Lista odcinków serialu Sześć stóp pod ziemią

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

Lista odcinków serialu Sześć stóp pod ziemią emitowanego przez stację HBO w latach 2001-2005.

Podsumowanie[edytuj | edytuj kod]

Seria Liczba odcinków Czas emisji
1 13 Stany Zjednoczone 3 czerwca 200119 sierpnia 2001
2 13 Stany Zjednoczone 3 marca 200226 maja 2002
3 13 Stany Zjednoczone 2 marca 20031 czerwca 2003
4 12 Stany Zjednoczone 13 czerwca 200412 września 2004
5 12 Stany Zjednoczone 6 czerwca 200521 września 2005

Sezon 1 (2001)[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski Reżyseria Scenariusz Premiera
1
Pilot
Fisher i Synowie
Alan Ball
Alan Ball
3 czerwca 2001
Nathaniel Fisher ginie w wypadku samochodowym, Nate wraca do domu na święta i poznaje Brendę.
2
The Will
Ostatnia wola
Miguel Arteta
Christian Williams
10 czerwca 2001
Pogrzeb założyciela piramidy finansowej. Zaskakujący testament Nathaniela; Claire i Gabe stają się sobie coraz bliżsi; David spotyka byłą narzeczoną; Nate odkrywa tatuaż na plecach Brendy.
3
The Foot
Stopa
John Patterson
Bruce Eric Kaplan
17 czerwca 2001
Pogrzeb właściciela piekarni. Nate przekonuje rodzinę, by sprzedać zakład koncernowi Kroehnera, lecz ostatecznie zmienia zdanie. Claire mści się na byłym chłopaku w niezwykły sposób.
4
Familia
Familia
Lisa Cholodenko
Laurence Andries
24 czerwca 2001
Pogrzeb gangstera. Tajemniczy pożar w domu należącym do Kroenera; podejrzenie pada na Claire; Ruth zaprasza Brendę na kolację.
5
An Open Book
Otwarta książka
Kathy Bates
Alan Ball
1 lipca 2001
Pogrzeb gwiazdy porno; mowa pożegnalna jej przyjaciół szokuje Ruth. David rozważa diakonat. Nate poznaje rodziców Brendy.
6
The Room
Tajemniczy pokój
Rodrigo Garcia
Christian Taylor
8 lipca 2001
Pogrzeb starszej pani. Nate odkrywa sekrety w księgach ojca; Claire poznaje Billy'ego; Ruth jest w centrum zainteresowania Hirama i Nikolaia; David poświęca się pracy w kościele.
7
Brotherhood
Braterstwo
Jim McBride
Christian Williams
15 lipca 2001
Pogrzeb weterana wojny w Zatoce Perskiej; Nate i David mają różne poglądy na temat ostatniej woli żołnierza; Ruth rozpoczyna pracę w rosyjskiej kwiaciarni oraz zaprasza Hirama na rodzinną kolację; Billy krzyżuje plany Nate'a i Brendy.
8
Crossroads
Skrzyżowane losy
Allen Coulter
Laurence Andries
22 lipca 2001
9
Life's Too Short
Życie jest za krótkie
Jeremy Podeswa
Christian Taylor
29 lipca 2001
10
The New Person
Nowa osoba
Kathy Bates
Bruce Eric Kaplan
5 sierpnia 2001
11
The Trip
Podróż
Michael Engler
Rick Cleveland
12 sierpnia 2001
12
A Private Life
Życie prywatne
Rodrigo Garcia
Kate Robin
19 sierpnia 2001
13
Knock, Knock
Puk, Puk
Alan Ball
Alan Ball
19 sierpnia 2001

Sezon 2 (2002)[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski Reżyseria Scenariusz Premiera
1
In The Game
Na fali
Alan Ball
Rodrigo Garcia
3 marca 2002
2
Out, Out Brief Candle
Gasnące świeczka
Kathy Bates
Christian Williams
10 marca 2002
3
The Plan
Plan
Rose Troche
Kate Robin
17 marca 2002
4
Driving Mr. Mossback
Wożąć Pana Mossbacka
Michael Cuesta
Rick Cleveland
24 marca 2002
5
The Invisible Woman
Niewidzialna kobieta
Jeremy Podeswa
Bruce Eric Kaplan
31 marca 2002
6
In Place of Anger
W miejsce gniewu
Michael Engler
Christian Taylor
7 kwietnia 2002
7
Back to the Garden
Powrót do ogrodu
Dan Attias
Jill Soloway
14 kwietnia 2002
8
It's the Most Wonderful Time of the Year
To najwspanialszy czas w roku
Alan Taylor
Scott Buck
21 kwietnia 2002
9
Someone Else's Eyes
Cudzymi oczami
Michael Cuesta
Alan Ball
28 kwietnia 2002
10
The Secret
Sekret
Alan Poul
Bruce Eric Kaplan
5 maja 2002
11
The Liar and the Whore
Kłamczuch i prostytutka
Miguel Arteta
Rick Cleveland
12 maja 2002
12
I'll Take You
Zabiorę cię
Michael Engler
Jill Soloway
19 maja 2002
13
The Last Time
Ostatni raz
Alan Ball
Kate Robin
26 maja 2002

