Lista odcinków serialu Prywatna praktyka

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Logo

Poniżej znajduje się lista odcinków serialu telewizyjnego Prywatna praktyka – emitowanego przez amerykańską stację telewizjną ABC od 26 września 2007 r., w Polsce natomiast przez stację Fox Life od 7 marca 2008 r. Powstało 6 serii składających się łącznie ze 111 odcinków.

Przegląd serii[edytuj | edytuj kod]

Seria Odcinki Premiera Stany Zjednoczone Finał Stany Zjednoczone Premiera Polska Finał Polska Wydania DVD
Region 1 Region 2 Region 4
1 9 26 września 2007 5 grudnia 2007 7 marca 2008 2 maja 2008 16 września 2008 16 marca 2009 3 grudnia 2008
2 22 1 październia 2008 30 kwietnia 2009 10 marca 2009 4 sierpnia 2009 15 września 2009 1 marca 2010 2 listopada 2009
3 23 1 paźdiernika 2009 13 maja 2010 3 marca 2010 4 sierpnia 2010 14 września 2010 21 marca 2011 3 listopada 2010
4 22 23 września 2010 19 maja 2011 8 marca 2011 12 lipca 2011 13 września 2011 2 kwietnia 2012 12 października 2011
5 22 29 września 2011 15 maja 2012 26 marca 2012 23 lipca 2012 11 września 2012 5 grudnia 2012 14 listopada 2012
6 13 25 września 2012 22 stycznia 2013 18 marca 2013 7 maja 2013 brak danych brak danych brak danych

Seria 1: 2007[edytuj | edytuj kod]

Information icon.svg Osobny artykuł: Prywatna praktyka (sezon 1).
# Tytuł Tytuł polski Premiera Premiera w Polsce Kod
1
In Which We Meet Addison, A Nice Girl From Somewhere Else
Addison pojawia się w Oceanside
26 września 2007
7 marca 2008
#1.01
2
In Which Sam Receives An Unexpected Visitor
Sam ma nieoczekiwanego gościa
3 października 2007
14 marca 2008
#1.02
3
In Which Addison Finds The Magic
Addison odkrywa magię
10 października 2007
21 marca 2008
#1.03
4
In Which Addison Has A Very Casual Get Together
Addison organizuje przyjęcie
17 października 2007
28 marca 2008
#1.04
5
In Which Addison Finds A Showerhead
Addison odkrywa jak radzić sobie samemu
24 października 2007
4 kwietnia 2008
#1.05
6
In Which Charlotte Goes Down The Rabbit Hole
Charlotte wchodzi do króliczej nory
31 października 2007
11 kwietnia 2008
#1.06
7
In Which Sam Gets Taken For A Ride
Sam wybiera się na przejażdżkę
14 listopada 2007
18 kwietnia 2008
#1.07
8
In Which Cooper Finds A Port In His Storm
Cooper zawija do portu
21 listopada 2007
25 kwietnia 2008
#1.08
9
In Which Dell Finds His Fight
Dell odkrywa swój cel
5 grudnia 2007
2 maja 2008
#1.09

Seria 2: 2008-2009[edytuj | edytuj kod]

