Lista odcinków serialu animowanego Klub Winx

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

Spis odcinków serialu animowanego Klub Winx.

Premiera serii[edytuj | edytuj kod]

Seria Odcinki Premiera serii Włochy Finał serii Włochy Premiera serii Polska Finał serii Polska Premiera serii Stany Zjednoczone Finał serii Stany Zjednoczone
OHS 4 21 listopada 2011 12 grudnia 2011 16 października 2011 (Nick PL)
1 września 2012 (TV4)
18 grudnia 2011 (Nick PL)
22 września 2012 (TV4)
27 czerwca 2011 (Nick) 16 października 2011 (Nick)
1 26 28 stycznia 2004 26 marca 2004 1 lipca 2004 26 lipca 2004 19 czerwca 2004 (4Kids) 11 grudnia 2004 (4Kids)
2 26 19 kwietnia 2005 14 lipca 2005 3 września 2005 8 października 2005 10 września 2005 (4Kids) 11 marca 2006 (4Kids)
3 26 29 stycznia 2007 28 marca 2007 30 kwietnia 2007 (ZigZap)
8 stycznia 2012 (Nick PL)
29 września 2012 (TV4)
21 lipca 2007 (ZigZap)
13 kwietnia 2012 (Nick PL)
22 grudnia 2012 (TV4)
30 września 2006 (4Kids)
14 listopada 2011 (Nick)
22 września 2007 (4Kids)
26 grudnia 2011 (Nick)
Film Film 27 listopada 2007 5 grudnia 2008 11 marca 2012(Nick)
4 26 15 kwietnia 2009 13 listopada 2009 5 października 2009 (ZigZap)
10 września 2012 (Nick PL)
25 lutego 2010 (ZigZap)
12 października 2012 (Nick PL)
6 Maja 2012 (Nick) 29 lipca 2012 (Nick)
Film Film 29 października 2010 2 grudnia 2011 20 maja 2013 (Nick)
5 26 16 października 2012 24 kwietnia 2013 14 października 2012 2 września 2013 26 sierpnia 2012 (Nick) 22 września 2013 (Nick)
6 26 6 stycznia 2014 2014 9 czerwca 2014 2014 29 września 2013[1] (Nick) 2014
Film Film 4 września 2014 --- ---

Premiery w Polsce:

  • MiniMax:
    • I seria (odcinki 1-26) – 1 lipca 2004 roku.
  • ZigZap:
    • I seria (odcinki 1-26) – 16 października 2004 roku,
    • II seria (odcinki 27-52) – 3 września 2005 roku,
    • III seria (odcinki 53-65) – 30 kwietnia 2007 roku,
    • III seria (odcinki 66-78) - 7 lipca 2007 roku,
    • IV seria (odcinki 79-91) – 5 października 2009 roku,
    • IV seria (odcinki 92-104) – 9 lutego 2010 roku.
  • Nickelodeon Polska:
    • Winx Club: One Hour Special - 16 października 2011,
    • III seria (odcinki 53-78)[Wersja Nickelodeon] - 8 stycznia 2012,
    • IV seria (odcinki 79-104)[Wersja Nickelodeon] – 10 września 2012,
    • V seria (odcinki 105-130) – 14 października 2012,
    • VI seria (odcinki 131-143) - 9 czerwca 2014,
    • VI seria (odcinki 144-156) - 4 sierpnia 2014
  • TV4:
    • Winx Club: One Hour Special - 1 września 2012,
    • III seria (odcinki 53-78)[Wersja Nickelodeon] - 29 września 2012
  • TV Puls 2:
    • V seria (odcinki 105-130) - 14 kwietnia 2014.
  • Filmy:

Spis odcinków[edytuj | edytuj kod]

Winx Club: Special[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł (Włoski / Angielski) Polski tytuł Premiera w Polsce Premiera w USA Premiera we Włoszech
S1
Il Destino Di Bloom/Bloom's Destiny
Przeznaczenie Bloom
16 października 2011(Nick PL)
1 września 2012 (TV4)
27 czerwca 2011 (tylko Nickelodeon)
21 listopada 2011
S2
La Vendetta Delle Trix/Revenge of the Trix
Zemsta Trix
6 listopada 2011(Nick PL)
8 września 2012 (TV4)
1 sierpnia 2011 (tylko Nickelodeon)
28 listopada 2011
S3
Battaglia Per Magix / The Battle For Magix
Walka o Magix
27 listopada 2011(Nick PL)
15 września 2012 (TV4)
18 września 2011 (tylko Nickelodeon)
5 grudnia 2011
S4
La Fenice D'ombra / The Shadow Phoenix
Mroczny Feniks
18 grudnia 2011(Nick PL)
22 września 2012 (TV4)
16 października 2011 (tylko Nickelodeon)
12 grudnia 2011

Seria 1[edytuj | edytuj kod]

