Mój partner z sali gimnastycznej jest małpą

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Mój partner z sali gimnastycznej jest małpą
My Gym Partner’s a Monkey
Gatunek serialu serial animowany
Kraj produkcji  Stany Zjednoczone
Główne role Tom Kenny
Nika Futterman
Grey DeLisle
Maurice LaMarche
Phil LaMarr
Rick Gomez
Brian Doyle-Murray
Cree Summer
Liczba odcinków 52
Liczba serii 4 serie
Spis odcinków
Produkcja
Produkcja Cartoon Network Studios
Czas trwania odcinka 21 minut
Emisja
Stacja telewizyjna Cartoon Network
Lata emisji Stany Zjednoczone 2005-2008
Polska 2006-2008
Data premiery Stany Zjednoczone 26 grudnia 2005
Polska 9 września 2006
Portal Portal Seriale telewizyjne

Mój partner z sali gimnastycznej jest małpą lub Mój Kumpel z WF-u jest małpą (ang. My Gym Partner’s a Monkey) – amerykańska kreskówka wyprodukowana przez Cartoon Network Studios. Wykreowana przez Timothy i Julie McNally Cahill. Opowiada ona o chłopcu, który z powodu błędu urzędników trafia do Gimnazjum im. Karola Darwina dla dzikich zwierząt. W aklimatyzacji pomaga mu jego najlepszy kumpel Jake.

Bohaterowie[edytuj | edytuj kod]

  • Adam Leww – trzynastoletni chłopiec, uczęszczający do Gimnazjum im. Karola Darwina dla dzikich zwierząt. Należał do klasy kujonów.
  • Jake Czepiakmałpa, najlepszy przyjaciel Adama.
  • Windsor Goryl – kolega Adama. Jest bardzo inteligentny.
  • Slips Pyton – kumpel Adama.
  • Lupy Tukan – przyjaciółka Ingrid. Mówi z hiszpańskim akcentem.
  • Ingrid Żyrafa – przyjaciółka Lupy. Podkochuje się w Adamie.
  • Kark Szarkowskirekin, szkolny tyran; w czwartej serii zaczęto go nazywać Kark Rekiniak.
  • Henio Pancernik – uczeń gimnazjum, prowadzi wiadomości w szkolnej telewizji.
  • Dyrektor Ropuch – dyrektor szkoły.
  • Pani Guziec – sekretarka dyrektora Ropucha.
  • Trenerka Skrzelakzłota rybka, uczy WF-u. Ma męski głos.
  • Pan Maurycy Mandryl – psycholog szkolny.
  • Siostra Gazela – jest pielęgniarką w szkole, jak sama mówi, ma mózg wielkości orzeszka ziemnego.
  • Panna Kameleon – nauczycielka gry aktorskiej w szkole.
  • Profesor Rogowiak – nauczyciel, nosorożec.
  • Panna Noor – nauczycielka.
  • Pani Kieł – sprzedawczyni drugiego śniadania, prowadzi Śmiechownię w Gimnazjum im. Darwina. Jest słoniem.
  • Pan Humbaknauczyciel klasy dla kujonów. Sędzia w konkursie ortograficznym.
  • Kerry Anderson – sąsiadka Adama, Adam jest w niej zakochany.
  • Chad – chłopiec o złośliwym charakterze, nienawidzi Adama i jego przyjaciół.
  • Dicky Myszoskoczek – dawniej gwiazda szkolna, teraz jest zwykłym uczniem.
  • Karol Mangusta – rywal Slipsa, teraz okazuje się być przyjacielem.
  • Finiasz Morświn – uczeń klasy kujonów.
  • Kuba Mrówka – mała mrówka. Często jest rozgniatany.

Postacie epizodyczne[edytuj | edytuj kod]

  • Sylwek Długoszpar – rekin, który zabrał słuchawki Karka w odcinku Sylwek Długoszpar. Za każdym razem gdy słyszał o jedzeniu, bardzo szeroko rozwierał paszczę i zasysał wszystko jak odkurzacz.
  • Alister – tygrys albinos, który kiedyś uczęszczał do Gimnazjum im. Karola Darwina. Został wysłany na Syberię. Pojawia się w odcinku Oh, Heniu.
  • Przytulanki – trzy słodkie zwierzęta z zoo, które kazały sobie płacić za przytulanie. Omal co nie zrujnowały Adama. Zostały przez niego ostrzyżone i skończyły zmarznięte na szkolnym korytarzu. Pojawiają się w odcinku Przytulanki.
  • Herman – krab pustelnik, który stracił swoją muszlę. Pojawia się w odcinku Małpirenka.