Information icon.svg Osobny artykuł: Prywatna praktyka (sezon 2).
# Tytuł Tytuł polski Premiera Premiera w Polsce Kod
1
A Family Thing
Sprawy rodzinne
1 października 2008
10 marca 2009
#2.01
2
Equal And Opposite
Tajemnice
8 października 2008
17 marca 2009
#2.02
3
Nothing To Talk About
Nie ma o czym mówić
22 października 2008
24 marca 2009
#2.03
4
Past Tense
Czas przeszły
29 października 2008
31 marca 2009
#2.04
5
Let It Go
Ostatnie pragnienie
5 listopada 2008
7 kwietnia 2009
#2.05
6
Serving Two Masters
Zaufanie
19 listopada 2008
14 kwietnia 2009
#2.06
7
Tempting Faith
Kuszenie wiary
26 listopada 2008
21 kwietnia 2009
#2.07
8
Crime and Punishment
Zbrodnia i kara
3 grudnia 2008
28 kwietnia 2009
#2.08
9
Know When To Fold
Konkurencja
10 grudnia 2008
5 maja 2009
#2.09
10
Worlds Apart
Różne światy
17 grudnia 2008
12 maja 2009
#2.10
11
Contamination
Zagrożenie
8 stycznia 2009
19 maja 2009
#2.11
12
Homeward Bound
Budowanie więzi
15 stycznia 2009
26 maja 2009
#2.12
13
Nothing To Fear
Nic strasznego
22 stycznia 2009
2 czerwca 2009
#2.13
14
Second Chances
Druga szansa
29 stycznia 2009
9 czerwca 2009
#2.14
15
Acceptance
Akceptacja
5 lutego 2009
16 czerwca 2009
#2.15
16
Ex-Life
Dawne życie
12 lutego 2009
23 czerwca 2009
#2.16
17
Wait and See
Zdrada
19 lutego 2009
30 czerwca 2009
#2.17
18
Finishing
Zauroczenie
12 marca 2009
7 lipca 2009
#2.18
19
What Women Want
Pragnienia kobiet
19 marca 2009
14 lipca 2009
#2.19
20
Do the Right Thing
Właściwe postępowanie
26 marca 2009
21 lipca 2009
#2.20
21
What You Do for Love
Czego się nie robi dla miłości
23 kwietnia 2009
28 lipca 2009
#2.21
22
Yours, Mine & Ours
Twoje, moje i nasze
30 kwietnia 2009
4 sierpnia 2009
#2.22

Seria 3: 2009-2010[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski Premiera Premiera w Polsce Kod
1
A Death in the Family
Śmierć w rodzinie
1 października 2009
3 marca 2010
#3.01
2
The Way We Were
Jacy byliśmy
8 października 2009
10 marca 2010
#3.02
3
Right Here, Right Now
Tu i teraz
15 października 2009
17 marca 2010
#3.03
4
Pushing the Limits
Przekraczanie granic
22 października 2009
24 marca 2010
#2.04
5
Strange Bedfellows
Dziwne związki
29 października 2009
31 marca 2010
#3.05
6
Slip Slidin' Away
Ucieczka
5 listopada 2009
7 kwietnia 2010
#3.06
7
The Hard Part
Trudny moment
12 listopada 2009
14 kwietnia 2010
#3.07
8
Sins of the Father
Grzechy ojca
19 listopada 2009
21 kwietnia 2010
#3.08
9
The Parent Trap
Rodzicielska pułapka
3 grudnia 2009
28 kwietnia 2010
#3.09
10
Blowups
Wybuchy
3 grudnia 2009
5 maja 2010
#3.10
11
Closer to the Edge
Kolejna druga szansa
14 stycznia 2010
12 maja 2010
#3.11
12
Best Laid Plans
Najtrudniejszy wybór
21 stycznia 2010
19 maja 2010
#3.12
13
Shotgun
Życiowe rozterki
4 lutego 2010
26 maja 2010
#3.13
14
Love Bites
Miłość kąsa
11 lutego 2010
2 czerwca 2010
#3.14
15
Til Death Do Us Part
Dopóki śmierć nas nie rozłączy
18 lutego 2010
9 czerwca 2010
#3.15
16
Fear Of Flying
Strach przed lataniem
4 marca 2010
16 czerwca 2010
#3.16
17
Triangles
Trójkąty
11 marca 2010
23 czerwca 2010
#3.17
18
Pulling the Plug
Podtrzymywanie życia
25 marca 2010
30 czerwca 2010
#3.18
19
Eyes Wide Open
Oczy szeroko otwarte
1 kwietnia 2010
7 lipca 2010
#3.19
20
Second Choices
Drugi wybór
22 kwietnia 2010
14 lipca 2010
#3.20
21
War
Wojna
29 kwietnia 2010
21 lipca 2010
#3.21
22
In the Name of Love
W imię miłości
6 maja 2010
28 lipca 2010
#3.22
23
The End of A Beautiful Friendship
Koniec pięknej przyjaźni
6 maja 2010
4 sierpnia 2010
#3.23