Information icon.svg Osobny artykuł: Klub Winx (Seria 1).
# Tytuł (Włoski / Angielski) Polski tytuł Premiera w Polsce Premiera w USA Premiera we Włoszech
1
Una Fata a Gardenia / An Unexpected Event
Niespotykane zdarzenie
1 lipca 2004
19 czerwca 2004
28 stycznia 2004
Akcja rozpoczyna się w Gardenii na Ziemi. Bloom to zwykła dziewczyna, która ma właśnie wakacje. Dostaje od rodziców prezent: rower. Od razu rusza nim do miasta. Po drodze spotyka Mitzie, z którą chodzi do szkoły. Odbywa z nią krótką rozmowę na temat gdzie spędzą wakacje. Zaraz potem jedzie ze swoim królikiem do parku. Na miejscu wystraszony Kiko szybko biegnie do swojej pani. Bloom idzie za króliczkiem. Po chwili w lesie widzi dziewczynę, która ma moc. Walczy ona z potworami. Nagle zostaje jej odebrany pierścień. Kiedy czarodziejka zostaje powalona na ziemię, Bloom każe ogrowi przestać. Tym samym zwraca na siebie ich uwagę. Potwory rzucają się na nią. Wtedy pierwszy raz używa swojej mocy. Nieznajoma odzyskuje pierścień. Wrogowie uciekają. Nowa znajoma zasłabła i Bloom zabiera ją do domu. Knut opowiada trzem dziewczyną o próbie odebrania różdżki i o Bloom. Każą mu ją odnaleźć. Nieprzytomna czarodziejka budzi się. Przedstawia się jako Stella, uczennica Alfei - szkoły dla czarodziejek. Rodzice Bloom nie chcą wierzyć Stelli. Na Ziemie powrócił ogr z trollem, żeby odnaleźć Bloom. Stella pokazuje szkołę dla czarodziejek na kartce bez dna. Potwory znalazły dom Mika i Vanessie. Dostają się do środka. Stella z Bloom szybko idą pomóc Mike'owi i Vanessie. Stella atakuje trola i ogra, a Blomm odwraca uwagę gnomów. Zaraz potem przybywają specjaliści: Sky, Brandon, Timmy, Riven. Schwytali oni trolla. Niestety ogrowi z gnomami udaje się uciec. Stella zabiera Bloom i jej rodziców do Alfei.
2
Benvenuti a Magix! / Welcome to Magix!
Witamy w Magix
2 lipca 2004
26 czerwca 2004
30 stycznia 2004
Rodzice Bloom zobaczyli na własne oczy przyszłą szkołę córki. Niestety nie mogli do niej pójść z dziewczynami, ponieważ Alfę chroni magiczna bariera ochronna. Nie pozwala ona przejść osobą niemagicznym. Mike i Vanessa po pożegnaniu z córką zostali odesłani do Gardenii przez Stellę. Przed wejściem do szkoły okazuje się, ze Bloom nie wysłała zgłoszenia. Dlatego Stella każe jej udawać księżniczkę z Callisto, która jest na liście uczennic. Po krótkiej przemowie Gryzeldy i dyrektorki wszystkie dziewczyny udają się do swoich pokoi. Na miejscu Bloom poznaję swoją współlokatorkę, Florę. Stella ma pokój tylko dla siebie. Potem przychodzą Tecna i Musa. Obie mają ten sam pokój. Wszystkie postanawiają udać się do miasta. Na miejscu idą po jedzenie. W mieście zauważył je Knut. Informuje on o obecności dziewczyn w Magixie czarownice. Bloom dzwoni do rodziców z budki telefonicznej. Nagle zauważa ogra. Szybko kończy rozmowę i udaję się za nim. Szpiegując go niechcący ujawnia swoją obecność. Trix zaczynają atakować Bloom, która się nie poddaje. Niestety bez mocy jest bezbronna. Na ratunek przybywają jej Musa, Stella, Tecna i Flora. Po transformacji uwalniają Bloom z bryły lodu. Po krótkiej walce Stella transportuje je do centrum Magixa. Niechcący ujawnia kim tak naprawdę jest księżniczka z Callisto. Wracając do swoich pokoi, dziewczyny są przyłapane przez Gryzeldę i Faragondę. Wtedy Bloom przyznaje się, że pochodzi z Ziemi i ma na imię Bloom. Obie nauczycielki są zdziwione pochodzeniem ich uczennicy. Myślały, że na Ziemi już od dawna nie ma żadnych czarodziejek. Dziewczyny postanawiają nazwać swoją grupę Winx.
3
L'Anello di Stella / Alfea College For Fairies
Szkoła czarodziejek Alfea
3 lipca 2004
3 lipca 2004
2 lutego 2004
Uczennice przebywają na lekcji profesora Wizgiza. Mają patrząc w lusterko zmienić swój kolor włosów. Bloom się to nie udaje i próbuje po lekcjach w swoim pokoju co nie daje oczekiwanej zmiany. Następnego dnia Faragonda ogłasza, że dzisiejszego wieczoru odbędzie się bal. Przybędą na niego specjaliści. Ma odbyć się tradycyjna wymiana podarunków między uczniami. Dyrektorka Chmurnej Wieży każe wymyślić czarownicom jak zepsuć przyjęcie, na który nie zostały zaproszone. Dziewczyny przygotowują się do balu. Kiedy okazuje się, że Bloom nie ma żadnej sukni Winx udają się do miasta. Po jakimś czasie Flora, Musa, Tecna i Stella muszą wracać do szkoły, żeby się przygotować na przyjęcie. Bloom ma problem ze znalezieniem sukni ze względu na brak pieniędzy. W końcu kupuje ją na wyprzedaży. Griffin wybrała pomysł Trix jako najbardziej straszny. Czarownice zaczęły go realizować. Bloom próbuje skrócić kupioną sukienkę. Jednak nie może ze względu na brak nożyczek w pokoju. Dlatego udaje się na poszukiwania. W trakcie szukania spotyka Trix, które przybyły do Alfei wykonać swoje zadanie. Dowiaduje się o ich planie i szybko powiadamia o tym dziewczyny. W trakcie rozmowy zauważają, że chłopcy chcą już podarować swoje podarunki z niespodzianką od Trix. Winx wspólnym zaklęciem udaje się odwrócić czar. Kiedy bal jest uratowany, Bloom udaje się do swojego pokoju. Czarownice są wściekłe, że ich plan pokrzyżowano. Bloom próbuje zatrzymać szkatułkę Stelli, w której znajduje się jej pierścień. Podąża za nim aż do trafia na Trix. Atakują ją. Winx nie mogą jej pomóc, ponieważ dyrektorka je zatrzymała w szkole. Kiedy Bloom znajduje się nad przepaścią, udaje się jej po raz pierwszy przemienić. Dzięki temu może unikać ataki, ale niestety czarownice uciekają z pierścieniem. Przybywają Winx. Flora pociesza Bloom mówiąc, że pierścień nie jest w posiadaniu Trix. Dziewczyny idą na bal. Jest też Bloom, która potem tańczy z Brandonem. Trix nie są zadowolone z niespodzianki od Flory.
4
La Palude di Melmamora / The Black-Mud Swamp
Czarne bagna
4 lipca 2004
4 lutego 2004
10 lipca 2004
Uczennice Alfei są na bagnach z profesorem Palladium. Podzielone na grupy muszą bez użycia magii wydostać się z Czarnych bagien w ciągu 3 godzin. Winx razem szukają drogi powrotnej. Tymczasem Trix dowiadują się od Knuta, że troll będzie sprowadzany do Magix przez magików. Czarownice postanawiają pozbyć się trolla, ponieważ może on powiedzieć o nich policji. Samolot specjalistów zostaje zaatakowany i upada na ziemie. Trollowi udaję się uciec. Dziewczyny postanawiają pomóc chłopakom odnaleźć więźnia. Udają się za śladami potwora. Po drodze spotykają roślinę nie lubiącą hałasu. Pomagają wydostać się z jej sideł Stelli i specjalistą. Idą dalej razem. Pokonują drogę ruszających się kępek. Kawałek drogi dalej pomagają innym uczennicą z Alfei, które zaatakował troll. Niestety ta misja poniosła klęskę. Troll uciekł. Udaje się do Trix. Odsyłają go do nicości. Jakiś czas później w te samo miejsce trafiają dziewczyny i chłopaki. Wyraźnie czują, że ktoś użył czarnej magii aby pozbyć się trolla. Bloom znajduje piórko kaczorka Icy. Wszyscy już wiedzą kto za tym stoi. Specjaliści podwożą Winx do profesora Palladium i reszty dziewczyn. Daję on spóźnionym uczennicą drugą szanse na wykonanie zadania.
5
Appuntamento al Buio / Date with Disaster
Koszmarna randka
5 lipca 2004
17 lipca 2004
6 lutego 2004
6
Missione a Torrenuvola / Mission at Cloudtower
Wyprawa do Chmurnej Wieży
6 lipca 2004
24 lipca 2004
9 lutego 2004
7
A che Servono gli Amici? / Friends In Need
Przyjaciół poznaje się w biedzie
7 lipca 2004
31 lipca 2004
11 lutego 2004
8
La Festa della Rosa / A Friendship Sundered
Rozłąka przyjaciół
8 lipca 2004
7 sierpnia 2004
13 lutego 2004
9
Il Tradimento di Riven / Betrayed!
Zdrada
9 lipca 2004
14 sierpnia 2004
16 lutego 2004
10
La Fiamma del Drago / Bloom Tested
Egzamin Bloom
10 lipca 2004
21 sierpnia 2004
18 lutego 2004
11
Il Regno delle Ninfee / The Monster And The Willow
Potwór i wierzba
11 lipca 2004
28 sierpnia 2004
20 lutego 2004
12
Miss Magix / Miss Magix
Miss Magix
12 lipca 2004
4 września 2004
23 lutego 2004
13
La Figlia del Fuoco / A Great Secret Revealed
Dawna tajemnica
13 lipca 2004
11 września 2004
25 lutego 2004
14
Il Segreto di Bloom / Bloom's Dark Secret
Tajemnica Bloom
14 lipca 2004
18 września 2004
27 lutego 2004
15
Voci dal Passato / Honor Above All
Honor nade wszystko
15 lipca 2004
25 września 2004
1 marca 2004
16
Il Nemico nell'Ombra / Cold Spell
Czarne sny
16 lipca 2004
2 października 2004
3 marca 2004
17
Il Segreto di Brandon / Secrets Within Secrets
Ukryte tajemnice
17 lipca 2004
9 października 2004
5 marca 2004
18
Addio Magix / The Font Of Dragon Fire
Piętno smoczego płomienia
18 lipca 2004
16 października 2004
8 marca 2004
19
Attacco ad Alfea / The Fall Of Magix
Upadek Magix
19 lipca 2004
23 października 2004
10 marca 2004
20
La Scomparsa di Bloom / Mission To Domino
Wyprawa na Domino
20 lipca 2004
30 października 2004
12 marca 2004
21
Trappola di Ghiacc / The Crown Of Dreams
Korona marzeń
21 lipca 2004
6 listopada 2004
15 marca 2004
22
Il Ritorno di Riven / Storming Cloudtower
W podziemiach Chmurnej Wieży
22 lipca 2004
13 listopada 2004
17 marca 2004
23
Fuga da Torrenuvola / Power Play
Starcie na szczycie
23 lipca 2004
20 listopada 2004
19 marca 2004
24
Il Mistero del Lago / The Witches' Siege
Oblężenie
24 lipca 2004
27 listopada 2004
22 marca 2004
25
Il Sonno di Magix / The Ultimate Challenge
Ostateczne wyzwanie
25 lipca 2004
4 grudnia 2004
24 marca 2004
26
Battaglia Finale / The Witches' Downfall
Upadek czarownic
26 lipca 2004
11 grudnia 2004
26 marca 2004

