Magiczne igraszki
| Magiczne igraszki | |
|---|---|
| jap. 魔女っ子チックル (Majokko chikkuru) | |
| Gatunek | Mahō-shōjo |
| Telewizyjny serial anime | |
| Reżyser | Takashi Kuoka |
| Studio | Toei Animation |
| Stacja telewizyjna |  TV Tokio Polonia 1 TF1 |
| Premierowa emisja | 6 marca 1978 – 29 stycznia 1979
|
| Liczba odcinków | 45 |
Magiczne igraszki (jap. 魔女っ子チックル Majokko chikkuru; ang. Magic Tickle) – japoński serial animowany w reżyserii Takashi Kuoka powstały w latach 1978–1979 na podstawie mangi autorstwa Gō Nagai[1][2]. Serial skierowany głównie do dziewcząt.
Opis fabuły[edytuj | edytuj kod]
Serial anime opowiadający historię młodej czarodziejki Tickle, która mówi o sobie we wstępie do serialu: Mam na imię Tickle i jestem czarodziejką. Za me psotne figle w książce mnie zamknięto. Z książki uwalnia ją jej rówieśnica Chiiko (w wersji polskiej Tiko). Dziewczynki razem mieszkają, uczęszczają do szkoły i przeżywają różne przygody będące często konsekwencjami czarów Tickle.
Wersja japońska[edytuj | edytuj kod]
Obsada (głosy)[edytuj | edytuj kod]
- Rihoko Yoshida jako Tickle
- Yōko Asagami jako Tiko (jap. Chiiko) (odc. 1-44)
- Keiko Han jako Tiko (jap. Chiiko) (odc. 45)
Muzyka[edytuj | edytuj kod]
Opening: Majokko Tickle (jap. 魔女っ子チックル Majokko Chikkuru) i Ending: Tickle and Tiko's Cha-cha-cha (jap. チックルチーコのチャチャチャ Chikkuru Chīko no Cha-cha-cha) śpiewa Mitsuko Horie.
Wersja polska[edytuj | edytuj kod]
W Polsce serial emitowany był na kanale Polonia 1 z japońskim dubbingiem i polskim lektorem. Lektorką odcinków 1-41 była Elżbieta Groszek, odcinki 42-45 przeczytała Agnieszka Rogińska. Wersja polska została opracowana w Studiu Publishing.
Spis odcinków[edytuj | edytuj kod]
Serial liczy 45 odcinków.
| Nr | Polski tytuł | Angielski tytuł[3] |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 1 | Narodziny przyjaźni | Birth of The Lucky Pair! |
| 2 | Szkolna drużyna | Chaotic New School Term |
| 3 | Ładny chłopak | The Wonderful, Wonderful Boy |
| 4 | Urodzinowe przyjęcie | Be Careful at the Party! |
| 5 | Uśmiech dla Donty | Tears, Tears of The Bratty Leader |
| 6 | Trudno być szefem | The Leader is Fed Up! |
| 7 | Męcząca siostrzyczka | Big Sister is a bully |
| 8 | SOS Neptunie | God's Sea S.O.S! |
| 9 | To nie dla dziewczyn | Women are Useless! The Carp Streamer |
| 10 | Strach przed małżeństwem | The Bride is Scary |
| 11 | Matczyna miłość | Flap! Maternal Love! |
| 12 | Termometr miłości | The Sensitive Love Meteor is Excellent |
| 13 | Tata dzikus | Father, Man of The Wild! |
| 14 | Superman nauki | The Enemy is a Superman |
| 15 | Srebrny flet | The Silver Whistle, The Frog's Life |
| 16 | Wspaniała wróżba | Horrorscope Number 1 |
| 17 | Zwierzęta też mają prawo do życia | The Kitty's Parents are The Town's Thugs |
| 18 | Tajemnice tajemnice | The Secert's Fullest Capacity |
| 19 | Dowód odwagi | The Small Cowardly Mosquito |
| 20 | Mecz bejsbolowy | Big Incident, Home Run! |
| 21 | Pociąg w rodzinne strony | Birth in The Night Train |
| 22 | Polowanie na duchy | Capture The Ghost |
| 23 | Ślub mamy | Mother's Marriage!? |
| 24 | Wiejskie gospodarstwo | Riding Home in a Truck |
| 25 | Morze latem | Urashima and the Kindgom Under the Sea |
| 26 | Dziwny ptaszek | Hateful Flattering |
| 27 | Gwiezdna kołysanka | The Starry Sky's Baby Sitter Song |
| 28 | Latająca dziewczynka | The Girl Flies through the sky |
| 29 | Magia i telepatia | Curse of The Magical Twins |
| 30 | Aniołek, który spadł z chmurki | The Angel Fell from The Cloud |
| 31 | Niebezpieczny przyjaciel | Beware of Friends |
| 32 | Szkolny teatrzyk | Everyone is the Lead? Cinderella |
| 33 | Tajemnica długowieczności | We're Girls!? |
| 34 | Wynalazki źródłem sukcesu | Great Invention! The Original Success is Failure |
| 35 | Zaczarowana piłka | The Ace Jewel Cries |
| 36 | Modelki | Charm of a Woman, Brute Force? |
| 37 | Mały dinozaur | The Dragon going to the Fearful Town |
| 38 | Kulinarne kłopoty | Cooking Magic, Furanpa! |
| 39 | Strażnik jakich mało | Do your Best! Baby Gorilla! |
| 40 | Jak przepędzić diabła? | The Demon's Cry in the Heart |
| 41 | Dobrotliwa czarownica | Rumors of The Witch Mansion |
| 42 | Rozpoczęcie roku szkolnego | First day of School, Long Sleeve Kimono |
| 43 | Pomoc domowa | The Monkey Acting as a Maid |
| 44 | Wiadomość z wyspy | News from The Island |
| 45 | Wysłannik z krainy czarów | Messanger from The Magic Kingdom |
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Magiczne igraszki. anime.info.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2004-11-30)]., anime.info.pl
- ↑ Magiczne igraszki. [dostęp 2016-07-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-08-17)].
- ↑ Majokko Tickle (TV) – episode titles, Anime News Network
Bibliografia[edytuj | edytuj kod]
- Magiczne igraszki w bazie Anime News Network
- Magiczne igraszki w bazie Filmweb
- Magiczne igraszki w bazie Tanuki.pl