Morderstwa w Midsomer

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Morderstwa w Midsomer
Midsomer Murders
Gatunek serialu Detektywistyczny
Kraj produkcji Wielka Brytania Wielka Brytania
Oryginalny język angielski
Twórcy Brian True-May
Główne role John Nettles
Neil Dudgeon
Daniel Casey
John Hopkins
Jason Hughes
Gwilym Lee
Jane Wymark
Laura Howard
Barry Jackson
Fiona Dolman
Tamzin Malleson
Kirsty Dillon
Liczba odcinków 100
Liczba serii 16 serii
Lista odcinków serialu Morderstwa w Midsomer
Produkcja
Czas trwania odcinka 120 minut
(wliczając reklamy)
Emisja
Stacja telewizyjna ITV
Lata emisji od 1997
Data premiery 23 marca 1997
Portal Portal Seriale telewizyjne

Morderstwa w Midsomer – serial detektywistyczny tworzony przez brytyjską telewizję. Akcja rozgrywa się w na pozór spokojnym, fikcyjnym hrabstwie Midsomer. Na pozór, gdyż często zdarzają się tam tajemnicze morderstwa. Podczas 67 odcinków w Midsomer miejsce miały aż 132 podejrzane zgony, w tym 113 morderstw, sześć samobójstw, pięć śmierci z przyczyn naturalnych oraz osiem w wypadkach[1].

Serial opiera się na powieściach kryminalnych Caroline Graham, a pierwsze odcinki były zaadaptowane przez Anthony'ego Horowitza, który wymyślił też tytuł serialu (początkowo miał on się nazywać Barnaby)[2].

Główną postacią jest nadinspektor Tom Barnaby, który wraz ze swoim pomocnikiem stara się rozwiązać zawikłane sprawy morderstw w Midsomer.

W Polsce Morderstwa w Midsomer emitowane są w 13th Street Universal Channel Polska.

Obsada[edytuj | edytuj kod]

Aktualna obsada[edytuj | edytuj kod]

  • Neil Dudgeon – Detektyw Nadinspektor (Detective Chief Inspector) John Barnaby (od 2011)
  • Fiona Dolman – Sarah Barnaby (od 2011)
  • Gwilym Lee – Detektyw Sierżant (Detective Sergeant) Charlie Nelson (od 2013)
  • Tamzin Malleson – Patolog Dr Kate Wilding (od 2011)

Poprzednia obsada[edytuj | edytuj kod]

  • John Nettles – Detektyw Nadinspektor (Detective Chief Inspector) Tom Barnaby (od 1997 do 2011)[3]
  • Jane Wymark – Joyce Barnaby (od 1997 do 2011)
  • Laura Howard – Cully Barnaby (od 1997 do 1999; od 2002 do 2011)[4][5]
  • Daniel Casey – Detektyw Sierżant (Detective Sergeant) Gavin Troy (od 1997 do 2003, 2008)
  • John Hopkins – Detektyw Sierżant (Detective Sergeant) Dan Scott (od 2003 do 2005)
  • Jason Hughes – Detektyw Sierżant (Detective Sergeant) Ben Jones (od 2005 do 2013)
  • Barry Jackson – Patolog Dr George Bullard (od 1997 do 1998; od 2000 do 2011)
  • Kirsty Dillon – Detektyw Konstabl Gail Stephens (od 2007 do 2011);

Bohaterowie[edytuj | edytuj kod]

Detektyw Nadinspektor Tom Barnaby (seria: 1-13) – oddany swej pracy inspektor Barnaby, stara się rozwikłać przyczyny zagadkowych morderstw, które w Midsomer zdarzają się nadspodziewanie często. Dociekliwy, prowadzi dochodzenie metodycznie, jest uczciwy i zawsze stara się znaleźć prawdziwego sprawcę wszystkich przestępstw. W przeszłości pracował pewien czas w MI6. Barnaby jest racjonalistą, poświęca się pracy, często odwołuje umówione wcześniej spotkania z żoną lub wybiega z restauracji, by móc jak najszybciej rozwiązać sprawę.

Detektyw Nadinspektor John Barnaby (seria: gościnnie w 13, 14-17) – nieco młodszy kuzyn Toma, pojawia się pierwszy raz w odcinku Miecz Giullama, wspólnie prowadząc śledztwo. Od 2011 zastępuje Toma Barnaby'ego w roli głównego bohatera serialu.

