Lista odcinków serialu Hawaii Five-0

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

Poniżej znajduje się lista odcinków serialu kryminalnego Hawaii Five-0 emitowanego na CBS od 2010 roku. Dotychczas wyemitowano cztery serie serialu. W Polsce serial jest emitowany na Universal Channel i AXN.

Sezon Odcinki Oryginalna emisja Stany Zjednoczone Oryginalna emisja Polska
Premiera sezonu Finał sezonu Premiera sezonu Finał sezonu
1 24 20 września 2010 16 maja 2011 26 stycznia 2011 30 czerwca 2011
2 23 19 września 2011 14 maja 2012 19 stycznia 2012 7 czerwca 2012
3 24 24 września 2012 20 maja 2013 31 stycznia 2013 11 lipca 2013
4 22 27 września 2013 9 maja 2014 16 lutego 2014 3 sierpnia 2014
5 25 26 września 2014 maj 2015 12 października 2014 brak danych

Sezon 1 (2010-2011)[edytuj | edytuj kod]

Nr # Tytuł [1] Polski tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Stany Zjednoczone Premiera Polska
1 1 Pilot Pilot Len Wiseman Alex Kurtzman
Roberto Orci
Peter M. Lenkov
20 września 2010 26 stycznia 2011
Steve McGarrett, odznaczony wieloma medalami oficer marynarki wojennej, powraca do rodzinnego Honolulu, aby pochować zamordowanego ojca. Od gubernatora stanu otrzymuje propozycję dowodzenia nową, elitarną jednostką policji, walczącą z przestępczością na Hawajach. Pierwszą sprawą grupa Steve'a jest dochodzenie w sprawie śmierci jego ojca. Policjanci odkrywają aferę korupcyjną oraz wpadają na trop działalności Yakuzy. 
2 2 Family Rodzina Brad Turner Sarah Goldfinger
Paul Zbyszewski
27 września 2010 2 lutego 2011
Porwany zostaje były ekspert w dziedzinie cyberterroryzmu. Zespół McGarretta musi odnaleźć zaginionego mężczyznę dla dobra bezpieczeństwa narodowego. 
3 3 Respect the Land Szacunek dla ziemi Paul Edwards Carol Barbee
Kyle Harimoto
4 października 2010 9 lutego 2011
Nasilająca się wojna gangów wywołuje zamęt na szkolnym meczu piłki nożnej. Zespół odkrywa związek pomiędzy samoańskimi gangami i kontynentalną mafią. 
4 4 Victory Zwycięzca Alex Zakrzewski Peter M. Lenkov
Alex Kurtzman
Roberto Orci
11 października 2010 16 lutego 2011
Zespół zostaje poproszony o odnalezienie niebezpiecznego zbiegłego więźnia. By go odszukać, trzeba jednak najpierw odkryć powód jego ucieczki. 
5 5 Forgotten/Missing Zaginiona Brad Turner J. R. Orci
David Wolkove
18 października 2010 23 lutego 2011
Odnalezione zostają zwłoki córki amerykańskiego ambasadora. Steve i jego ludzie otrzymują zadanie odszukania zaginionej siostry ofiary. 
6 6 North Shore of Oʻahu Północny brzeg Matt Earl Beesley Carol Barbee
Kyle Harimoto
25 października 2010 2 marca 2011
Zamordowany zostaje dyrektor naczelny dobrze prosperującej firmy surfingowej na północnym wybrzeżu. Zespół, aby wyjaśnić tę sprawę, musi poznać tajniki świata surfingu. 
7 7 Accept Akceptacja James Whitmore, Jr. Peter M. Lenkov
Jim Galasso
1 listopada 2010 9 marca 2011
Ścigany za morderstwo żołnierz z oddziału SEAL bierze zakładników i ukrywa się na pokładzie przekształconego w muzeum okrętu wojennego USS Missouri. 
8 8 Belief Wiara Matt Earl Beesley Paul Zbyszewski
Jim Galasso
8 listopada 2010 16 marca 2011
Badając zabójstwo byłego partnera Danny'ego zespół boryka się z wydziałem spraw wewnętrznych, kilkoma podłymi gliniarzami i potężnym kartelem narkotykowym. 
9 9 The Siege Dziwna kradzież Brad Turner Peter M. Lenkov
Shane Salerno
15 listopada 2010 23 marca 2011
Członek służb bezpieczeństwa zostaje zabity, zanim udaje mu się zdemaskować planowany zamach na dyktatora, przybywającego na szczyt w sprawie pomocy. 
10 10 Race Wyścig Elodie Keene Sarah Goldfinger 22 listopada 2010 6 kwietnia 2011
Grupa złodziei zabija kilku ochroniarzy. Nie giną jednak żadne pieniądze. Jedyna poszlaka sprawia, że Danny zwraca się o pomoc do swej byłej żony. 