Seria 4: 2010-2011[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski Premiera Premiera w Polsce Kod
1
Take Two
Drugie podejście
23 września 2010
8 marca 2011
#4.01
2
Short Cuts
Krótkie cięcia
30 września 2010
15 marca 2011
#4.02
3
Playing God
Grając Boga
7 października 2010
22 marca 2011
#4.03
4
A Better Place to Be
Lepsze miejsce do przebywania
14 października 2010
29 marca 2011
#4.04
5
In or Out
Tak czy inaczej
21 października 2010
5 kwietnia 2011
#4.05
6
All in the Family
Wszystko zostaje w rodzinie
28 października 2010
12 kwietnia 2011
#4.06
7
Did You Hear What Happened to Charlotte King?
Stało się nieodwracalne
4 listopada 2010
19 kwietnia 2011
#4.07
8
What Happens Next
Co będzie dalej
11 listopada 2010
26 kwietnia 2011
#4.08
9
Can't Find My Way Back Home
Szukanie drogi powrotnej
18 listopada 2010
3 maja 2011
#4.09
10
Just Lose It
Emocje biorą górę
2 grudnia 2010
10 maja 2011
#4.10
11
If You Don't Know Me By Now
Jeśli nadal mnie znasz…
6 stycznia 2011
17 maja 2011
#4.11
12
Heaven Can Wait
Niebo zaczeka
3 lutego 2011
24 maja 2011
#4.12
13
Blind Love
Ślepa miłość
10 lutego 2011
31 maja 2011
#4.13
14
Home Again
Znowu w domu
17 lutego 2011
7 czerwca 2011
#4.14
15
Two Steps Back
Dwa kroki w tył
24 lutego 2011
14 czerwca 2011
#4.15
16
Love and Lies
Miłość i Kłamstwa
17 lutego 2011
21 czerwca 2011
#4.16
17
A Step Too Far
O krok za daleko
24 marca 2011
21 czerwca 2011
#4.17
18
The Hardest Part
Najtrudniejsza część
31 marca 2011
28 czerwca 2011
#4.18
19
What We Have Here ...
Co my tu mamy...
28 kwietnia 2011
28 czerwca 2011
#4.19
20
Something Old, Something New
Coś starego, coś nowego
5 maja 2011
5 lipca 2011
#4.20
21
God Bless the Child
Pobłogosław to dziecko
12 maja 2011
5 lipca 2011
#4.21
22
...To Change the Things I Can
Odwaga zmieniania rzeczy
19 maja 2011
12 lipca 2011
#4.22

Seria 5: 2011-2012[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski Premiera Premiera w Polsce Kod
1
God Laughs [1]
Bóg się śmieje
29 września 2011[2]
26 marca 2012
#5.01
2
Breaking the Rules[3]
Łamiąc zasady
6 października 2011
26 marca 2012
#5.02
3
Deal With It [4]
Tak już jest
13 października 2011
2 kwietnia 2012
#5.03
4
Remember Me [5]
Pamiętaj mnie
20 października 2011
2 kwietnia 2012
#5.04
5
Step One [6]
Pierwszy krok
27 października 2011
9 kwietnia 2012
#5.05
6
If I Hadn't Forgotten ... [7]
Gdybym nie zapomniał...
3 listopada 2011
9 kwietnia 2012
#5.06
7
Don't Stop Till You Get Enough [8]
Do utraty tchu
10 listopada 2011
16 kwietnia 2012
#5.07
8
Who We Are[9]
Kim jesteśmy
17 listopada 2011
23 kwietnia 2012
#5.08
9
The Breaking Point [10]
Przełom
17 listopada 2011
30 kwietnia 2012
#5.09
10
Are You My Mother [11]
Czy jesteś moją matką?
5 stycznia 2012
7 maja 2012
#5.10
11
The Standing Eight Count [12]
Życie singla
12 stycznia 2012
14 maja 2012
#5.11
12
Losing Battles [13]
Przegrywając
19 stycznia 2012
21 maja 2012
#5.12
13
The Time Has Come [14]
Najwyższy czas
2 lutego 2012
28 maja 2012
#5.13
14
Too Much[15]
Zbyt wiele
9 lutego 2012
4 czerwca 2012
#5.14
15
You Break My Heart [16]
Łamiesz mi serce
16 lutego 2012
11 czerwca 2012
#5.15
16
Andromeda [17]
Andromeda
23 lutego 2012
18 czerwca 2012
#5.16
17
The Letting Go [18]
Trudna decyzja
15 marca 2012
25 czerwca 2012
#5.17
18
It Was Inevitable [19]
Nieuniknione
17 kwietnia 2012
2 lipca 2012
#5.18
19
And Then There Was One [20]
I pozostał tylko jeden
24 kwietnia 2012
9 lipca 2012
#5.19
20
True Colors [21]
Barwy prawdy/prawdziwe barwy
1 maja 2012
16 lipca 2012
#5.20
21
Drifting [22]
Dryfowanie
8 maja 2012
23 lipca 2012
#5.21
22
Gone, Baby, Gone [23]
Pożegnanie
15 maja 2012
23 lipca 2012
#5.22