Seria 2[edytuj | edytuj kod]

Information icon.svg Osobny artykuł: Klub Winx (Seria 2).
# Tytuł (Włoski / Angielski) Polski tytuł Premiera w Polsce Premiera w USA Premiera we Włoszech
27
La Fenice D'Ombra / The Shadow Phoenix
Mroczny Feniks
3 września 2005
10 września 2005
19 kwietnia 2005
28
Il Ritorno delle Trix / The Return of The Trix
Wybawienie Trix
5 września 2005
17 września 2005
21 kwietnia 2005
29
Missione di Salvataggio / Rescue Mission
Misja ratunkowa
6 września 2005
24 września 2005
26 kwietnia 2005
30
La Principessa Amentia / Princess Amientia
Księżniczka Amentia
8 września 2005
1 października 2005
28 kwietnia 2005
31
Magico Bonding / Magical Bonding
Magiczne połączenie
9 września 2005
8 października 2005
3 maja 2005
32
Il Matrimonio di Brandon / The Wedding of Brandon
Uciekający pan młody
10 września 2005
15 października 2005
5 maja 2005
33
La Pietra Misteriosa / The Mysterious Stone
Tajemniczy Głaz
12 września 2005
22 paździeernika 2005
10 maja 2005
34
Il Guasta Feste / Party Crasher
Nieproszony gość
13 września 2005
29 października 2005
12 maja 2005
35
Il Segreto del Professor Avalon / The Secret of Professor Avalon
Tajemnica profesora Avalona
15 września 2005
5 listopada 2005
17 maja 2005
36
La Cripta del Codice / The Crypt of The Codex
Wyprawa po kodeks
16 września 2005
12 listopada 2005
19 maja 2005
37
Corsa Contro il Tempo / Race Against Time
Wyścig z czasem
17 września 2005
19 listopada 2005
24 maja 2005
38
Unite per la Vittoria / Winx Together!
Połączenie Winx
19 września 2005
26 listopada 2005
26 maja 2005
39
La Dama del Ballo / The Lady of The Dance
Niewidzialne wróżki
20 września 2005
3 grudnia 2005
31 maja 2005
40
Battaglia sul Pianeta Eraklyon / Battle on Planet Eraklyon
Bitwa o planetę Eraklyon
22 września 2005
28 stycznia 2006
2 czerwca 2005
41
Lo Spettacolo Continua / The Show Must Go On
Przedstawienie musi trwać
23 września 2005
4 lutego 2006
7 czerwca 2005
42
HalloWinX / Hallowinx!
Hallowinx
24 września 2005
11 lutego 2006
9 czerwca 2005
43
Gemellaggio con le Streghe / The Union With The Witches
Przymierze z wiedźmami
26 września 2005
4 lutego 2006
14 czerwca 2005
44
Nel Cuore di Torrenuvola / In The Heart of Cloud Tower
W sercu Chmurnej Wieży
27 września 2005
11 lutego 2006
16 czerwca 2005
45
La Spia nell'Ombra / The Spy in The Shadow
Szpiedzy cienia
29 września 2005
18 lutego 2006
21 czerwca 2005
46
Il Villaggio delle Pixies / The Village of The Pixies
Wioska wróżek
30 września 2005
18 lutego 2006
23 czerwca 2005
47
Il Potere del Charmix / The Power of The Charmix
Potęga Magix
1 października 2005
25 lutego 2006
28 czerwca 2005
48
Wildland: La Grande Trappola / Wildland, The Great Trap
Niebezpieczeństwo w Krainie Dzikich Gór
3 października 2005
25 lutego 2006
30 czerwca 2005
49
Il Momento della Verita / The Moment of The Truth
Czas prawdy
4 października 2005
4 marca 2006
5 lipca 2005
50
Prigioniera di Darkar / Prisoner of Darkar
W niewoli u Darkara
6 października 2005
4 marca 2006
7 lipca 2005
51
Faccia a Faccia con il Nemico / Face To Face With The Enemy
Twarzą w twarz z wrogiem
7 października 2005
11 marca 2006
12 lipca 2005
52
Le Ceneri della Fenice / The Ashes of The Phoenix
Powstanie Feniksa
8 października 2005
11 marca 2006
14 lipca 2005

Seria 3[edytuj | edytuj kod]