11 11 Paradise Raj Frederick E. O. Toye David Wolkove
J. R. Orci
6 grudnia 2010 13 kwietnia 2011
Detektywi prowadzą śledztwo w sprawie porwania kobiety i morderstwa mężczyzny. Zdaniem doktor Bergmana nowe zabójstwo ma związek ze starymi zbrodniami. 
12 12 Desperate Measures Sprawa najwyższej wagi Chris Fisher Peter M. Lenkov
Carol Barbee
Kyle Harimoto
13 grudnia 2010 20 kwietnia 2011
Święta Bożego Narodzenia. Ekipa McGarreta prowadzi negocjacje z Victorem Hesse'em, który zamordował ojca Steve'a. Mężczyzna przetrzymuje zakładników. Grozi, że wysadzi ładunek, który przyczepił do szyi China. 
13 13 The Beginning Początek Brad Turner Peter M. Lenkov
Nicole Ranadive
3 stycznia 2011 27 kwietnia 2011
Po porwaniu Mary Ann McGarrett detektywi zaczynają podejrzewać, że w morderstwo matki Steve'a może być zamieszana japońska mafia. 
14 14 An Innocent Man Niewinny człowiek Chris Fisher Peter M. Lenkov
Paul Zbyszewski
17 stycznia 2011 4 maja 2011
W trakcie pościgu policyjnego ginie kierowca. Prowadzi to do szokującego odkrycia. Zespół zmuszony jest skontaktować się z byłą narzeczoną China. 
15 15 Tidal Wave Fala pływowa Duane Clark Melissa Glenn
Jessica Rieder
23 stycznia 2011 11 maja 2011
W kierunku Hawajów zbliża się tsunami. W dniu, w którym pojawiła się informacja o zagrożeniu, zostaje porwany lokalny ekspert w dziedzinie meteorologii. Policjanci podejrzewają, że prognozy są oszustwem. Wiążą je z niedawnym uprowadzeniem. 
16 16 To Protect Troska Brad Turner Carol Barbee
Kyle Harimoto
Shane Salerno
7 lutego 2011 18 maja 2011
Najnowsze śledztwo zespołu detektywów dotyczy zaginięcia jedynego świadka w głośnym procesie o morderstwo. 
17 17 Pirate Piraci Brad Turner Joe Halpin 14 lutego 2011 25 maja 2011
Zespół stawia czoło piratom, którzy porwali dla okupu statek wycieczkowy, pełen spędzających na morzu ferie wiosenne studentów. 
18 18 The Long Goodbye Długie pożegnanie Eric Laneuville Paul Zbyszewski
Mike Schaub
21 lutego 2011 1 czerwca 2011
Zespół musi odszukać żądnego zemsty zamachowca, zanim podłoży on kolejne bomby i spowoduje więcej ofiar. Do miasta przybywa też brat Danny'ego, Matt. 
19 19 Heroes and Villains Bohaterowie i łotry Matt Earl Beesley J. R. Orci
David Wolkove
21 marca 2011 8 czerwca 2011
Podczas zjazdu zespół poszukuje zabójcy miłośnika science-fiction, wyrzuconego z okna na wysokim piętrze. Do miasta przybywa agent CIA, aby spotkać się ze Steve'em. 
20 20 Shore Na brzegu Larry Teng Elwood Reid 11 kwietnia 2011 15 czerwca 2011
Poszukując w dżungli hawajskich petroglifów, Steve i Danny natrafiają na ślad morderstwa. Kono poznaje prawdę na temat kariery policyjnej Chin Ho. 
21 21 Revenge Uderzenie Duane Clark Shane Salerno
Peter M. Lenkov
18 kwietnia 2011 22 czerwca 2011
Nowojorski detektyw policji próbuje się zemścić na przywódcy miejscowej mafii. Odział 5.0 zmuszony jest interweniować. 
22 22 Close to Heart Blisko serca Brad Turner Peter M. Lenkov
Kyle Harimoto
2 maja 2011 29 czerwca 2011
Danny przesłuchuje modelki zamordowanego fotografa. Wkrótce dochodzi do wniosku, że ta sprawa może okazać się najciekawszą ze wszystkich dotychczasowych. 
23 23 Until the End is Near Do samego końca Steve Boyum Peter M. Lenkov
David Wolkove
9 maja 2011 30 czerwca 2011
Informacje agenta Kaye'a pomagają policjantom w oblężeniu Wo-Fata. Tuż przed akcją Danny zostaje narażony na działanie groźnej substancji. 
24 24 Trust Zaufanie Brad Turner Peter M. Lenkov
Paul Zbyszewski
16 maja 2011 30 czerwca 2011
Jeden z asystentów burmistrza Jamesona zostaje zabity. Podczas badania sprawy McGarrett odkrywa, że Jameson mógł współpracować z Wo Fatem i mieć związek ze śmiercią jego ojca. 