Sezon 3 (2003)[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski Reżyseria Scenariusz Premiera
1
Perfect Circles
Idealny okrąg
Rodrigo Garcia
Alan Ball
2 marca 2003
2
You Never Know
Nigdy nie wiesz do końca
Michael Cuesta
Scott Buck
9 marca 2003
3
The Eye Inside (a.k.a Another Voice)
Wewnętrzne oko
Michael Engler
Kate Robin
16 marca 2003
4
Nobody Sleeps
Nikt nie śpi
Alan Poul
Rick Cleveland i Alan Ball
23 marca 2003
5
The Trap
Pułapka
Jeremy Podeswa
Bruce Eric Kaplan
30 marca 2003
6
Making Love Work
Stworzenie Miłości Pracy
Kathy Bates
Jill Soloway
6 kwietnia 2003
7
Timing and Space
Czas i przestrzeń
Nicole Holofcener
Craig Wright
13 kwietnia 2003
8
Tears, Bones and Desire
Łzy, kości i pożądanie
Dan Attias
Nancy Oliver
20 kwietnia 2003
9
The Opening
Otwarcie
Karen Moncrieff
Kate Robin
27 kwietnia 2003
10
Everyone Leaves
Wszyscy odjeżdżają
Dan Minahan
Scott Buck
4 maja 2003
11
Death Works Overtime
Śmierć pracuje zawsze
Dan Attias
Rick Cleveland
11 maja 2003
12
Twilight
Zmierzch
Kathy Bates
Craig Wright
18 maja 2003
13
I'm Sorry, I'm Lost
Przepraszam, jestem zagubiony
Alan Ball
Jill Soloway
1 czerwca 2003

Sezon 4 (2004)[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski Reżyseria Scenariusz Premiera
1
Falling Into Place
Umieszczony w miejscu
Michael Cuesta
Craig Wright
13 czerwca 2004
2
In Case of Rapture
W wypadku zachwytu
Dan Attias
Rick Cleveland
20 czerwca 2004
3
Parallel Play
Równoległa gra
Jeremy Podeswa
Jill Soloway
27 czerwca 2004
4
Can I Come Up Now?
Czy mogę się teraz podnieść?
Dan Minahan
Alan Ball
11 lipca 2004
5
That's My Dog
To mój pies
Alan Poul
Scott Buck
18 lipca 2004
6
Terror Starts At Home
Terror zaczyna się w domu
Miguel Arteta
Kate Robin
25 lipca 2004
7
The Dare
Wyzwanie
Peter Webber
Bruce Eric Kaplan
1 sierpnia 2004
8
Coming And Going
Przychodzić i odchodzić
Dan Attias
Nancy Oliver
8 sierpnia 2004
9
Grinding the Corn
Mielić zboże
Alan Caso
Rick Cleveland
15 sierpnia 2004
10
The Black Forest
Czarny Las
Peter Care
Jill Soloway i Craig Wright
22 sierpnia 2004
11
Bomb Shelter
Bombardować schronienie
Nicole Holofcener
Scott Buck
29 sierpnia 2004
12
Untitled
Niezatytułowany
Alan Ball
Nancy Oliver
12 września 2004

Sezon 5 (2005)[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski Reżyseria Scenariusz Premiera
1
A Coat of White Primer
Co się kryje pod powierzchnią
Rodrigo Garcia
Kate Robin
6 czerwca 2005
2
Dancing For Me
Zatańcz dla mnie
Dan Attias
Scott Buck
13 czerwca 2005
3
Hold My Hand
Potrzymaj mnie za rękę
Jeremy Podeswa
Nancy Oliver
20 czerwca 2005
4
Time Flies
Czas ucieka
Alan Poul
Craig Wright
27 czerwca 2005
5
Eat a Peach
Zjedz brzoskwinię
Dan Minahan
Rick Cleveland
4 lipca 2005
6
The Rainbow of Her Reasons
Powody mogą być różne
Mary Harron
Jill Soloway
10 lipca 2005
7
The Silence
Cisza
Joshua Marston
Bruce Eric Kaplan
17 lipca 2005
8
Singing For Our Lives
Pieśń naszego życia
Matt Shakman
Scott Buck
24 lipca 2005
9
Ecotone
Zew natury
Dan Minahan
Nancy Oliver
31 lipca 2005
10
All Alone
Samotni
Adam Davidson
Kate Robin
7 sierpnia 2005
11
Static
Zakłócenia
Michael Cuesta
Craig Wright
14 sierpnia 2005
12
Everyone's Waiting
Wielkie oczekiwanie
Alan Ball
Alan Ball
21 sierpnia 2005