Information icon.svg Osobny artykuł: Klub Winx (Seria 3).
# Tytuł (Włoski / Angielski) Polski tytuł (ZigZap/Nick PL) Premiera w Polsce Premiera w USA Premiera we Włoszech
53
Il ballo della principessa / The Princess' Ball (The Perfect Dress)
Bal Księżniczki / Bal Księżniczki
30 kwietnia 2007 (ZigZap)
9 stycznia 2012 (Nick PL)
29 września 2012 (TV4)
30 września 2006
14 listopada 2011 (Nick)
29 stycznia 2007
54
Il marchio di Valtor / Beauty Is A Beast (Valtor's Plan)
Znak Valtora / Znak Valtora
5 maja 2007(ZigZap)
10 stycznia 2012 (Nick PL)
29 września 2012 (TV4)
7 października 2006
15 listopada 2011 (Nick)
31 stycznia 2007
55
La principessa e la bestia / Pretty Pretty Princess (Monster's Escape)
Piękne i Bestia / Czarodziejka i bestia
7 maja 2007(ZigZap)
11 stycznia 2012 (Nick PL)
6 października 2012 (TV4)
28 października 2006
16 listopada 2011 (Nick)
2 lutego 2007
56
Lo specchio della verità / Mirror of Truth (Stella's Truth)
Lustro prawdy / Zwierciadło prawdy
8 maja 2007(ZigZap)
12 stycznia 2012 (Nick PL)
6 października 2012 (TV4)
4 listopada 2006
17 listopada 2011 (Nick)
5 lutego 2007
57
Il mare della paura / Mission to Tides (Andros in Danger)
Morze strachu / Morze strachu
10 maja 2007(ZigZap)
13 stycznia 2012 (Nick PL)
13 października 2012 (TV4)
11 listopada 2006
18 listopada 2011 (Nick)
7 lutego 2007
58
La scelta di Aisha / The Mermaid Queen (Aisha's Courage)
Wybór Layli / Wybór Layli
12 maja 2007(ZigZap)
20 stycznia 2012 (Nick PL)
13 października 2012 (TV4)
18 listopada 2006
28 listopada 2011 (Nick)
9 lutego 2007
59
La compagnia della luce / Royal Behavior (Heroes of the Past)
Drużyna Światła / Drużyna Światła
14 maja 2007(ZigZap)
27 stycznia 2012 (Nick PL)
20 października 2012 (TV4)
25 listopada 2006
29 listopada 2011 (Nick)
12 lutego 2007
60
Una sleale avversaria / Dark Sky (A Trikcy Adversary)
Nieczysta gra / Zdradziecki przeciwnik
15 maja 2007(ZigZap)
3 lutego 2012 (Nick PL)
20 października 2012 (TV4)
24 lutego 2007
30 listopada 2011 (Nick)
14 lutego 2007
61
Il cuore e la spada / Operaration boyfriend rescue (Breaking the mask)
Serce i miecz / Serce i miecz
17 maja 2007(ZigZap)
10 lutego 2012 (Nick PL)
27 października 2012 (TV4)
3 marca 2007
1 grudnia 2011 (Nick)
16 lutego 2007
62
Alfea sotto assedio / Attack of the Zombie Witches (Taking Over Cloudtower)
Oblężenie Alfei / Oblężenie Alfei
19 maja 2007(ZigZap)
17 lutego 2012 (Nick PL)
27 października 2012 (TV4)
10 marca 2007
2 grudnia 2011 (Nick)
19 lutego 2007
63
Trappola per fate / Missing In Action (Facing the Enemy)
Pułapka na czarodziejki / Pułapka na czarodziejki
21 maja 2007(ZigZap)
23 lutego 2012 (Nick PL)
3 listopada 2012 (TV4)
17 marca 2007
5 grudnia 2011 (Nick)
21 lutego 2007
64
Le lacrime del salice nero / Tears From The Black Willow (A Journey to Lynphea)
Łzy Czarnej Wierzby / Łzy Czarnej Wierzby
22 maja 2007(ZigZap)
24 lutego 2012 (Nick PL)
3 listopada 2012 (TV4)
24 marca 2007
6 grudnia 2011 (Nick)
23 lutego 2007
65
Un ultimo battito d'ali / Point of No Return (Tecna's Sacrifice)
Ostatni trzepot skrzydeł / Ostatni trzepot skrzydeł
24 maja 2007(ZigZap)
1 marca 2012 (Nick PL)
10 listopada 2012 (TV4)
31 marca 2007
7 grudnia 2011 (Nick)
26 lutego 2007
66
Furia! / Pay Back (Revenge!)
Furia / Furia
7 lipca 2007(ZigZap)
2 marca 2012 (Nick PL)
10 listopada 2012 (TV4)
7 kwietnia 2007
8 grudnia 2011 (Nick)
28 lutego 2007
67
L'isola dei draghi / The Island of Dragons (Dragon Quest)
Wyspa Smoków / Wyspa smoków
8 lipca 2007(ZigZap)
8 marca 2012 (Nick PL)
17 listopada 2012 (TV4)
14 kwietnia 2007
9 grudnia 2011 (Nick)
2 marca 2007
68
Dalle ceneri / The Power Within (Building Hope)
Misja ratunkowa / Z popiołów
9 lipca 2007(ZigZap)
9 marca 2012 (Nick PL)
17 listopada 2012 (TV4)
21 kwietnia 2007
12 grudnia 2011 (Nick)
5 marca 2007
69
Nella tana del serpente / The Omega Mission (The Omega Mission)
Jaskinia Węża / W pieczarze węża
10 lipca 2007(ZigZap)
15 marca 2012 (Nick PL)
24 listopada 2012 (TV4)
28 kwietnia 2007
13 grudnia 2011 (Nick)
7 marca 2007
70
Lo scrigno di Valtor / The Coffer Of Valtor (The Museum of Magic)
Szkatuła Valtora / Szkatułka Valtora
12 lipca 2007(ZigZap)
16 marca 2012 (Nick PL)
24 listopada 2012 (TV4)
28 lipca 2007
14 grudnia 2011 (Nick)
9 marca 2007
71
All'ultimo minuto / To The Last Minute (Back to Solaria)
W ostatniej chwili / W ostatniej chwili
13 lipca 2007(ZigZap)
22 marca 2012 (Nick PL)
1 grudnia 2012 (TV4)
4 sierpnia 2007
15 grudnia 2011 (Nick)
12 marca 2007
72
La carica delle Pixie / It Loads With The Pixie (The Pixies Fight Back)
Misja wróżek / Szarża wróżek
14 lipca 2007(ZigZap)
23 marca 2012 (Nick PL)
1 grudnia 2012 (TV4)
11 sierpnia 2007
16 grudnia 2011 (Nick)
14 marca 2007
73
La torre rossa / The Red Tower (Beyond the Magic Dimension)
Czerwona Wieża / Tajemnica Czerwonej Wieży
15 lipca 2007(ZigZap)
29 marca 2012 (Nick PL)
8 grudnia 2012 (TV4)
18 sierpnia 2007
19 grudnia 2011 (Nick)
16 marca 2007
74
Il labirinto di cristallo / The Crystal Maze (Finding Your Way)
Kryształowy labirynt / Kryształowy labirynt
16 lipca 2007(ZigZap)
30 marca 2012 (Nick PL)
8 grudnia 2012 (TV4)
25 sierpnia 2007
20 grudnia 2011 (Nick)
19 marca 2007
75
La sfida dei maghi / The Challenge of the Wizards (The Water Stars)
Pojedynek czarodziejów / Valtor rzuca wyzwanie
17 lipca 2007(ZigZap)
5 kwietnia 2012 (Nick PL)
15 grudnia 2012 (TV4)
1 września 2007
21 grudnia 2011 (Nick)
21 marca 2007
76
La rivelazione delle streghe / The Detection of the Witches (Seeking the Truth)
Objawienie Wiedźm / Odpowiedź Prastarych Wiedźm
19 lipca 2007(ZigZap)
6 kwietnia 2012 (Nick PL)
15 grudnia 2012 (TV4)
8 września 2007
22 grudnia 2011 (Nick)
23 marca 2007
77
L'ira dello stregone / The Anger of the Wizard (Valtor's Fury)
Gniew czarodzieja / Gniew czarnoksiężnika
20 lipca 2007(ZigZap)
12 kwietnia 2012 (Nick PL)
22 grudnia 2012 (TV4)
15 września 2007
23 grudnia 2011 (Nick)
26 marca 2007
78
Un nuovo inizio / A New Beginning (The Final Battle)
Nowy początek / Krok w przyszłość
21 lipca 2007(ZigZap)
13 kwietnia 2012 (Nick PL)
22 grudnia 2012 (TV4)
22 września 2007
26 grudnia 2011(Nick)
28 marca 2007