Sezon 2 (2011-2012)[edytuj | edytuj kod]

Nr # Tytuł[2] Polski tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Stany Zjednoczone Premiera Polska
25 1 Unbreakable Nie do przełamania Steve Boyum Peter M. Lenkov
Paul Zbyszewski
19 września 2011 19 stycznia 2012
Danny sprowadza niespodziewaną pomoc, aby oczyścić z podejrzeń McGarretta. Kono zostaje zawieszona w obowiązkach na czas trwania wewnętrznego śledztwa. 
26 2 Taken Porwanie Duane Clark Melissa Glenn
Jessica Rieder
26 września 2011 26 stycznia 2012
Oficer Lori Weston ma wnieść do zespołu umiejętności analityczne oraz dopilnować, Aby McGarrett i jego ludzie przestrzegali nowych reguł. 
27 3 The Hero Bohater Jeffrey Hunt Elwood Reid 3 października 2011 2 lutego 2012
McGarrett, z pomocą Joego White'a, próbuje odszukać zabójcę planującego atak na członków oddziału SEAL amerykańskiej marynarki wojennej. 
28 4 Treasure Skarb Duane Clark David Wolkove 10 października 2011 9 lutego 2012
Zespół odkrywa, że nieżyjący nurek szukał czegoś więcej, niż zatopionych skarbów. Chin Ho dowiaduje się, że Kono ma dostęp do jego policyjnego konta. 
29 5 Clean Czysta gra Steve Boyum Stephanie Sengupta 17 października 2011 16 lutego 2012
Trener drużyny siatkarek z Uniwersytetu Hawajskiego zostaje zamordowany. Dochodzenie prowadzi członków policyjnego zespołu do nowego szefa Kona. 
30 6 The Good Fight Dobra walka Larry Teng Kyle Harimoto 24 października 2011 23 lutego 2012
Zespół próbuje wykryć, kto zabił znanego biznesmena. Tymczasem poszukującego odpowiedzi Joego odwiedza niepożądany gość. 
31 7 Sacred Bones Święte kości Joe Dante Michele Fazekas
Tara Butters
31 października 2011 1 marca 2012
Śledztwo w sprawie podwójnego mordu na starym cmentarzu prowadzi do odkrycia kolejnych zwłok. Zespół uważa, że za wszystkim kryje się seryjny zabójca. 
32 8 Healing Uzdrowiciel Steve Boyum Joe Halpin 7 listopada 2011 8 marca 2012
W rozbitym samolocie zostają znalezione zwłoki zamordowanej celniczki. Zespół prowadzi dochodzenie w sprawie, którą przed śmiercią badała ofiara. 
33 9 Identity Tożsamość Bryan Spicer Mike Schaub 14 listopada 2011 15 marca 2012
Mężczyzna, który niedawno poddał się operacji plastycznej zostaje postrzelony w klatkę piersiową i obandażowany niczym mumia. Zespół bada sprawę jego zabójstwa. 
34 10 Deceiver Oszust Kate Woods Peter M. Lenkov
Paul Zbyszewski
21 listopada 2011 22 marca 2012
Zespół odkrywa, że zabójstwo dziennikarza śledczego ma związek z Jenną, która poszukuje swojego uwięzionego w Korei Północnej narzeczonego. 
35 11 Trapped Pułapka Paul Edwards Melissa Glenn
Jessica Rieder
5 grudnia 2011 29 marca 2012
Handlarze narkotyków porywają szkolny autobus. Żądają wydania skonfiskowanej przez 5.0 kokainy. Joe White kontynuuje próby odnalezienia "Shelburne". 
