Lista odcinków serialu Ziemia: Ostatnie starcie

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

Lista odcinków serialu kanadyjskiego Ziemia: Ostatnie starcie.

Sezon I (1997-1998)[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tłumaczenie tytułu Premiera
1 Decision Decyzja 6 października 1997
2 Truth Prawda 13 października 1997
3 Miracle Cud 20 października 1997
4 Avatar Nosiciel 27 października 1997
5 Old Flame Pierwsza miłość 3 listopada 1997
6 Float Like A Butterfly Lot motyla 10 listopada 1997
7 Resurrection Zmartwychwstanie 17 listopada 1997
8 Horizon Zero Za Horyzontem 24 listopada 1997
9 Scorpions Dream Sen Skorpiona 29 grudnia 1997
10 Live Free Or Die Wolność albo Śmierć 5 stycznia 1998
11 The Scarecrow Returns Powrót Metalowego Stracha 12 stycznia 1998
12 Sandoval`s Run Ucieczka Sandovala 19 stycznia 1998
13 The Secret Of Strandhill Tajemnice Strand Hill 2 lutego 1998
14 Pandora's Box Puszka Pandory 9 lutego 1998
15 If You Could Read My Mind Gdybyś Mógł Czytać w Moich Myślach 16 lutego 1998
16 The Wrath of Achilles Pięta Achillesa 23 lutego 1998
17 The Devil You Know Diabeł, którego Znasz 13 kwietnia 1998
18 Law & Order Prawo i Porządek 20 kwietnia 1998
19 Through The Looking Glass Po Drugiej Stronie Lustra 27 kwietnia 1998
20 Infection Zaraza 27 lipca 1998
21 Destruction Zniszczenie 4 maja 1998
22 The Joining Połączenie 11 maja 1998

Sezon II (1998-1999)[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tłumaczenie tytułu Premiera
1 First of Its Kind Pierwszy z Rodu 5 października 1998
2 Atavus Atavus 12 października 1998
3 A Stitch In Time Wyścig z czasem 19 października 1998
4 Dimensions Wymiary 26 października 1998
5 Moonscape Ucieczka 2 listopada 1998
6 Sleepers Długi Sen 9 listopada 1998
7 Fissures Pęknięcia 16 listopada 1998
8 Redemption Odkupienie 23 listopada 1998
9 Isabel Isabel 28 grudnia 1998
10 Between Heaven And Hell Między Niebem a Piekłem 4 stycznia 1999
11 Gauntlet Porwanie 11 stycznia 1999
12 One Man's Castle Twierdza 18 stycznia 1999
13 Second Chances Druga Szansa 1 lutego 1999
14 Payback Zemsta 8 lutego 1999
15 Friendly Fire Przyjacielski Ogień 15 lutego 1999
16 Volunteers Ochotnicy 22 lutego 1999
17 Bliss Rozkosz 12 kwietnia 1999
18 Highjacked Uprowadzenie 19 kwietnia 1999
19 Defectors Zdrajcy 26 kwietnia 1999
20 Heroes & Heartbreak Bohaterowie i Złamane Serca 3 maja 1999
21 Message In A Bottle List w butelce 10 maja 1999
22 Crossfire Krzyżowy ogień 17 maja 1999

Sezon III (1999-2000)[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tłumaczenie tytułu Premiera
1 Crackdown Uderzenie 4 października 1999
2 The Vanished Zniknięcie 11 października 1999
3 Emancipation Emancypacja 18 października 1999
4 Déja Vu Déja Vu 25 października 1999
5 The Once and Future World Przeszły i Przyszły Świat 1 listopada 1999
6 Thicker than Blood Gęstszy niż Krew 8 listopada 1999
7 A Little Bit of Heaven Odrobina Nieba 15 listopada 1999
8 Pad'Ar Pad'Ar 22 listopada 1999
9 In Memory Ku pamięci 29 listopada 1999
10 The Cloister Klasztor 6 grudnia 1999
11 Interview Wywiad 17 stycznia 2000
12 Keep Your Enemies Closer Trzymaj Wrogów Bliżej 24 stycznia 2000
13 Subterfuge Eliminacja 31 stycznia 2000
14 Scorched Earth Spalona Ziemia 7 lutego 2000
15 Sanctuary Sanktuarium 14 lutego 2000
16 Through Your Eyes Twoimi Oczyma 21 lutego 2000
17 Time Bomb Bomba Zegarowa 28 lutego 2000
18 Apparition Pozory 17 kwietnia 2000
19 The Fields Uprawy 24 kwietnia 2000
20 One Taelon Avenue One Taelon Avenue 1 maja 2000
21 Abduction Porwanie 8 maja 2000
22 Arrival Przybycie 15 maja 2000

Sezon IV (2000-2001)[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tłumaczenie tytułu Premiera
1 The Forge of Creation Kuźnia Stworzenia 2 października 2000
2 Sins of the Father Grzechy Ojców 9 października 2000
3 First Breath Pierwszy Oddech 16 października 2000
4 Limbo Limbo 23 października 2000
5 Motherlode Motherlode 30 października 2000
6 Take No Prisoners Nie brać więźniów 6 listopada 2000
7 Second Wave Druga Fala 13 listopada 2000
8 Essence Istota 20 listopada 2000
9 Phantom Companion Widmowy Towarzysz 27 listopada 2000
10 Dream Stalker Najeźdźca snów 4 grudnia 2000
11 Lost Generation Stracone pokolenie 15 stycznia 2001
12 The Summit Szczyt 22 stycznia 2001
13 Dark Matter Ciemna Materia 29 stycznia 2001
14 Keys to the Kingdom Klucze do Królestwa 5 lutego 2001
15 Street Chase Pogoń za J Street 12 lutego 2001
16 Trapped By Time Uwiezieni w Czasie 19 lutego 2001
17 Atonement Zeznania 26 lutego 2001
18 Blood Ties Więzy krwi 16 kwietnia 2001
19 Hearts & Minds Serca i Umysły 23 kwietnia 2001
20 Epiphany Siła woli 30 kwietnia 2001
21 Dark Horizons Ciemne Horyzonty 6 maja 2001
22 Point of No Return Bez odwrotu 14 maja 2001

Sezon V (2001-2002)[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tłumaczenie tytułu Premiera
1 Unearthed Wykopane 1 października 2001
2 Pariahs Pariahs 8 października 2001
3 The Seduction Uwodzenie 15 października 2001
4 Subterra Podziemie 22 października 2001
5 Boone's Awakening Przebudzenie Boona 29 października 2001
6 Termination Zakończenie 5 listopada 2001
7 Guilty Conscience Wyrzuty Sumienia 12 listopada 2001
8 Boone's Assassin Zamach na Boona 19 listopada 2001
9 Entombed Pogrzebani żywcem 26 listopada 2001
10 Legacy Dziedzictwo 14 stycznia 2002
11 Death Suite Pokój śmierci 21 stycznia 2002
12 Atavus High Szkoła Atavusów 28 stycznia 2002
13 Deep Sleep Głęboki Sen 4 lutego 2002
14 Art of War Sztuka Walki 11 lutego 2002
15 Grave Danger Śmiertelne Niebezpieczeństwo 18 lutego 2002
16 Deportation Deportacja 25 lutego 2002
17 Honor and Duty Honor i Obowiązek 8 kwietnia 2002
18 Bad Genes Złe Geny 15 kwietnia 2002
19 Subversion Zamach 22 kwietnia 2002
20 Street Wise Powrót 29 kwietnia 2002
21 The Journey Podróż 6 maja 2002
22 Final Conflict Ostatnie starcie 13 maja 2002