Klub Winx - Tajemnica Zaginionego Królestwa[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski Reżyseria Scenariusz Premiera w Polsce
F1
Winx Club - Il Segreto Del Regno Perduto / Winx Club: The Secret Of The Lost Kingdom
Klub Winx – Tajemnica Zaginionego Królestwa
Iginio Straffi
Iginio Straffi & Sean Molyneaux
5 grudnia 2008

Seria 4[edytuj | edytuj kod]

Information icon.svg Osobny artykuł: Winx Klub (Seria 4).
# Tytuł (Włoski / Angielski) Polski tytuł Premiera w Polsce Premiera w USA Premiera we Włoszech
79
I cacciatori di fate / The Fairy Hunters
Łowcy czarodziejek
5 października 2009 (ZigZap)
10 września 2012 (Nick PL)
6 maja 2012
15 kwietnia 2009
80
L'Albero Della Vita / The Tree of Life
Drzewo życia
6 października 2009(ZigZap)
11 września 2012 (Nick PL)
6 maja 2012
17 kwietnia 2009
81
L´ultima Fata della Terra / The Last Fairy on Earth
Ostatnia czarodziejka na Ziemi
7 października 2009(ZigZap)
12 września 2012 (Nick PL)
13 maja 2012
20 kwietnia 2009
82
Love & Pet / Love & Pet
Pokochaj pluszaka
8 października 2009(ZigZap)
13 września 2012 (Nick PL)
13 maja 2012
22 kwietnia 2009
83
Le regalo del Mitzi / Mitzi’s Present
Prezent Mitzi
9 października 2009(ZigZap)
14 września 2012 (Nick PL)
20 maja 2012
24 kwietnia 2009
84
Una Fata in pericolo / A Fairy in Danger
Czarodziejka w niebezpieczeństwie
12 października 2009(ZigZap)
17 września 2012 (Nick PL)
20 maja 2012
27 kwietnia 2009
85
Winx Believix / Winx Believix
Winx Believix
13 października 2009(ZigZap)
18 września 2012 (Nick PL)
27 maja 2012
29 kwietnia 2009
86
Il Cerchio Bianco / The White Circle
Biały Krąg
14 października 2009 (ZigZap)
19 września 2012 (Nick PL)
27 maja 2012
1 maja 2009
87
Nebula / Nebula
Nebula
15 października 2009 (ZigZap)
20 września 2012 (Nick PL)
3 czerwca 2012
4 maja 2009
88
La canzone di Musa / Musa’s Song
Piosenka Musy
16 października 2009 (ZigZap)
21 września 2012 (Nick PL)
3 czerwca 2012
6 maja 2009
89
Winx club per sempre! / Winx Club Forever!
Klub WInx na zawsze
19 października 2009(ZigZap)
24 września 2012 (Nick PL)
10 czerwca 2012
8 maja 2009
90
Papà! Sono una fata! / Dad! I’m a Fairy!
Tato, jestem czarodziejką!
20 października 2009(ZigZap)
25 września 2012 (Nick PL)
10 czerwca 2012
11 maja 2009
91
L attacco degli stregoni / The Wizards’ Attack
Ataka czarowników
21 października 2009(ZigZap)
26 września 2012 (Nick PL)
17 czerwca 2012
13 maja 2009
92
7: Il Numero Perfetto / 7: The Perfect Number
7 to idealna liczba
9 lutego 2010(ZigZap)
27 września 2012 (Nick PL)
17 czerwca 2012
15 maja 2009
93
Lezioni di Magia / Magic Lessons
Lekcja czarów
10 lutego 2010(ZigZap)
28 września 2012 (Nick PL)
24 czerwca 2012
19 października 2009
94
Un Mondo Virtuale / A Virtual World
Wirtualny świat
11 lutego 2010(ZigZap)
25 września 2012 (Nick PL)
24 czerwca 2012
21 października 2009
95
L'Isola Incantata / The Enchanted Island
Zaczarowana wyspa
12 lutego 2010(ZigZap)
1 października 2012(Nick PL)
1 lipca 2012
26 października 2009
96
La Furia della Natura / The Nature Rage
Gniew natury
15 lutego 2010(ZigZap)
2 października 2012 (Nick PL)
1 lipca 2012
28 października 2009
97
Nel Regno De Diana / In Diana’s Kingdom
W królestwie Diany
16 lutego 2010(ZigZap)
3 października 2012 (Nick PL)
8 lipca 2012
30 października 2009
98
I Doni del Destino / The Gifts of Destiny
Dary przeznaczenia
17 lutego 2010(ZigZap)
4 października 2012 (Nick PL)
8 lipca 2012
2 listopada 2009
99
La Caverna di Sibylla / Sibylla’s Cave
Jaskinia Sybilli
18 lutego 2010(ZigZap)
5 października 2012 (Nick PL)
15 lipca 2012
4 listopada 2009
100
La Torre Gelata / The Frozen Tower
Mroźna wieża
19 lutego 2010(ZigZap)
8 października 2012 (Nick PL)
15 lipca 2012
6 listopada 2009
101
La Prova di Bloom / Bloom’s Trial
Próba Bloom
22 lutego 2010(ZigZap)
9 października 2012 (Nick PL)
22 lipca 2012
9 listopada 2009
102
Il Giorno Della Giustizia / The Day of Justice
Dzień sprawiedliwości
23 lutego 2010(ZigZap)
10 października 2012 (Nick PL)
22 lipca 2012
11 listopada 2009
103
Il segreto di Morgana / Morgana’s Secret
Sekrety Morgany
24 lutego 2010(ZigZap)
11 października 2012 (Nick PL)
29 lipca 2012
13 listopada 2009
104
Ghiaccio e Fuoco / Ice and Fire
Lód i ogień
25 lutego 2010(ZigZap)
12 października 2012 (Nick PL)
29 lipca 2012
13 listopada 2009

Klub Winx - Magiczna Przygoda[edytuj | edytuj kod]

Information icon.svg Osobny artykuł: Klub Winx - Magiczna Przygoda.
# Tytuł Tytuł polski Reżyseria Scenariusz Premiera w Polsce
F2
Winx Club 3D: Magica Avventura / Winx Club 3D: Magical Adventure
Klub Winx - Magiczna Przygoda
Iginio Straffi
Iginio Straffi & Sean Molyneaux
2 grudnia 2011

Seria 5[edytuj | edytuj kod]