36 12 Gone Forever Odszedł na zawsze Jeff T. Thomas Elwood Reid 12 grudnia 2011 5 kwietnia 2012
Członkowie zespołu poznają szczegóły śledztwa kapitana Fryera, gdy odkrywają mężczyznę, pozostawionego na pewną śmierć w opuszczonym bunkrze. 
37 13 The Fix Dylemat Steve Boyum Stephanie Sengupta 2 stycznia 2012 12 kwietnia 2012
Profesjonalne zabójstwo nastolatka zmusza członków zespołu zarówno do poszukiwań mordercy, jak i motywu zbrodni. 
38 14 The Package Pakiet Christine Moore David Wolkove 16 stycznia 2012 19 kwietnia 2012
Chin Ho przynosi McGarrettowi zaskakujące wieści na temat Joego White'a. Rachel zaczyna przedwcześnie rodzić. Jest z nią Danny, gotów pomóc w każdej chwili. 
39 15 Out of the Past Z przeszłości Larry Teng Bill Nuss 6 lutego 2012 26 kwietnia 2012
Danny'emu i jego rodzinie zaczyna grozić niebezpieczeństwo, kiedy na wyspę przybywa żądny zemsty, nieuczciwy policjant. 
40 16 The Reckoning Rachunek Eric Laneuville Paul Zbyszewski 13 lutego 2012 3 maja 2012
Podczas charytatywnego obiadu u gubernatora zostaje zamordowana kobieta. Prowadząc śledztwo zespół Five-0 posuwa się o krok za daleko i naraża się dostojnikowi. 
41 17 Defender Obrońca Steve Boyum Noah Nelson
Lisa Schultz
20 lutego 2012 10 maja 2012
W dżungli zostaje znalezione ciało zamordowanego mężczyzny w stroju hawajskiego wojownika. Zespół zwraca się o pomoc do miejscowego historyka. 
42 18 Radio Radio Bryan Spicer Kyle Harimoto 27 lutego 2012 17 maja 2012
Zespół prowadzi dochodzenie w sprawie tajemniczej śmierci didżeja radiowego. Zdobyte dowody wskazują na byłego oficera nowojorskiej policji. 
43 19 Faith Wiara Frederick E. O. Toye Joe Halpin 19 marca 2012 24 maja 2012
Siostra McGarretta trafia do aresztu za przemyt wartych 20 milionów dolarów diamentów. McGarrett i Fryer kontaktują się ze znanym byłym więźniem. 
44 20 Abandoned Porzucony Jerry Levine Elwood Reid 9 kwietnia 2012 31 maja 2012
Max odkrywa szokujące informacje dotyczące jego dzieciństwa. Mogą one pomóc naprowadzić na trop seryjnego mordercy, którego poszukuje policyjny zespół. 
45 21 Touch of Death Dotyk śmierci Bryan Spicer Michele Fazekas
Tara Butters
R. Scott Gemmill
30 kwietnia 2012 7 czerwca 2012
Zespoł potrzebuje pomocy, kiedy terrorysta grozi uwolnieniem śmiertelnego wirusa w przypadku niespełnienia jego żądań. Ekipa z Hawajów łączy siły z zespołem NCIS: Los Angeles. [3] 
46 22 Caught Schwytany Larry Teng Stephanie Sengupta 7 maja 2012 7 czerwca 2012
Dzięki obławie oddziału specjalnego Wo Fat trafia do aresztu. McGarrett odkrywa, że jakuza jest na ich tropie i obaj skazani są na śmierć. 
47 23 Death in the Family Śmierć w rodzinie Steve Boyum Peter M. Lenkov
Paul Zbyszewski
Elwood Reid
14 maja 2012 7 czerwca 2012
Steve McGarrett i jego ludzie ścigają bandytów, którzy dokonali porwania dla okupu i chcą jednego z zakładników pozbawić życia. 

