carol Barbee
Kyle Harimoto
Shane Salerno
7 lutego 2011 18 maja 2011
17 17 „Pirate” „Piraci” Brad Turner Joe Halpin 14 lutego 2011 25 maja 2011
18 18 „The Long Goodbye” „Długie pożegnanie” Eric Laneuville Paul Zbyszewski
Mike Schaub
21 lutego 2011 1 czerwca 2011
19 19 „Heroes and Villains” „Bohaterowie i łotry” Matt Earl Beesley J. R. Orci
David Wolkove
21 marca 2011 8 czerwca 2011
20 20 „Shore” „Na brzegu” Larry Teng Elwood Reid 11 kwietnia 2011 15 czerwca 2011
21 21 „Revenge” „Uderzenie” Duane Clark Shane Salerno
Peter M. Lenkov
18 kwietnia 2011 22 czerwca 2011
22 22 „Close to Heart” „Blisko serca” Brad Turner Peter M. Lenkov
Kyle Harimoto
2 maja 2011 29 czerwca 2011
23 23 „Until the End is Near” „Do samego końca” Steve Boyum Peter M. Lenkov
David Wolkove
9 maja 2011 30 czerwca 2011
24 24 „Trust” „Zaufanie” Brad Turner Peter M. Lenkov
Paul Zbyszewski
16 maja 2011 30 czerwca 2011

Sezon 2 (2011-2012)[edytuj | edytuj kod]

Nr # Tytuł[2] Polski tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera
CBS
Premiera
Universal Channel
25 1 „Unbreakable” „Nie do przełamania” Steve Boyum Peter M. Lenkov
Paul Zbyszewski
19 września 2011 19 stycznia 2012
26 2 „Taken” „Porwanie” Duane Clark Melissa Glenn
Jessica Rieder
26 września 2011 26 stycznia 2012
27 3 „The Hero” „Bohater” Jeffrey Hunt Elwood Reid 3 października 2011 2 lutego 2012
28 4 „Treasure” „Skarb” Duane Clark David Wolkove 10 października 2011 9 lutego 2012
29 5 „Clean” „Czysta gra” Steve Boyum Stephanie Sengupta 17 października 2011 16 lutego 2012
30 6 „The Good Fight” „Dobra walka” Larry Teng Kyle Harimoto 24 października 2011 23 lutego 2012
31 7 „Sacred Bones” „Święte kości” Joe Dante Michele Fazekas
Tara Butters
31 października 2011 1 marca 2012
32 8 „Healing” „Uzdrowiciel” Steve Boyum Joe Halpin 7 listopada 2011 8 marca 2012
33 9 „Identity” „Tożsamość” Bryan Spicer Mike Schaub 14 listopada 2011 15 marca 2012
34 10 „Deceiver” „Oszust” Kate Woods Peter M. Lenkov
Paul Zbyszewski
21 listopada 2011 22 marca 2012
35 11 „Trapped” „Pułapka” Paul Edwards Melissa Glenn
Jessica Rieder
5 grudnia 2011 29 marca 2012
36 12 „Gone Forever” „Odszedł na zawsze” Jeff T. Thomas Elwood Reid 12 grudnia 2011 5 kwietnia 2012
37 13 „The Fix” „Dylemat” Steve Boyum Stephanie Sengupta 2 stycznia 2012 12 kwietnia 2012
38 14 „The Package” „Pakiet” Christine Moore David Wolkove 16 stycznia 2012 19 kwietnia 2012
39 15 „Out of the Past” „Z przeszłości” Larry Teng Bill Nuss 6 lutego 2012 26 kwietnia 2012
40 16 „The Reckoning” „Rachunek” Eric Laneuville Paul Zbyszewski 13 lutego 2012 3 maja 2012
41 17 „Defender” „Obrońca” Steve Boyum Noah Nelson
Lisa Schultz
20 lutego 2012 10 maja 2012
42 18 „Radio” „Radio” Bryan Spicer Kyle Harimoto 27 lutego 2012 17 maja 2012
43 19 „Faith” „Wiara” Frederick E. O. Toye Joe Halpin 19 marca 2012 24 maja 2012
44 20 „Abandoned” „Porzucony” Jerry Levine Elwood Reid 9 kwietnia 2012 31 maja 2012
45 21 „Touch of Death” „Dotyk śmierci” Bryan Spicer Michele Fazekas
Tara Butters
R. Scott Gemmill
30 kwietnia 2012 7 czerwca 2012
46 22 „Caught” „Schwytany” Larry Teng Stephanie Sengupta 7 maja 2012 7 czerwca 2012
47 23 „Death in the Family” „Śmierć w rodzinie” Steve Boyum Peter M. Lenkov
Paul Zbyszewski
Elwood Reid
14 maja 2012 7 czerwca 2012