Information icon.svg Osobny artykuł: Klub Winx (Seria 5).
# Tytuł (Włoski / Angielski) Polski tytuł Premiera w Polsce Premiera w USA Premiera we Włoszech
105
Minaccia dall'oceano / The Spill
Wyciek
27 października 2012
2 września 2012
16 października 2012
W królestwie oceanów na Andros odbywa się ceremonia koronacji jednego z braci bliźniaków Nereusa i Tritannusa. Podczas tej koronacji wujek Layli król Neptun wybiera na swego następce Nereusa. Ceremonia zostaje zakłócona przez drugiego bliźniaka, którego król Neptun wrzuca do więzienia na Andros. Tam Tritannus poznaje Trix. W tym czasie Winx planują koncert w barze Frutti. Spotykają się tam z chłopcami i Roxy, która oznajmia, że dostała się do Alfei. Sky ma dla Bloom wisiorek Eraklyonu, który jest dla niego bardzo ważny. Niespodziewanie wybucha platforma wiertnicza blisko baru. Winx i specjaliści ruszają na pomoc pracownikom, w czasie ratunku Sky gubi naszyjnik.
106
L'ascesa di Tritannus / The Rise of Tritannus
Powstanie Tritannusa
28 października 2012
9 września 2012
17 października 2012
Winx dają koncert dobroczynny by wspomóc wyczyszczenie plaży. Tritannus razem z Trix uciekają z więzienia. Absorbuje zanieczyszczenia z wycieku ropy, przez co staje się potężniejszy i przemienia się w potwora. Winx podczas czyszczenia plaży zostają zaatakowane przez zmutowane potwory morskie i Trix. Layla, Tecna i Flora wyruszają za potworami. Dowiadują się, że trudno jest używać mocy Believix pod wodą, gdyż jest mniej skuteczna. Layla dowiaduje się, ze ich nowym wrogiem jest jej kuzyn, który posiadł kontrole nad bramą z Andros na ziemie.
107
Ritorno ad Alfea / Return to Alfea
Powrót do Alfei
4 listopada 2012
16 września 2012
18 października 2012
Winx wracają do Alfei by porozmawiać z panią Faragondą o nowym wrogu Tritannusie i o tym, że ich moce Believix są mniej skuteczne pod wodą. Dyrektorka mówi im, że muszą zdobyć przemianę Sirenix, starożytną moc i że ostatnia wróżką, która ją zdobyła była siostra Bloom, Daphne i tylko ona wie gdzie można znaleźć Księgę Sirenix. Bloom spotyka się z siostrą, która ostrzega ją przed tą przemianą jednak mówi gdzie znajduje się księga. Winx wraz ze Sky'em, Brandonem, Helią oraz księżniczką Crystal (księżniczką Limpfei) udają się do Magicznego Archiwum w Alfei. Trix atakują Winx, w czasie walki Sky dostaje w głowę i traci pamięć.
108
Il Libro Sirenix / The Sirenix Book
Księga Sirenix
11 listopada 2012
23 września 2012
19 października 2012
Crystal próbuje przywrócić Sky'owi pamięć, jednak wspomnienie zdobienia wisiorka Eraklyonu powoduje blokadę. Timmy pomaga Tecnie w napisaniu programu, który odnajdzie Księgę Sirenix. Trix sabotują ten program. Przez to telefon Tecny znajduje złą książkę, która zamienia czarodziejkę w robota. Na szczęście dziewczynom udaje się uratować przyjaciółkę i odnaleźć Księgę. Nereus i królowa Ligea szukają Tritannusa i znajdują go ale on zamienia brata w zmutowanego sługę, a od matki wyciąga informacje na temat przemiany Sirenix. Jednak te informacje, które zdobył są bezużyteczne, wiec zamienia ją również w swojego sługę.
109
Il magico Lilo / The Lilo
Kwiat Lilo
14 października 2012
26 sierpnia 2012
22 października 2012
Trix powróciły, a Winx są w Alfei na treningu. Faragonda wzywa Winx do siebie i opowiada im o magicznej roślince Lilo która po raz pierwszy od wieków zakwitnie na ziemi w Gardenii. Trix również wyruszają w poszukiwania Lilo. Czarodziejki znajdują Lilo, okazuje się, że Macy, młodsza siostra Mitzy, jest w jej posiadaniu. Winx udaje się powstrzymać Trix przed wchłonięciem ogromnej mocy Lilo.
110
Potere Harmonix / The Power of Harmonix
Moc Harmonix
18 listopada 2012
7 października 2012
23 października 2012
Dziewczęta muszą chcieć całym sercem otworzyć Księgę Sirenix. Faragonda wysyła je na zawody w Graynor. Wszystkie najlepsze czarodziejki z magicznego wymiaru rywalizują o dar Pradawnego Ducha Natury. Muszą znaleźć stworzenie z tęczową grzywą. Dziewczyny dzielą się na 2 zespoły. Podczas poszukiwań Tecna, Musa i Stella zostają zaatakowane przez Trix. Pozostałe dziewczyny zdążają przybyć zanim Trix zniszczyły pokonaną trojkę. Bloom ratuje konia, który okazuje się poszukiwanym stworzeniem. Uzdrawia Klub Winx i pokonuje Trix. Dziewczęta wygrywają zawody i wracają do Alfei. Decydują się otworzyć Księgę, która oznajmia im, że aby zdobyć moc Sirenix, muszą ukończyć zadanie przed końcem pierwszego cyklu księżyca albo stracą swe moce na zawsze. Muszą odnaleźć trzy klejnoty: Pewności siebie, Empatii i Odwagi. Flora, Tecna i Musa szukają Mieniących Muszel w tym czasie Bloom, Layla i Stella wyruszają do oceanów Andros aby odnaleźć pierwszy klejnot (pewności siebie). Wykorzystują do tego nowo nabytej mocy Harmonix, którą dostały od Księgi.

Notka: Winx zdobywają Harmonix. Pokazana jest przemiana tylko Bloom, Stelli i Layli.

111
Le Conchiglie Luccicanti / The Shimmering Shells
Połyskujące muszle
25 listopada 2012
14 października 2012
24 października 2012
Bloom, Stella i Layla poznają nową przyjaciółkę Salkie o imieniu Lemmy, która magicznie się połączyła z Laylą. Dziewczęta zostają poddane próbie pewności siebie i przechodzą ją. Dowiadują się, że klejnot pewności siebie znajduje się na rodzinnej planecie Stelli, Solarii. Bloom wraz z Tecną, Musą i Sky'em wyruszają na Ziemie, gdzie Trix i mutanty Tritannusa zwiększają zanieczyszczenie odpadami toksycznymi, aby Tritannus był potężniejszy. Dziewczęta pokonują Trix, a Sky przypomina sobie, że chciał podarować Bloom wisiorek Eraklyonu. W tym czasie Flora, Layla i Stella odnajdują klejnot pewności siebie.

Notka: Pierwszy raz pokazana jest przemiana Harmonix u Musy, Flory i Tecny. Notka 2: Nabu został pokazany jako iluzja.