Sezon 3 (2012-2013)[edytuj | edytuj kod]

Nr # Tytuł[4] Polski tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Stany Zjednoczone Premiera Polska [5]
48 1 Mother's Day Dzień matki Bryan Spicer Peter M. Lenkov 24 września 2012 31 stycznia 2013
Zespół ściga Wo Fata i Delana odpowiedzialnych za zabójstwo wysoko postawionej osoby. Steve odnajduje swoją matkę całą i zdrową. 
49 2 Doubt Wątpliwość Frederick E. O. Toye Joe Halpin 1 października 2012 7 lutego 2013
Członkowie zespołu szukają złodziei okradających ekskluzywne sklepy z dziełami sztuki. Pomocą i poradą służy im były oszust, znawca sztuki August March. 
50 3 Adrift Na otwartym morzu Steve Boyum Elwood Reid 8 października 2012 14 lutego 2013
Wyprawa wędkarska McGarretta i Danny'ego zamienia się koszmar. Podczas gdy próbują pomóc mężczyźnie, który znalazł się w niebezpieczeństwie, ich łódź zostaje skradziona. 
51 4 Misfortune Nieszczęści Christine Moore Stephanie Sengupta 15 października 2012 21 lutego 2013
Ekipa wyjaśnia okoliczności śmierci zawodnika polo. Podczas treningu przed meczem ofierze ścięto głowę. Sprawca zabił jednak prawdopodobnie niewłaściwą osobę. 
52 5 Offering Oferta Jerry Levine Peter M. Lenkov
David Wolkove
5 listopada 2012 28 lutego 2013
Trwa Haloween. Tymczasem zespół bada sprawę studentki pielęgniarstwa, która została poćwiartowana. Jak się okazuje dziewczynę zabito podczas satanistycznego rytuału. 
53 6 In a Time Past Historia z przeszłości Sylvain White Peter M. Lenkov
Ken Solarz
12 listopada 2012 7 marca 2013
Danny przypadkiem uruchamia bombę. Jeśli się poruszy, to dojdzie do detonacji. Podczas rozbrajania ładunku przez saperów mężczyzna wspomina czasy, gdy był policjantem w New Jersey. 
54 7 The Secret Tajemnica Larry Teng Mike Schaub 19 listopada 2012 14 marca 2013
Zostaje porwany młody haker komputerowy, który dopiero co opuścił schronisko dla nieletnich. Zespół policji wkracza do akcji. 
55 8 Evil Woman Zła kobieta Steve Boyum Stephanie Sengupta
Courtney Kemp Agboh
26 listopada 2012 21 marca 2013
Doris grozi niebezpieczeństwo, gdy jedna z jej niedoszłych ofiar, którą uznano za zmarłą, powraca na Hawaje, aby się zemścić. 
56 9 Death Wish Życzenie śmierci Gwyneth Horder-Payton Bill Haynes 3 grudnia 2012 28 marca 2013
Danny rozpoczyna dochodzenie w sprawie listu z pogróżkami, zaadresowanego do modelki Victoria's Secret. Tymczasem McGarrett bada dziwny napad na bank. 
57 10 Field Trip Wycieczka Eric Laneuville Michele Fazekas
Tara Butters
10 grudnia 2012 4 kwietnia 2013
Podczas biwaku z dziećmi Steve i jedna z dziewczynek stają się zakładnikami złodzieja brylantów. Adam zapoznaje Kono ze swym bratem, kryminalistą. 
58 11 Guardian Opiekun Bryan Spicer Noah Nelson 17 grudnia 2012 11 kwietnia 2013
Steve spotyka chłopca, którego ojciec zaginął w dziwnych okolicznościach. Wspólnymi siłami próbują odnaleźć mężczyznę. 
59 12 Forbidden Zakazana Steven DePaul David Wolkove 14 stycznia 2013 18 kwietnia 2013