Wersja polska[edytuj | edytuj kod]

Opracowanie i udźwiękowianie wersji polskiej: Studio Sonica
Reżyseria: Jerzy Dominik
Dialogi: Joanna Kuryłko
Dźwięk i Montaż: Maciej Brzeziński
Kierownik Produkcji: Agnieszka Kudelska
Udział wzięli:

i inni

Lektor: Jerzy Dominik
Piosenka tytułowa w wykonaniu: Kajetana Lewandowskiego i Jacka Kawalca

Filmy[edytuj | edytuj kod]

Powstały również filmy:

  • „Mój partner z sali gimnastycznej jest małpą: Wycieczka edukacyjna” (ang. The Big Field Trip), animowany. Jego polska premiera nastąpiła 3 września 2007 roku;
  • „Mój partner z sali gimnastycznej jest małpą: Szkolny musical zwierząt” (ang. Animal School Musical), animowany. Premiera w Polsce nastąpiła 7 września 2008 roku.

Odcinki[edytuj | edytuj kod]

  • Światowa premiera kreskówki odbyła się w 26 grudnia 2005 roku w USA.
  • W Multikinie można było oglądać go wcześniej od 17 sierpnia do 8 września 2006 r.
  • Przed polską premierą, do Cartoon Network Magazyn zostały dodane płyty z dwoma odcinkami.
  • Serial pojawił się po raz pierwszy w polskiej telewizji w Cartoon Network:
    • I seria (odcinki 1-13) – 9 września 2006 roku,
    • II seria (odcinki 14-26) – 10 lutego 2007 roku,
    • Film Wycieczka edukacyjna (odcinki 27-28) – 3 września 2007 roku o godz. 17:10,
    • III seria (odcinki 29-38) – 4 września 2007 roku,
    • IV seria (odcinki 40-53) – 5 lipca 2008 roku,
    • Film Szkolny musical zwierząt – premiera odbyła się 7 września 2008 roku, w ramach Kina Cartoon Network o godz. 18:00,
    • odcinek 39 Ten niepoprawny dziobak – 10 kwietnia 2009 roku (w ramach Inwazji Cartoon Network),
    • odcinki krótkometrażowe – nieemitowane.
  • Niezwykłą ciekawostką jest dobranie głównemu bohaterowi imienia. Imię Adam nosił biblijny pierwszy człowiek, a jego hebrajskie znaczenie oznacza "człowiek". Poza tym w odcinku wymiany uczniów Jake widział w szkole dla ludzi samych "Adamów".

Spis odcinków[edytuj | edytuj kod]