112
La melodia del rubino / Secret of the Ruby Reef
Tajemnica Rubinowej Komnaty
2 grudnia 2012
28 października 2012
25 października 2012
W Alfei odbywa się przyjęcie magików i czarodziejek, w czasie przyjęcia księga Sirenix ma kolejną zagadkę dla dziewczyn. Winx udają się na Melodie, planetę Musy. Musa zostaje zamieniona w potwora ratując Laylę przed Tritannusem. Selkie o imieniu Sonna pomaga Musie wrócić do normalnej postaci przez połączenie się. Layla, Stella i Musa rozwiązują zagadkę grając na koralowej harfie. Trix porywają Daphne by razem z Tritannusem dowiedzieć się jak zdobyć Sirenix.
113
La Gemma dell'Empatia / The Gem of Empathy
Klejnot Empatii
16 grudnia 2012
4 listopada 2012
26 października 2012
Stella organizuje pokaz mody, ale nic nie idzie zgodnie z planem. A jej poszukiwanie inspiracji prowadzą do nieoczekiwanych konsekwencji. Zostaje zamieniona w dziecko, którym opiekują się Flora, Musa i Brandon. Tymczasem w wodach Zenitu czarodziejki wraz z Roy'em walczą z mutantami Trittannusa, próbując znaleźć klejnot empatii.
114
Natale ad Alfea / Christmas Magic
Magiczne święta
8 grudnia 2012
9 grudnia 2012
29 października 2012
Bloom wybiera się na święta do Gardenii. Tłumaczy przyjaciółkom na czym polegają święta i że tam jak magia. Trix słysząc to postanawiają ukraść tę magie Bloom. Tworzą lodowe smoki, które więżą całą Alfee pod lodową kopułą. Winx razem ze specjalistami urządzają święta dla Bloom w Alfei. W końcu smoki zostają pokonane, a Faragonda otwiera przejście dla rodziny Bloom i dzieci do Magixa.
115
Le Trix in agguato / Trix Tricks
Sztuczki Trix
30 grudnia 2012
11 listopada 2012
30 października 2012
Daphne jest w niebezpieczeństwie ze strony Trix i Tritannusa, którzy za wszelką cenę chcą wydobyć z niej tajemnice pozyskania mocy Sirenix. W tym celu zamierzają posłużyć się szantażem poprzez porwanie jej siostry Bloom, co miałoby skłonić Daphne do wyjawienia tego najpilniej strzeżonego sekretu. W Alfei odbywa się turniej Czerwonej Fontanny na wiatrolotach. Trix zamieniają trzy z nich w lwy. Dzięki pomysłowi Sky'a udaje się je schwytać w ogniste klatki. Flora, Musa i Stella znajdują się na Limphei gdzie odbywa się pierwsza część testu odwagi. Bloom i Sky udaja się na randkę jednak Trix im ją przerywają. Czarodziejki ratują ją i Sky'a i pokonują Trix.
116
Prova di coraggio / Test of Courage
Próba odwagi
6 stycznia 2013
18 listopada 2012
1 listopada 2012
Bloom, Stella, Flora, Layla i Sky wybierają się na święto odrodzenia się Domino. Musa i Tecna zostają w Alfei, żeby poczekać na pojawienie się Księgi Sirenix. Księga mówi, że Klejnot Odwagi znajduje się w Żółtej Rafie, czyli na Domino. Czarodziejki odnajdują Rafę, którą okazuje się potwór. Bloom wyrywa z jego paszczy Klejnot Odwagi, dzięki czemu wróżki mogą zdobyć Sirenix. Winx spotykają również Serenę, Selkie, którą połączyła więź z Bloom. Tymczasem Trix szantażują Daphne poprzez przetrzymywanie jej rodziców. Dziewczyny ratują rodziców Bloom, ale Daphne zdradza strzeżony sekret. Disiri odnajduje naszyjnik Heraklionu i przekazuje go Florze. Sky odzyskuje kryształ i podarowuje go Bloom.
117
Le fate Sirenix / Sirenix
Sirenix
10 sierpnia 2013
25 listopada 2012
2 listopada 2012
118
Il Trono dell'Imperatore / The Emperor's Throne
Cesarski Tron
15 sierpnia 2013
17 stycznia 2013
8 kwietnia 2013
119
Il Pilastro della Luce / The Pillar of Light
Kolumna światła
16 sierpnia 2013
24 stycznia 2013
9 kwietnia 2013
120
L'eclisse / The Eclipse
Zaćmienie
19 sierpnia 2013
3 marca 2013
10 kwietnia 2013
121
L'occhio che ispira le fate / Faraway Reflections
Odległe odbicie
20 sierpnia 2013
10 marca 2013
11 kwietnia 2013
122
Il divoratore / The Devourer
Żarłacz
21 sierpnia 2013
17 marca 2013
12 kwietnia 2013
123
Le Balene del Canto / The Singing Whales
Śpiewające wieloryby
22 sierpnia 2013
31 marca 2013
15 kwietnia 2013
124
Problemi sentimentali / The Problems of Love
Perypetie miłosne
23 sierpnia 2013
31 marca 2013
16 kwietnia 2013
125
Un appuntamento perfetto / A Perfect Date
Idealna randka
26 sierpnia 2013
7 kwietnia 2013
17 kwietnia 2013
126
Ascolta il tuo cuore / Listen to Your Heart
Słuchaj serca
27 sierpnia 2013
5 maja 2013
18 kwietnia 2013
127
Sulle tracce di Politea / The Shark's Eye
Rekinie oko
28 sierpnia 2013
12 maja 2013
19 kwietnia 2013
128
Il Respiro dell'Oceano / Saving Paradise Bay
Na ratunek Rajskiej
29 sierpnia 2013
8 września 2013
22 kwietnia 2013
129
Scontro epico / Battle for the Infinite Ocean
Bitwa o Nieskończony Ocean
30 sierpnia 2013
15 września 2013
23 kwietnia 2013
130
La fine dell'incubo / The End of Tritannus
Koniec Tritannusa
2 września 2013
22 września 2013
24 kwietnia 2013

Seria 6[edytuj | edytuj kod]

Information icon.svg Osobny artykuł: Winx Klub (Seria 6).
# Tytuł (Włoski / Angielski) Polski tytuł Premiera w Polsce Premiera w USA Premiera we Włoszech
131
L'ispirazione del Sirenix / Inspiration of Sirenix
Natchnienie Sirenixu
9 czerwca 2014
29 września 2013
6 stycznia 2014
132
Legendarium / The Legendarium
Legendarium
10 czerwca 2014
3 listopada 2013
13 stycznia 2014
133
Il collegio volante / The Flying School
Latająca szkoła
11 czerwca 2014
3 listopada 2013
20 stycznia 2014
134
Il potere Bloomix / Bloomix Power
Moc Bloomixu
12 Czerwca 2014
15 grudnia 2013
31 stycznia 2014
135
Golden Auditorium / The Golden Auditorium
Złote Audytorium
13 Czerwca 2014
15 grudnia 2013
7 lutego 2014
136
I Mangiafuoco / Vortex of Flames
Wir płomieni
16 Czerwca 2014
12 stycznia 2014
14 lutego 2014
137
La biblioteca perduta / The Lost Library
Zaginiona biblioteka
17 Czerwca 2014
16 lutego 2014
17 lutego 2014
138
L'attacco della sfinge / Attack of the Sphinx
Atak Sfinksa
18 Czerwca 2014
16 lutego 2014
10 lutego 2014
139
Il Tempio del Drago Verde / Shrine of the Green Dragon
Świątynia zielonego smoka
23 Czerwca 2014
17 maja 2014 (online)
3 marca 2014
140
La serra di Alfea / The Secret Greenhouse
Tajemna szklarnia
24 Czerwca 2014
17 maja 2014 (online)
10 marca 2014
141
Sogni infranti / Broken Dreams
Zniszczone sny
25 Czerwca 2014
17 maja 2014 (online)
17 marca 2014
142
I figli della notte / Shimmer in the Shadows
Blask w ciemnościach
26 Czerwca 2014
17 maja 2014 (online)
24 marca 2014
143
La Fata Madrina / The Fairy Godmother
Dobra wróżka
27 Czerwca 2014
17 maja 2014 (online)
31 marca 2014