Zespół bada sprawę zabójstwa wykładowcy uniwersyteckiego. Wśród podejrzanych są szef ofiary, jego asystent i jeden ze studentów. 
60 13 Death Sentence Wyrok śmierci Steve Boyum Steve Cwik 20 stycznia 2013 25 kwietnia 2013
Chin zostaje uprowadzony. Budzi się w więziennej celi. Próbuje natychmiast uciec, aby uniknąć zdemaskowania przez współwięźniów. 
61 14 Scandal Skandal Larry Teng Mike Schaub 21 stycznia 2013 2 maja 2013
Śledztwo w sprawie zabójstwa prostytutki naprowadza członków zespołu na ślad zaginionego kongresmena. 
62 15 Hookman Hookman Peter Weller Glen Olson
Rod Baker
Joe Halpin
4 lutego 2013 9 maja 2013
Z więzienia wychodzi przestępca odpowiedzialny za napad na bank. Próbuje zemścić się na policjantach, przez których stracił obie dłonie. [6] 
63 16 Warrior Wojownik Larry Teng Al Septien
Turi Meyer
11 lutego 2013 16 maja 2013
McGarrett wynajmuje prywatnego detektywa, aby śledził jego matkę. Córka ofiary strzelaniny zwraca się do policjantów o pomoc. 
64 17 The Game Mecz Jeffrey Hunt Kyle Harimoto
David Wolkove
18 lutego 2013 23 maja 2013
Podczas weekendu, na który zaplanowany został ważny mecz, zespół detektywów wszczyna dochodzenie w sprawie zabójstwa. W śledztwie pomaga im znany piłkarz. 
65 18 Dolls Zboczeniec Duane Clark Michael Reisz
Stephanie Sengupta
18 marca 2013 30 maja 2013
Catherine prowadzi poszukiwania mordercy. Aby móc go tropić musi działać w przebraniu. 
66 19 Close Friend Bliski przyjaciel Jeff Cadiente Richard Arthur
Kyle Harimoto
25 lutego 2013 6 czerwca 2013
Policjanci badają okoliczności śmierci właściciela firmy turystycznej promującej pływanie z rekinami. Kamekona zdobywa licencję pilota helikoptera. 
67 20 The Promise Obietnica Joe Dante Peter M. Lenkov
Ken Solarz
15 kwietnia 2013 13 czerwca 2013
Steve i Catherine zajmują się sprawą żołnierza, który poległ na służbie. Sytuacja ta skłania Steve'a do refleksji na temat jego własnych doświadczeń z wojny w Korei. 
68 21 Seek Within One's Soul W głębi duszy Bryan Spicer Bill Haynes 29 kwietnia 2013 20 czerwca 2013
Prezenter talk-show i ekipa telewizyjna towarzyszą zespołowi w pracy. Prowadzone śledztwo staje się jednak zbyt niebezpieczne. 
69 22 To Take Captive Wygaszenie Steve Boyum Peter M. Lenkov
Noah Nelson
6 maja 2013 27 czerwca 2013
Zespół znajduje ciało 17-letniej dziewczyny, której porwanie zgłoszono 10 lat wcześniej. Okazuje się, że ci sami porywacze mogą mieć teraz nową ofiarę. Kono podejrzewa, że jej chłopak ukrywa przed nią jakieś tajemnice. 
70 23 Family Business Rodzinny Interes Larry Teng Eric Guggenheim 13 maja 2013 4 lipca 2013
Steve pomaga swojej matce odzyskać kompromitujący mikrofilm. Kono jest coraz bliższa odkrycia prawdy na temat Adama. 
71 24 Farewell and Take Care Żegnaj, pilnuj się Bryan Spicer Peter M. Lenkov
Ken Solarz
David Wolkove
20 maja 2013 11 lipca 2013
Transportowany do więzienia przestępca zabija cztery osoby i znika z pokładu samolotu. Zespół wszczyna dochodzenie w tej sprawie. 