Sezon 3 (2012-2013)[edytuj | edytuj kod]

Nr # Tytuł[3] Polski tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera
CBS
Premiera
Universal Channel[4]
48 1 „Mother's Day” „Dzień matki” Bryan Spicer Peter M. Lenkov 24 września 2012 31 stycznia 2013
49 2 „Doubt” „Wątpliwość” Frederick E. O. Toye Joe Halpin 1 października 2012 7 lutego 2013
50 3 „Adrift” „Na otwartym morzu” Steve Boyum Elwood Reid 8 października 2012 14 lutego 2013
51 4 „Misfortune” „Nieszczęści” Christine Moore Stephanie Sengupta 15 października 2012 21 lutego 2013
52 5 „Offering” „Oferta” Jerry Levine Peter M. Lenkov
David Wolkove
5 listopada 2012 28 lutego 2013
53 6 „In a Time Past” „Historia z przeszłości” Sylvain White Peter M. Lenkov
Ken Solarz
12 listopada 2012 7 marca 2013
54 7 „The Secret” „Tajemnica” Larry Teng Mike Schaub 19 listopada 2012 14 marca 2013
55 8 „Evil Woman” „Zła kobieta” Steve Boyum Stephanie Sengupta
Courtney Kemp Agboh
26 listopada 2012 21 marca 2013
56 9 „Death Wish” „Życzenie śmierci” Gwyneth Horder-Payton Bill Haynes 3 grudnia 2012 28 marca 2013
57 10 „Field Trip” „Wycieczka” Eric Laneuville Michele Fazekas
Tara Butters
10 grudnia 2012 4 kwietnia 2013
58 11 „Guardian” „Opiekun” Bryan Spicer Noah Nelson 17 grudnia 2012 11 kwietnia 2013
59 12 „Forbidden” „Zakazana” Steven DePaul David Wolkove 14 stycznia 2013 18 kwietnia 2013
60 13 „Death Sentence” „Wyrok śmierci” Steve Boyum Steve Cwik 20 stycznia 2013 25 kwietnia 2013
61 14 „Scandal” „Skandal” Larry Teng Mike Schaub 21 stycznia 2013 2 maja 2013
62 15 „Hookman” „Hookman” Peter Weller Glen Olson
Rod Baker
Joe Halpin
4 lutego 2013 9 maja 2013
63 16 „Warrior” „Wojownik” Larry Teng Al Septien
Turi Meyer
11 lutego 2013 16 maja 2013
64 17 „The Game” „Mecz” Jeffrey Hunt Kyle Harimoto
David Wolkove
18 lutego 2013 23 maja 2013
65 18 „Dolls” „Zboczeniec” Duane Clark Michael Reisz
Stephanie Sengupta
18 marca 2013 30 maja 2013
66 19 „Close Friend” „Bliski przyjaciel” Jeff Cadiente Richard Arthur
Kyle Harimoto
25 lutego 2013 6 czerwca 2013
67 20 „The Promise” „Obietnica” Joe Dante Peter M. Lenkov
Ken Solarz
15 kwietnia 2013 13 czerwca 2013
68 21 „Seek Within One's Soul” „W głębi duszy” Bryan Spicer Bill Haynes 29 kwietnia 2013 20 czerwca 2013
69 22 „To Take Captive” „Wygaszenie” Steve Boyum Peter M. Lenkov
Noah Nelson
6 maja 2013 27 czerwca 2013
70 23 „Family Business” „Rodzinny Interes” Larry Teng Eric Guggenheim 13 maja 2013 4 lipca 2013
71 24 „Farewell and Take Care” „Żegnaj, pilnuj się” Bryan Spicer Peter M. Lenkov
Ken Solarz
David Wolkove
20 maja 2013 11 lipca 2013

Sezon 4 (2013-2014)[edytuj | edytuj kod]