Seria 6: 2012[edytuj | edytuj kod]

Premiera odcinki 6 sezonu Prywatnej Praktyki w Polsce będą emitowane od 18 marca 2013 na kanale Fox Life [24] Wydanie DVD 6 sezonu Prywatnej Praktyki w USA będzie dostęne od 7 maja 2013 [25]

# Tytuł Tytuł polski Premiera Premiera w Polsce Kod
1
Aftershock[26]
Reperkusje
25 września 2012
18 marca 2013
#6.01
Addison na nowo układa sobie życie z Jake'em. Violet przeczuwa najgorsze, kiedy Pete nie pojawia się na wstępnej rozprawie sądowej. Okazuje się, że miał zapaść i nie żyje. Charlotte jest w ciąży. Spodziewa się z Cooperem trojaczków. Tymczasem Amelia obchodzi pierwszy rok trzeźwości. Sheldon ożywia swoje życie miłosne z byłą żoną. Sam spotyka się z pielęgniarką.
2
Mourning Sickness[27]
Żałoba
2 października 2012
25 marca 2013
#6.02
Lekarze z praktyki spotykają się razem na uroczystości w domu Addison, aby spełnić ostatnio wolę Petera. Chciał on balijskiego pożegnania śpiewu, tańca. Tymczasem Sheldon leczy pacjenta, który chciał popełnić samobójstwo, gdyż jest pedofilem i boi się skrzywdzić jakieś dziecko. Violet nie potrafi poradzić sobie ze stratą męża. Sam unika rozmów z Addison.
3
Good Grief[28]
Żal
9 października 2012
2 kwietnia 2013
#6.03
Pacjent Violet wyznaje swoją tajemnicę, że kilka lat temu postrzelił człowieka podczas napadu rabunkowego. Turner prosi o poradę Sheldona, czy powiedzieć prawdę swojemu pacjentowi. Tymczasem Addisona rozpacza po śmierci Marka Sloana. Na ten temat nie chce rozmawiać z Jake'em. Cooper i Charlotte przyzwyczajają się do nowej sytuacji. Sam radzi Sheldonowi, aby pogodził się, że ma raka prostaty.
4
You Don't Know What You've Got Till It's Gone[29]
Nie wiesz co masz, dopóki tego nie stracisz
23 października 2012
9 kwietnia 2013
#6.04
Sheldon obawia się najgorszego, kiedy mala dziewczynka ginie z ostrego dyżuru.Addison i Jake sprzeczają się o jednego z pacjentów. Do zespołu szpitala w Saint Ambrose dołącza nowy lekarz. Stephanie jest zazdrosna o Sama, wypytuje o jego przeszłość z Addison.
5
The Next Episode[30]
Następny epizod
13 listopada 2012
16 kwietnia 2013
#6.05
Sam jest bohaterem odcinka pilotażowego realty show o jego życiu prywatnym i pracy. Matka Sam'a przylatuje do Los Angeles wraz ze swoim szefem, który potrzebuje operacji na sercu.Podczas rozmowy wychodzi, że Raymond jest ojcem Sama.W szpitala w Saint Ambrose Cooper, Violet i James nadal szukają dziewczynki, która zaginęła na ostrym dyżurze. Raymond podczas przyjęcia źle poczuł, po szybkiej interwencji Sama wiadomo, ze potrzebuje on nowe płuca. Sam chce jemu je oddać, ale jego ojciec woli wracać do domu.
6
Apron Strings
Mateczne więży
20 listopada 2012
23 kwietnia 2013
#6.06
Addison jest zaniepokojona jak po 8 miesiącach od adopcji Henry'ego jego biologiczna matka chce go odwiedzić. James ma pacjentkę Vivian Carlsmith, która jest dobra znajoma i mentorka Addison. Jedna z był pacjentek Montgomery oskarża ją o błąd lekarski. Addison oświadcza się Jake.
7
The World According to Jake
Świat według Jake’a
21 listopada 2012
30 kwietnia 2013
#6.07
8
Life Support
Podtrzymywanie życia
4 grudnia 2012
6 maja 2013
#6.08
9
I'm Fine
Nic mi nie jest
11 grudnia 2012
13 maja 2013
#6.09
10
Georgia on My Mind
Na imię masz Georgia
18 grudnia 2012
20 maja 2013
#6.10
11
Good Fries Are Hard to Come By
Dobre rzeczy przychodzą z trudem
8 stycznia 2013
27 maja 2013
#6.11
12
Full Release
Całkowite uwolnienie
15 stycznia 2013
3 czerwca 2013
#6.12
13
In Which We Say Goodbye
I tu się pożegnamy
22 stycznia 2013
10 czerwca 2013
#6.13