Sezon 4 (2013-2014)[edytuj | edytuj kod]


Nr # Tytuł [7] Polski tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Stany Zjednoczone Premiera Polska [8]
72 1 We Need One Another Kochajcie jeden drugiego Bryan Spicer Peter M. Lenkov
Ken Solarz
27 września 2013 16 lutego 2014
McGarrett próbuje wydobyć z Wo Fata informacje o swej matce. Nieoczekiwanie do więzienia i głównej siedziby policji włamują się terroryści. Biorą zakładników. 
73 2 Fish Out of Water Zupełnie nowa sytuacja Joe Dante John Dove 4 października 2013 23 lutego 2014
Policjant z Teksasu przybywa na wyspę, aby odnaleźć swoją zaginioną córkę. Dawny znajomy proponuje Catherine nową posadę. 
74 3 The Truth Within Ukryta prawda Duane Clark Steven Lilien
Bryan Wynbrandt
11 października 2013 2 marca 2014
Zespół bada sprawę morderstwa pary małżonków. Śmierć ofiar ma związek z tajnym stowarzyszeniem i kradzieżą cennych artefaktów. 
75 4 From This Day Forward Od dziś Bryan Spicer Christina M. Kim
David Wolkove
18 października 2013 9 marca 2014
McGarrett i Danny muszą uporać się z osobistymi problemami. Tymczasem zespół prowadzi śledztwo w sprawie zabójstwa byłego więźnia. 
76 5 Fallen Hero Upadły bohater Jeffrey Hunt Moira Kirland
Eric Guggenheim
25 października 2013 16 marca 2014
McGarrett szuka zabójcy swojego dawnego przyjaciela z marynarki, Billy'ego. Mężczyzna zginął podczas wykonywania wraz z Catherine zleconego im zadania. 
77 6 Broken Złamany John Terlesky Sue Palmer
David Wolkove
1 listopada 2013 23 marca 2014
Podczas gdy Max bierze udział w imprezie z okazji Halloween, policjant strzela do Michaela Besnera, szalonego lekarza. Śledczy wkrótce uświadamiają sobie, że Besner wszedł do kostnicy, by odciąć głowę ciału Lisy Mills, która zginęła w wypadku samochodowym. Rok po tym, jak kobieta została uznana za zaginioną, odnalazła się. Okazuje się, że była porwana do eksperymentów naukowych. 
78 7 In Deep W głębi Joe Dante John Dove
Noah Nelson
Bradley Paul
8 listopada 2013 30 marca 2014
Zespół opiekuje się dzieckiem siostry McGarreta. W tym czasie podczas tajnej misji zostaje zamordowany agent ATF. Śledczy mają za zadanie ustalić tożsamość zabójcy. 
79 8 Reluctant Partner Oporni wspólnicy Jerry Levine Steven Lilien
Bryan Wynbrandt
15 listopada 2013 6 kwietnia 2014
Kono wraca na Hawaje, by pomóc zespołowi schwytać Sato, który ujawnił, że Adam wciąż żyje. Gubernator Denning zmusza Grovera i McGarretta, by spróbowali wspólnie dostać nakaz aresztowania za niezapłacony parking dla Iana Wrighta. Niespodziewanie okazuje się, że Ian został porwany przez profesjonalnych złodziei napadających na banki. Mężczyzna jest hakerem, więc z pewnością będą go chcieli wykorzystać w trakcie skoku. 
80 9 Happy Thanksgiving Wesołego święta dziękczynienia Allison Liddi-Brown Eric Guggenheim
Moira Kirland
22 listopada 2013 13 kwietnia 2014
Zespół zajmuje się śledztwem w sprawie morderstwa Kylego Russa, agenta Secret Service, którego ciało znaleziono w beczce z ługiem. Niebawem prezydent przyjeżdża na Hawaje, by wziąć udział w tajnym spotkaniu z delegatami z Korei Północnej. Zidentyfikowany morderca, Dante Barkov, jest poszukiwany przez Interpol. Po schwytaniu jednego z jego wspólników okazuje się, że to nie prezydent jest następnym celem, lecz Andrea Hicks, młoda dziewczyna, która była świadkiem morderstwa w Dallas i odtąd musi się ukrywać. Agenci mają za zadanie odnaleźć Barkova zanim ten zastrzeli Andreę. W międzyczasie ciotka Deb odwiedza McGarretta z okazji święta dziękczynienia. 
81 10 Honor Thy Father Szanuj ojca swego Larry Teng Peter M. Lenkov
Ken Solarz
13 grudnia 2013 27 kwietnia 2014
McGarretowi udaje się powstrzymać Davida Toriyamę przed zabójstwem weterana z Pearl Harbor, Ezra Clarka. Toriyama twierdzi, że Ezra zabił jego ojca podczas wojny w 1943 roku. Zespół zagłębia się w sprawę i dociera do informacji, że Clark nie miał nic wspólnego z morderstwem. Za zbrodnie odpowiada Joseph Archer, który niedawno zmarł. 
82 11 Keepsake Pamiątka Bryan Spicer Bill Haynes 20 grudnia 2013 11 maja 2014
Zespół bada sprawę morderstwa włamywacza. Śledczy docierają do listy domów, do których przestępca się włamał. Podczas gdy Catherine i Chin przeszukują domy, FBI informuje zespół, że sprawca jest seryjnym mordercą, który zabił przynajmniej 14 kobiet, więżąc je wcześniej przez dobę. 
83 12 Now and Then Teraz i wtedy Peter Weller John Dove 10 stycznia 2014 18 maja 2014