Detektyw Sierżant Gavin Troy (seria: 1-6, gościnnie w 7 i 11) – pierwszy pomocnik inspektora Barnaby’ego, ambitny i błyskotliwy, jednak odrobinę naiwny. Często dochodząc do złych wniosków podsuwał swojemu szefowi właściwy trop. Troy w przeciwieństwie do Barnaby’ego jest nietolerancyjny i czasem zachowuje się z rezerwą do homoseksualistów. Prostolinijny, brakuje mu czasem wyczucia taktu, przez co popełnia różne gafy. W przeciwieństwie do powściągliwego szefa jest szybki, przez co zdarza mu się wydawać mylny osąd. Jest jednak bardzo sympatyczną postacią. Troy nie jest też zbyt dobrym kierowcą i wiele razy jadąc wraz z Barnaby'im omal nie spowodował wypadku. Na koniec szóstej serii został awansowany na inspektora i przeniesiony do Middlesbrough. Zastąpił go sierżant Dan Scott. Ponownie pojawił się tylko raz, w serii 11. w odcinku Krew i wesele, przyjeżdżając na ślub Cully[1].

Detektyw Sierżant Dan Scott (seria: 7-8) – drugi pomocnik inspektora Barnaby’ego, zastąpił sierżanta Troya. Pochodzi z Londynu, uważa Midsomer za niezbyt emocjonujące miejsce. Początkowo nie dogadywał się ze swoim przełożonym, jednak stopniowo zaczął go szanować. Mimo tego Barnaby nie do końca akceptował metody Scotta, który często flirtuje z przesłuchiwanymi przez niego kobietami, próbując się z nimi umawiać, tłumacząc się potem swojemu szefowi potrzebą zdobycia dokładniejszych informacji. Nie jest wyjaśniony powód odejścia Scotta z serialu – w odcinku Dom w lesie Barnaby stwierdza, że jest on chory, po czym wybiera do współpracy przy tej sprawie konstabla Bena Jonesa, który wykazuje się spostrzegawczością na miejscu zbrodni. Po tym odcinku sierżant Dan Scott więcej się już nie pojawia, a Jones zostaje awansowany na sierżanta i staje się nowym podwładnym Barnaby'ego.

Detektyw Sierżant Ben Jones (seria: 9-15) – pojawił się po sierżancie Scotcie. Początkowo występował jako detektyw konstabl, niezbyt lubi swoich poprzedników, którzy pojawiali się jako sierżanci. Po pewnym czasie został awansowany na sierżanta. Jones jest bardziej poważny od Scotta i Troya. Jest wolnomularzem, podczas jednego z odcinków uczestniczy w zebraniu loży, zbierając informacje do śledztwa.

Detektyw Sierżant Charlie Nelson (seria: 16-17) - następca sierżanta Bena Jonesa.

Detektyw Konstabl Gail Stephens (seria: 10-13) – początkowo jako mundurowa policjantka (Woman Police Constable – WPC) pomaga Barnaby'emu i Jonesowi w śledztwach, jej detektywistyczna intuicja zostaje doceniona awansem na detektywa konstabla.

Dr George Bullard (seria: 1-14) – patolog z Causton, dobry przyjaciel Barnaby’ego, pojawia się regularnie w większości odcinków, czasem odgrywając jakieś dłuższe role. Ma duże doświadczenie, a jego celne spostrzeżenia znacząco pomagają nadinspektorowi w rozwiązaniu sprawy.

Dr Kate Wilding (seria: 14-17) – patolog (zastąpiła dr Bullard'a).

Joyce Barnaby (seria: 1-13) – żona inspektora Toma Barnaby’ego. Wyrozumiała wobec męża, który jest pracoholikiem, godzi się z tym, że często przerywa wyjścia do restauracji lub znajomych.

Cully Barnaby (seria: 1-13) – córka Barnabych, jest aktorką, w pierwszych seriach uczęszczała na zajęcia w Cambridge University. Umawiała się wtedy z aktorem, Nico. Gdy ich związek się rozpadł, wróciła do Causton, by mieszkać z rodzicami, przyjmowała tam tymczasowe prace w przerwie na próby zdobycia jakiejś roli. W odcinku Axeman Cometh poznała Simona Dixona, z którym wzięła ślub podczas epizodu Blood Wedding. Ostatni raz pojawiła się w odcinku The Magician's Nephew[5]. Cully ma się pojawić ponownie w odcinku The Glitch (będzie to gościnny występ Laury Howard)[4].

Sarah Barnaby (seria: 14-17) – żona inspektora Johna Barnaby'ego, dyrektorka lokalnej szkoły podstawowej.

Styl[edytuj | edytuj kod]

Serial ma niepowtarzalny klimat. Wszystko dzieje się na prowincji, w zamkniętych społecznościach wsi i miasteczek hrabstwa Midsomer, gdzie pod fasadą normalności, równo przyciętych trawników oraz spotkań przy herbatce lub w pubie skrywają się przeróżni ekscentrycy, zdrady są na porządku dziennym, a dewiacje seksualne równie częste co homoseksualizm. Z tego wszystkiego wyróżnia się nadinspektor Barnaby, który wraz z żoną mógłby uchodzić z wzór normalności. Wszystko to jest pokazane z przymrużeniem oka, tak samo jak duża liczba zgonów, co wydaje się dziwne, gdyż Midsomer jest raczej małym wiejskim hrabstwem.

