Miła (utwór)
Z Wikipedii
"Miła" (cze: "Lásko!") - piosenka autorstwa czeskiego pieśniarza Karela Kryla. W 1990 roku polska wersja utworu, ze słowami autorstwa Maryny Miklaszewskiej, trafiła na debiutancki album zespołu EKT Gdynia pt. "Ja stawiam". Od tego czasu na stałe zagościła na polskiej scenie muzycznej (oraz w śpiewnikach harcerskich), do swojego repertuaru włączyły ją m.in. zespoły Wyciągnieci z Mesy, Strefa Mocnych Wiatrów, Antonina Krzysztoń (płyta Czas Bez Skarg).
W wersji oryginalnej, śpiewana przez Karela Kryla, Lásko została w 2007 r. wydana w zbiorze płyt Jacka Kaczmarskiego, Arka Noego.
[edytuj] Treść
Podmiotem nostalgicznej piosenki jest młody, niespełna dwudziestoletni czeski żołnierz powracający, wspólnie z towarzyszami, do koszar ostatniej nocy przed wyruszeniem na wojnę. Chłopak wspomina charakterystyczne elementy tego, jak i wielu wcześniejszych wieczorów: grę w karty, alkohol, bliskość domu publicznego, masturbację. Refren pieśni skierowany jest do kochanej przez niego dziewczyny: mężczyzna chce iść na wojnę, obiecuje jednak, że powróci, by wręczyć będącej obiektem snów ukochanej dwie dojrzałe czereśnie.
Utwór, głównie ze względu na osobę pierwszego polskiego wykonawcy, zespół szantowy EKT Gdynia, często zaliczany jest w różnego rodzaju śpiewnikach do pieśni kubryku. Wystarczy jednak dobrze wsłuchać się w tekst, by dostrzec, iż jest to błędem: śpiewane w rytm tanga charakterystyczne słowa (m.in. latryna, prycza, koszary) wskazują jednoznacznie, iż bohaterem pieśni nie jest, jak byłoby to w szantach, marynarz, lecz żołnierz.
