Mikołajek (serial animowany)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Mikołajek
Le Petit Nicolas
Gatunek serialu serial animowany
Kraj produkcji  Francja
Liczba odcinków 52
Liczba serii 1
Produkcja
Czas trwania odcinka 13 minut
Emisja
Stacja telewizyjna Francja M6
Polska TVP2, TVP1
Lata emisji od 2009
Data premiery Ziemia 13 września 2009
Polska 12 marca 2011
Od lat bez ograniczeń wiekowych

Mikołajek (fr. Le petit Nicolas, 2009-) – francuski serial animowany będący ekranizacją serii książek René Goscinny’ego o chłopcu imieniem Mikołajek. Premiera serialu na DVD odbyła się 4 października 2010 roku. Jego dystrybutorem na terenie polskim jest Best Film.

Fabuła[edytuj | edytuj kod]

Serial opisuje przygody małego chłopca Mikołajka, który potrafi wspaniale się bawić bez komputera.

Wersja oryginalna[edytuj | edytuj kod]

i inni

Wersja polska[edytuj | edytuj kod]

Realizacja: Studio Nagrań Dora na zlecenie Best Film
Reżyseria i kierownik produkcji: Dorota Bień
W polskiej wersji udział wzięli:

Tłumaczenie: Ewa Kabsa

Spis odcinków[edytuj | edytuj kod]

Premiera odcinka N/o Polski tytuł Francuski tytuł
SERIA PIERWSZA
12.03.2011 01 Kłopotliwy prezent Le cadeau empoisonné
19.03.2011 02 Wizyta u Ananiasza Je fréquente Agnan
26.03.2011 03 Rower Le vélo
02.04.2011 04 Uciekam z domu
Ucieczka
Je quitte la maison
09.04.2011 05 Ludwinia Louisette
16.04.2011 06 Piękny bukiet Le chouette bouquet
23.04.2011 07 Dżodżo Djodjo
23.04.2011 08 Choroba Je suis malade
30.04.2011 09 Wojna kujonów
Pojedynek kujonów
La guerre des chouchous
02.05.2011 10 Mecz Le football
07.05.2011 11 Urodziny Jadwini L'anniversaire de Marie-Edwige
14.05.2011 12 King King
21.05.2011 13 Jadwinia Marie Edwige
28.05.2011 14 Bez ceregieli A la bonne franquette
04.06.2011 15 Nasza gazeta On a fait un journal
11.06.2011 16 Loteria La tombola
18.06.2011 17 Fotografia Un souvenir qu'on va chérir
25.06.2011 18 Szachy Les échecs
02.07.2011 19 Tajna wiadomość Le message secret
09.07.2011 20 Zegarek La montre
16.07.2011 21 Wizyta Buni La visite de mémé
23.07.2011 22 Latarka La lampe de poche
30.07.2011 23 Muzeum Le musée de peintures
06.08.2011 24 Pojedynek A la récré on se bat
13.08.2011 25 Kreda La craie
20.08.2011 26 Próba On a répété pour le ministre
27.08.2011 27 Tajemnicze przedmioty La leçon de choses
10.09.2011 28 Biwak Les campeurs
17.09.2011 29 Lornetka Les jumelles
24.09.2011 30 Kodeks drogowy La leçon de code
01.10.2011 31 Zastępstwo La nouvelle
08.10.2011 32 Magia Maixent le magicien
15.10.2011 33 Klasówka La composition d'arithmétique
22.10.2011 34 Kwarantanna La quarantaine
29.10.2011 35 Porządki Nicolas fait de l'ordre
05.11.2011 36 Szkoła geniuszy On a parlé dans la radio
37 Bum Pan
12.11.2011 38 Rex Rex
19.11.2011 39 Usprawiedliwienie Excuses
26.11.2011 40 Opiekunka On me garde
03.12.2011 41 Nos wujka Eugeniusza Le nez de tonton Eugène
10.12.2011 42 Wesoła zabawa On a bien rigolé
17.12.2011 43 Trąbka La trompette
31.12.2011 44 Mistrzostwa Les athlètes
07.01.2012 45 Forteca Le château forte
14.01.2012 46 Portmonetka Le porte-monnaie
21.01.2012 47 Wrotki Les patins
28.01.2012 48 Film On tourne
04.02.2012 49 Zakupy Nicolas fait des courses
11.02.2012 50 Chantal Chantal
18.02.2012 51 Wygrany zakład Le pari d'Alceste
25.02.2012 52 Przejażdżka La voiture

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]