Odcinki specjalne[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski Premiera Kod
1
The Other Side Of This Life, Part 1
Inna strona życia
3 maja 2007
S#1.1
2
The Other Side Of This Life, Part 2
Inna strona życia
3 maja 2007
S#1.2
3
Come Rain Or Come Shine: From Grey's Anatomy To Private Practice'
Przejście z chirurgów do prywatnej praktyki
19 września 2007
S#1.3
4
"Before and After" – Cross-over
Przed i po
12 lutego 2009
S#2.1
5
"An Honest Mistake" – Cross-over
Pomyłka w dobrej wierze –
19 lutego 2009
S#2.2

Przypisy

  1. Private Practice : God Laughs - Zap2it
  2. ABC Announces Fall Premiere Dates 2011 | Spoiler TV
  3. "Private Practice" Breaking the Rules (TV episode 2011) - IMDb
  4. Private Practice : Deal With It - Zap2it
  5. Private Practice : Remember Me - Zap2it
  6. Private Practice : Step One - Zap2it
  7. Private Practice : If I Hadn't Forgotten ... - Zap2it
  8. Private Practice : Don't Stop Till You Get Enough - Zap2it
  9. Private Practice : Who We Are - Zap2it
  10. Private Practice : The Breaking Point - Zap2it
  11. Private Practice : - Zap2it
  12. Private Practice : The Standing Eight Count - Zap2it
  13. Private Practice : Losing Battles - Zap2it
  14. Private Practice : The Time Has Come - Zap2it
  15. Private Practice : Too Much - Zap2it
  16. Private Practice : You Break My Heart - Zap2it
  17. Private Practice : Andromeda - Zap2it
  18. Private Practice : The Letting Go - Zap2it
  19. Private Practice : It Was Inevitable - Zap2it
  20. Private Practice : And Then There Was One - Zap2it
  21. : True Colors - Zap2it
  22. Private Practice : Drifting - Zap2it
  23. Private Practice : Gone, Baby, Gone - Zap2it
  24. Premiera 6 sezonu Prywatnej Praktyki w Polsce na Fox Life
  25. Premiera 6 sezonu na DVD Prywatnej Praktyki (The Shondaland Source)
  26. Private Practice - Aftershock : Zap2it
  27. Private Practice - Mourning Sickness : Zap2it
  28. Private Practice - Good Grief : Zap2it
  29. Practice - You Don't Know What You've Got Till It's Gone : The Shonland Source
  30. Practice - The Next Episod : The Shonland Source