Zespół szuka Jacka Andersona, znajomego Grovera. Mężczyzna ucieka, po tym jak zabił w pobliskim barze gangstera. Śledztwo wykazuje, że Anderson tak naprawdę nazywa się Mitchell i jest byłym wojskowym, ściganym za nieumyślne spowodowanie śmierci młodej kobiety. 
84 13 The Favor Przysługa Sylvain White Peter M. Lenkov
Ken Solarz
17 stycznia 2014 25 maja 2014
Chin Ho zostaje wypytany przez agenta ds. zagranicznych o swoje relacje z Malią. Musi także zeznawać w sprawie popełnionego 15 lat temu morderstwa jego ojca. Chin podejrzewa, że zabójcą był brat Malii, Gabriel Waincroft. 
85 14 Sins of the Father Grzechy ojca Peter Weller David Wolkove 31 stycznia 2014 8 czerwca 2014
Roy Parish, uznany za winnego zabójstwa zarządcy nieruchomości, ucieka z gmachu sądu. Five-0 we współpracy z policją przeczesują wyspę w poszukiwaniu zbiega. Sprytny mężczyzna porywa Danny'ego i McGarretta. Szantażem zmusza ich, by pomogli mu udowodnić, że jest niewinny. Chce, by porozmawiali z jednym z głównych świadków, który - jak twierdzi Parish - kłamał pod przysięgą. 
86 15 Buried Secrets Pogrzebane tajemnice Jerry Levine Moira Kirkland 28 lutego 2014 15 czerwca 2014
Zespół bada sprawę morderstwa agenta nieruchomości Guya Ingrama. Jego zmumifikowane szczątki zostały znalezione za ogrodzeniem jednego z domów, który sprzedawał. 
87 16 Fire in the Sky Pożar w powietrzu Jeffrey Hunt Steven Lilien
Bryan Wynbrandt
7 marca 2014 22 czerwca 2014
Para nowożeńców, celebrująca swój miesiąc miodowy, zostaje zastrzelona podczas wędkowania na morzu. W ich łodzi zostaje znaleziony kawałek tworzywa polimerowego. Jerry Ortega ujawnia, że zakochani być może byli świadkami upadku tajnego chińskiego satelity. 
88 17 Beneath the Surface Pod powierzchnią Bryan Spicer Bill Haynes
John Dove
14 marca 2014 29 czerwca 2014
Zespół bada sprawę morderstwa nauczyciela Russella Donovona i uprowadzenia jego córki Kelly. Głównym podejrzanym jest okoliczny mechanik samochodowy Tommy Fa'aloa. W trakcie śledztwa detektywi uświadamiają sobie, że porwanie dziewczyny było sfingowane, a ona sama i Tommy są parą. 
89 18 Reunited Znowu razem Sylvain White Christina M. Kim 4 kwietnia 2014 6 lipca 2014
Chin Ho i Jerry udają się na zjazd absolwentów. Podczas imprezy, ich dawna koleżanka z klasy Laura Richmond zostaje znaleziona martwa. Członkowie zespołu próbują dowiedzieć się, dlaczego kobieta pojawiła się na zjeździe, skoro w poprzednich latach nie wzięła udziału w ani jednej tego typu imprezie. 
90 19 Blood Brothers Bracia krwi Maja Vrvilo David Wolkove
Steven Lilien
Bryan Wynbrandt
11 kwietnia 2014 13 lipca 2014
Danny i McGarrett, podczas akcji, zauważają nieopodal nieznajomego mężczyznę. Niespodziewanie, budynek, w którym wszyscy trzej się znajdują, eksploduje. W wyniku zawalenia się stropu nieznajomy ginie, a Danny i Steve zostają uwięzieni pod gruzami. Reszta zespołu robi wszystko, by ich uratować. 
91 20 Those Among Us Ci pośród nas Jeff Cadiente John Dove 25 kwietnia 2014 20 lipca 2014
Konserwator basenów Nico Kane zostaje znaleziony martwy. W trakcie śledztwa członkowie zespołu wpadają na trop radykalnej organizacji studenckiej, podjudzanej przez ukrywającego się w Jemenie islamistę. 
92 21 Fair Winds and Following Seas Pomyślne wiatry i bezkresnych wód Jeffrey Hunt Peter M. Lenkov
Ken Solarz
Eric Guggenheim
2 maja 2014 27 lipca 2014
Catherine dostaje złą wiadomość z Afganistanu. Syn jej przyjaciela zostaje uprowadzony. Catherine jedzie z Stevem do Afganistanu. Ratują kilkanaście dzieci, ale Najib nadal jest nie odnaleźony, a Steve zostaje porwany. Na pomoc jedzie mu Danny. Cathrine prowadzi dalsze poszukiwania Najiba. 
93 22 Family Comes First Najbliżsi Najlepsi Bryan Spicer Peter M. Lenkov
Ken Solarz
9 maja 2014 3 sierpnia 2014

Sezon 5 (2014-2015)[edytuj | edytuj kod]

13 marca 2014 roku, stacja CBS zamówiła oficjalnie 5 sezon serialu Hawaii Five-0[9]

Przypisy

  1. Hawaii Five-0 - sezon 1. W: tvrage.com [on-line].
  2. Hawaii Five-0 - sezon 2. W: tvrage.com [on-line].
  3. Ciąg dalszy odcinka w 21 odcinku 3 sezonu serialu "Agenci NCIS: Los Angeles
  4. Hawaii Five-0 - sezon 3. W: tvrage.com [on-line].
  5. „Żona idealna 4″, „Hawaii 5.0 3″ na kanale Universal Channel. W: premierywtv.pl [on-line]. [dostęp 15 stycznia 2013].
  6. Odcinek jest remake'iem odcinka oryginalnej serii o tym samym tytule
  7. Hawaii Five-0 - sezon 4. W: tvrage.com [on-line].
  8. „Hawaii Five-O” sezon 4 na kanale Universal Channel w lutym. W: premierywtv.pl [on-line]. [dostęp 24 stycznia 2014].
  9. CBS zamawia kolejne sezony dla czternastu swoich seriali. W: hatak.pl [on-line]. [dostęp 13 marca 2014].