Klub Winx − Tajemnica Morskiej Głębiny[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski Reżyseria Scenariusz Premiera w Polsce
F3
Winx Club − Il Mistero degli abissi / Winx Club: The Mystery of the Abyss
Klub Winx − Tajemnica Morskiej Głębiny
Iginio Straffi
Iginio Straffi
---

Międzynarodowe wydanie[edytuj | edytuj kod]

Winx Club[edytuj | edytuj kod]

Kraj Kanał Tytuł Premiera
Europa
 Włochy Rai Uno, Rai Due, RaiSat Smash Girls, RaiSat Ragazzi Winx Club 28 stycznia 2004
 Hiszpania TVE, Clan TVE, Canal 9, K3 Winx Club
 Albania Vizion Plus Winx Club
 Niemcy RTL, RTL II, Nickelodeon Das Winx Club (Winx Club) 9 lipca 2004
 Austria ORF Winx Club
 Belgia VT4, Club RTL, Nickelodeon Winx Club
 Bułgaria Nova Television Клуб Winx
 Watykan Rai Uno, Rai Due Winx Club
 Dania Nickelodeon, TV2 Winx Club
 Słowacja TV Markísa Winx Club
 Słowenia POP TV Winx Club
 Estonia Kanal 2 Winx'I Klubi
 Finlandia MTV3 Winx Club (Winx-Klubi) 16 kwietnia 2010
 Francja France 3, Télétoon, TF1 Winx Club 11 lutego 2004
 Walia S4C Winx Club
 Gruzja KTH Winx Club
 Grecja Alter Winx Club
 Węgry RTL Klub Winx Club 25 września 2011
 Islandia Stöð 2 Winx Club
 Litwa TV6 Vinksių Klubo
 Luksemburg Nickelodeon Winx Club
 Norwegia Nickelodeon, TV2 Winx Club
 Holandia Nickelodeon Winx Club
 Polska ZigZap, Polonia 1, Nickelodeon Polska Winx Club 1 lipca 2004
 Portugalia RTP1, RTP2, SIC, TVI, Canal Panda Clube das Winx 24 marca 2004
 Wielka Brytania Cartoon Network, Pop Girl, GMTV Winx Club
 Rumunia TVR2 Winx Club
 Rosja СТС Медия Клуб Винкс (Klub Vinks) 21 kwietnia 2008
 San Marino Rai Due Winx Club
 Serbia TV Košava Winx Club (Vinks Klub)
 Szwecja Nickelodeon Winx Club
 Szwajcaria SF DRS Winx Club
 Turcja Kanal D, Smart Çocuk, CN Türkiye Winx Club 24 września 2009
Ameryka
 Stany Zjednoczone Cartoon Network Winx Club
4Kids Entertainment Winx Club Series 19 czerwca 2004
Nickelodeon Winx Club 27 czerwca 2011
 Kanada YTV Winx Club
 Brazylia Nickelodeon, SBT O Clube das Winx 16 października 2011
 Wenezuela
 Argentyna
 Meksyk
 Chile
 Paragwaj
 Urugwaj
 Boliwia
 Ekwador
 Peru
 Kolumbia
 Panama
 Salwador
 Nikaragua
 Gwatemala
 Kuba
 Kostaryka
 Dominikana
 Honduras
 Belize
Nickelodeon, Cartoon Network, Televisa, Boomerang El Club Winx 3 marca 2009
Azja
 Chiny Cctv Kids 魔法俏佳人
 Korea Południowa Cartoon Network, CHAMP TV, SBS 윙스 프렌즈
 Filipiny Cartoon Network, ABS-CBN Winx Club
 Hongkong Cartoon Network, TVB 魔法俏佳人
 Indie Cartoon Network, Pogo TV Winx Club
 Indonezja Lativi, Animax Winx Club
 Izrael Arutz HaYeladim ערוץ הילדים‎ Xמועדון ווינ
 Japonia TV Asahi, NHK, TV Tokyo, TV Osaka うぃんくすくらぶ
 Tajlandia Channel 3, UBC Winx Club
 Pakistan Cartoon Network, Pogo Winx Club
 Tajwan Cartoon Network 魔法俏佳人 (Winx Club)
 Singapur Okto Winx Club
 Turcja Kanal D, Smart Çocuk, CN Türkiye Winx Club 24 września 2009
Afryka
 Republika Południowej Afryki SABC 1 Winx Club
Oceania
 Australia Cartoon Network, Boomerang, Network Ten Winx Club
 Nowa Zelandia Sticky TV Winx Club

Winx Club: Seria 4[edytuj | edytuj kod]

Kraj Data Premiery
 Włochy 15 kwietnia 2009
 Portugalia 12 września 2009
 Grecja 19 września 2009
 Turcja 26 września 2009
 Izrael 2 października 2009
 Finlandia 3 października 2009
 Norwegia 3 października 2009
 Polska 5 października 2009
 Francja 16 października 2009
 Holandia 24 października 2009
 Belgia 24 października 2009
 Niemcy 31 października 2009
 Dania 6 grudnia 2009
 Rosja 8 grudnia 2009
 Słowacja 12 grudnia 2009
 Hiszpania 21 grudnia 2009
 Australia 1 marca 2010
 Nowa Zelandia 1 marca 2010
 Pakistan 8 marca 2010
 Serbia 10 marca 2010
 Indie 16 kwietnia 2010
 Japonia 25 czerwca 2010
 Brazylia od października 2011

Winx Club: One Hour Special[edytuj | edytuj kod]

Region Stacja(e) Premiera serii Tytuł serii w kraju
 Stany Zjednoczone Nickelodeon USA 27 czerwca, 2011 Winx Club: One Hour Special
 Włochy Rai Gulp , Rai 2 21 listopada 2011 Winx Club: One Hour Special
 Irlandia Nickelodeon UK i Irlandia 24 września, 2011 Winx Club: One Hour Special
 Australia Nickelodeon Australia i Nowa Zelandia 10 września, 2011 Winx Club: One Hour Special
 Węgry Nickelodeon Węgry 16 października, 2011 Winx Club: One Hour Special
 Polska Nickelodeon Polska 16 października, 2011 Winx Club: One Hour Special
 Rumunia Nickelodeon Rumunia 16 października, 2011 Winx Club: One Hour Special
 Rosja Nickelodeon Rosja 16 października, 2011 Winx Club: One Hour Special
Ameryka Łacińska Nickelodeon Ameryka Łacińska 26 października, 2011 Winx Club: One Hour Special
 Kanada Nickelodeon Kanada 2 listopada, 2011 Winx Club: One Hour Special

Przypisy