Nr # Tytuł [5] Polski tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera
CBS
Premiera
Universal Channel[6]
72 1 „We Need One Another” „Kochajcie jeden drugiego” Bryan Spicer Peter M. Lenkov
Ken Solarz
27 września 2013 16 lutego 2014
73 2 „Fish Out of Water” „Zupełnie nowa sytuacja” Joe Dante John Dove 4 października 2013 23 lutego 2014
74 3 „The Truth Within” „Ukryta prawda” Duane Clark Steven Lilien
Bryan Wynbrandt
11 października 2013 2 marca 2014
75 4 „From This Day Forward” „Od dziś” Bryan Spicer Christina M. Kim
David Wolkove
18 października 2013 9 marca 2014
76 5 „Fallen Hero” „Upadły bohater” Jeffrey Hunt Moira Kirland
Eric Guggenheim
25 października 2013 16 marca 2014
77 6 „Broken” „Złamany” John Terlesky Sue Palmer
David Wolkove
1 listopada 2013 23 marca 2014
78 7 „In Deep” „W głębi” Joe Dante John Dove
Noah Nelson
Bradley Paul
8 listopada 2013 30 marca 2014
79 8 „Reluctant Partner” „Oporni wspólnicy” Jerry Levine Steven Lilien
Bryan Wynbrandt
15 listopada 2013 6 kwietnia 2014
80 9 „Happy Thanksgiving” „Wesołego święta dziękczynienia” Allison Liddi-Brown Eric Guggenheim
Moira Kirland
22 listopada 2013 13 kwietnia 2014
81 10 „Honor Thy Father” „Szanuj ojca swego” Larry Teng Peter M. Lenkov
Ken Solarz
13 grudnia 2013 27 kwietnia 2014
82 11 „Keepsake” „Pamiątka” Bryan Spicer Bill Haynes 20 grudnia 2013 11 maja 2014
83 12 „Now and Then” „Teraz i wtedy” Peter Weller John Dove 10 stycznia 2014 18 maja 2014
84 13 „The Favor” „Przysługa” Sylvain White Peter M. Lenkov
Ken Solarz
17 stycznia 2014 25 maja 2014
85 14 „Sins of the Father” „Grzechy ojca” Peter Weller David Wolkove 31 stycznia 2014 8 czerwca 2014
86 15 „Buried Secrets” „Pogrzebane tajemnice” Jerry Levine Moira Kirkland 28 lutego 2014 15 czerwca 2014
87 16 „Fire in the Sky” „Pożar w powietrzu” Jeffrey Hunt Steven Lilien
Bryan Wynbrandt
7 marca 2014 22 czerwca 2014
88 17 „Beneath the Surface” „Pod powierzchnią” Bryan Spicer Bill Haynes
John Dove
14 marca 2014 29 czerwca 2014
89 18 „Reunited” „Znowu razem” Sylvain White Christina M. Kim 4 kwietnia 2014 6 lipca 2014
90 19 „Blood Brothers” „Bracia krwi” Maja Vrvilo David Wolkove
Steven Lilien
Bryan Wynbrandt
11 kwietnia 2014 13 lipca 2014
91 20 „Those Among Us” „Ci pośród nas” Jeff Cadiente John Dove 25 kwietnia 2014 20 lipca 2014
92 21 „Fair Winds and Following Seas” „Pomyślne wiatry i bezkresnych wód” Jeffrey Hunt Peter M. Lenkov
Ken Solarz
Eric Guggenheim
2 maja 2014 27 lipca 2014
93 22 „Family Comes First” „” Bryan Spicer Peter M. Lenkov
Ken Solarz
9 maja 2014

Sezon 5 (2014-2015)[edytuj | edytuj kod]

13 marca 2014 roku, stacja CBS zamówiła oficjalnie 5 sezon serialu Hawaii Five-0[7]

Przypisy

  1. Hawaii Five-0 - sezon 1. W: tvrage.com [on-line].
  2. Hawaii Five-0 - sezon 2. W: tvrage.com [on-line].
  3. Hawaii Five-0 - sezon 3. W: tvrage.com [on-line].
  4. „Żona idealna 4″, „Hawaii 5.0 3″ na kanale Universal Channel. W: premierywtv.pl [on-line]. [dostęp 15 stycznia 2013].
  5. Hawaii Five-0 - sezon 4. W: tvrage.com [on-line].
  6. „Hawaii Five-O” sezon 4 na kanale Universal Channel w lutym. W: premierywtv.pl [on-line]. [dostęp 24 stycznia 2014].
  7. CBS zamawia kolejne sezony dla czternastu swoich seriali. W: hatak.pl [on-line]. [dostęp 13 marca 2014].