Premiera odcinka Nr Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
09.09.2006 01 Szczęki atakują Shark Attack
Ja Adam, Ty Jake Me Adam, You Jake
10.09.2006 02 Leww murawy Lyon of Scrimmage
Niedźwiedzia kara Bad News Bear
16.09.2006 03 Dzień szczepień Inoculation Day
Ortografiomania Animal Testing
17.09.2006 04 Linienie The Sheds
Błyskotka Shiny Thing
23.09.2006 05 Kevin z Amazonii Amazon Kevin
Zbiórka pieniędzy Grub Drive
24.09.2006 06 Prawo i Stęchlizna Law a Odor
Przebrzmiała Sława Yesterday’s Funny Monkey
30.09.2006 07 Ten przerażający stary woźny Adam Leww It’s the Scary Old Custodian, Adam Lyon
Mój projekt naukowy My Science Project
01.10.2006 08 Wgryź się w to Chew on This
Jak się powie „A” The „A” Word
07.10.2006 09 Dwie tony zabawy Two Tons of Fun
Doku-Trauma Docu-Trauma
08.10.2006 10 Przyjęcia z zasobami Supplies Party
Ona jest koalą, która She’s Koala That
14.10.2006 11 Zwierzęta polityczne Political Animals
Guano za 60 sekund Guano in 60 Seconds
15.10.2006 12 Bańka albo nic Bubble or Nothing
Bezsenna noc Up All Night
21.10.2006 13 Szkolna zabawa Kerry to Dance?
SERIA DRUGA
10.02.2007 14 Zamiana ról Le Switcheroo
Predyspozycje zawodowe I’ve Got a New Aptitude
11.02.2007 15 Presja Cheer Pressure
Po prostu Jake Basic Jake
17.02.2007 16 Wszystko się zmienia The Times, They Are Exchangin’
Dzieciaki luzaki Cool Kids
18.02.2007 17 Nie bacząc na Henia Disregarding Henry
Piękny wąs Nice Mustache
24.02.2007 18 Sensacje The Poop Scoop
Liść nieobecności Leaf of Absence
25.02.2007 19 Boję się ślicznotek I Fear Pretties
Magiczna ryba The Magic Fish
01.03.2007 20 Czym skorupka za młodu Ain’t Too Proud to Egg
Jake razy dwa The Two Jakes
02.03.2007 21 Jake robi sobie wolne Jake’s Day Off
Zakochana Lupi Lupe in Love
03.03.2007 22 Zwariowany lunapark Carny Crazy
Na górze u Adama Up and Adam
04.03.2007 23 Wesołych Animów Have Yourself A Joyful Little Animas
05.03.2007 24 Nowy system oceniania Making the Grade
Wałkoń lub korepetytor One Lump or Tutor
06.03.2007 25 Niezapomniane figle Pranks for the Memories
Gadający Miś Talking Teddy
07.03.2007 26 Szkolne mundurki Uniformity
Spodnie w kosmosie Pants In Space
FILM
03.09.2007 27 Wycieczka edukacyjna The Big Field Trip
03.09.2007 28
SERIA TRZECIA
04.09.2007 29 Nieobecny z powodu choroby Sick Day
Przytulanki Cuddlemuffins
05.09.2007 30 Problem kujona The Spiffanos
Mała małpiarenka Little Mermonkey
06.09.2007 31 Dyplomatyczne szaleństwo Diplomatic Insanity
Podwładni Sidekicked
07.09.2007 32 Gorylica moich snów Gorilla of My Dreams
Książę i służący The Prince and the Pooper
10.09.2007 33 Duma i Ropuch Pride and Pixiefrog
Poranne zoo The Morning Zoo
11.09.2007 34 Ciało-futrzasta fantazja Flesh Fur Fantasy
Ukochana na zastępstwie Substitute Sweetheart
12.09.2007 35 Nie odmawiaj zanim nie spróbujesz Don’t Noc It ’Til You Try It
Citronellowy roztwór The Citronella Solution
13.09.2007 36 Zmangustowany Mongoosed
Luzacy Mellow Fellows
14.09.2007 37 Mała Lama, wielki dramat Save the Drama for Your Llama
Pan Rogowiak i Ted Hornbill and Ted’s Bogus Journey
17.09.2007 38 Gepard, kłamstwa i kradzieże Lie, Cheetah, Steal
Niewygodna wpadka An Inconvenient Goof
SERIA CZWARTA
10.04.2009 39 Ten niepoprawny dziobak That Darn Platypus
05.07.2008 40 Dyrektor Ropuch Frog Principal
Spotkanie z Czepiakami Meet the Spidermonkeys
06.07.2008 41 Zadek Jake’a The Butt of Jake
Sylwek Długoszpar Shark Fin Soupy
12.07.2008 42 Hiena i potężni The Hyena and the Mighty
Och Heniu Oh Henry
13.07.2008 43 Mój dziki Leww My Feral Lyon
Śródsemestralny sen życia A Mid Semester Life’s Dream
19.07.2008 44 Liga bluszczowa The Ivy League
Robo Ropuch 3000 Robo Frog 3000
20.07.2008 45 Sławny Goryl Windsor The Notorious Windsor Gorilla
Ingrid w liceum Ingrid Through the Out Door
19.07.2008 46 Błyszczący i zdezorientowany Glazed and Confused
26.07.2008 47 Higieniczne kawały Hygiene Hijinks
Pan Mandryl w drużynie Mandrill of the House
27.07.2008 48 Synchronizowanie czy pływanie Synch or Swim
Anatomia Lwwa Lyon’s Anatomy
02.08.2008 49 Zachowanie człowieka Human Behavior
Jake okularnik Four Eyed Jake
03.08.2008 50 Gdzie u licha są Rodzice Adama? Where In the World Are Adam’s Parents?
Górski kolo Mountain Dude
09.08.2008 51 Wyjątkowy chłopiec A Very Special Boy
Rycerze tabliczki mnożenia Knights of the Multiplication Table
10.08.2008 52 Dzikuska Wild Thing
Samotny Leww Lonely Lyon
20.07.2008 53 Cały świat zoo A Whole Zoo World
FILM
07.09.2008 F1 Szkolny musical zwierząt Animal School Musical
ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE
S01 The Note
S02 Cafeteria Duty
S03 Bathroom Break
S04 I Got Rhythm
S05 Clam-mercial
S06 Bullroar
S07 Photo Phobia
S08 Lunchtime Blues
S09 All-Nighter
S10 Not So Good Will
S11 Fresh Brewed
S12 Help Not Wanted
S13 Adam’s Penguin Poem

Odcinki w komiksach[edytuj | edytuj kod]

Seria pierwsza (Cartoon Network Magazyn)

  1. Leww imprezowicz
  2. Małpie figle

Opisy gier z bohaterami serialu[edytuj | edytuj kod]

  • Dzika Szkoła – w szkole brakuje obiadów. Jake i Adam wyruszają je odzyskać, jednak przeszkadza im w tym Kark Szarkowski.
  • Gazeciarz – Jake wydaje gazetę pod tytułem Jake’owa Gazeta. Adam musi sprawić, by uczniowie nie przeczytali tej gazety. Do sterowania masz myszkę i klawisz spacji.
  • Wycieczka edukacyjna – druga część gry Dzika Szkoła. Dyrektor Ropuch mówi Adamowi i Jake’owi, że cała szkoła jedzie na wycieczkę. Nie mogą dostać szczepionki od siostry Gazeli. Muszą zaś płynąc w rybim tunelu, i w końcu pojechać.


Poprzedni:
Robotboy
Cartoon Network Studios
Przyszły:
Ben 10

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]