Akcja jest prowadzona powoli, stopniowo. Zazwyczaj na początku ktoś zostaje zamordowany w niewyjaśnionych okolicznościach. Podczas śledztwa pojawiają się kolejne zagadki, fałszywe tropy. Na wierzch wypływają skrywane tajemnice mieszkańców Midsomer, chore ambicje i uczucia. Często jesteśmy świadkami kolejnych morderstw. Akcja trzyma w napięciu, jednak zawsze występują pewne wątki humorystyczne. Często też pokazane są dosyć zabawne fragmenty życia rodzinnego nadinspektora Barnaby'ego.

Każdy odcinek tworzy zamkniętą całość. Wszystko to tworzy wspaniały serial kryminalny, który ma własny, unikatowy styl prowadzenia akcji, okraszony odrobiną angielskiego humoru.

Inne kraje[edytuj | edytuj kod]

Serial zdobył w Wielkiej Brytanii dużą popularność i jest jednym z hitów ramówki ITV1. Został sprzedany do 206 krajów[1][6].

Lista odcinków serialu[edytuj | edytuj kod]

Dotychczas nakręcono 16 serii. Produkcja serii 17 ruszy na wiosnę 2014 roku[4]..

Pilot [1997]

  • 001. The Killings at Badger's Drift

Seria 1 [1998]

  • 002. Written in Blood
  • 003. Death of a Hollow Man
  • 004. Faithful unto Death
  • 005. Death in Disguise

Seria 2 [1999]

  • 006. Death's Shadow
  • 007. Strangler's Wood
  • 008. Dead Man's Eleven
  • 009. Blood Will Out

Seria 3 [1999/2000]

  • 010. Death of a Stranger
  • 011. Blue Herrings
  • 012. Judgement Day
  • 013. Beyond the Grave

Seria 4 [2000/2001]

  • 014. Garden of Death
  • 015. Destroying Angel
  • 016. The Electric Vendetta
  • 017. Who Killed Cock Robin?
  • 018. Dark Autumn
  • 019. Tainted Fruit

Seria 5 [2002]

  • 020. Ring Out Your Dead
  • 021. Murder on St Malley's Day
  • 022. Market for Murder
  • 023. A Worm in the Bud

Seria 6 [2003]

  • 024. A Talent for Life
  • 025. Death and Dreams
  • 026. Painted in Blood
  • 027. A Tale of Two Hamlets
  • 028. Birds of Prey

Seria 7 [2003/2004]

  • 029. The Green Man
  • 030. Bad Tidings
  • 031. The Fisher King
  • 032. Sins of Commission
  • 033. The Maid in Splendour
  • 034. The Straw Woman

Seria 8 [2004/2005]

  • 035. Things that Go Bump in the Night
  • 036. Dead in the Water
  • 037. Ghosts of Christmas Past
  • 038. Orchis Fatalis
  • 039. Bantling Boy
  • 040. Second Sight
  • 041. Hidden Depths
  • 042. Sauce for the Goose
  • 043. Midsomer Rhapsody

Seria 9 [2005/2006]

  • 044. The House in the Woods
  • 045. Dead Letters
  • 046. Vixen's Run
  • 047. Down among the Dead Men
  • 048. Death in Chorus
  • 049. Country Matters
  • 050. Last Year's Model
  • 051. Four Funerals and a Wedding

Seria 10 [2006/2007]

  • 052. Dance with the Dead
  • 053. The Animal Within
  • 054. The Kings Crystal
  • 055. The Axeman Cometh
  • 056. Death and Dust
  • 057. A Picture of Innocence
  • 058. They Seek Him Here
  • 059. Death in a Chocolate Box

Seria 11 [2007/2008]

  • 060. Blood Wedding
  • 061. Shot at Dawn
  • 062. Left for Dead
  • 063. Midsomer Life
  • 064. The Magician's Nephew
  • 065. Days of Misrule
  • 066. Talking to the Dead

Seria 12 [2008/2009]

  • 067. The Dogleg Murders
  • 068. The Black Book
  • 069. Secrets and Spies
  • 070. The Glitch
  • 071. Small Mercies
  • 072. The Creeper
  • 073. The Great and the Good

Seria 13 [2009/2010]

  • 074. The Made for Measure Murder
  • 075. The Sword of Guillaume
  • 076. Blood on the Saddle
  • 077. The Silent Land
  • 078. Master Class
  • 079. The Noble Art
  • 080. Not In My Backyard
  • 081. Fit for Murder

Seria 14 [2010/2011]

  • 082. Death in the Slow Lane
  • 083. Dark Secrets
  • 084. Echoes of the Dead
  • 085. The Oblong Murders
  • 086. The Sleeper under the Hill
  • 087. The Night of the Stag
  • 088. A Sacred Trust
  • 089. The Rare Bird

Seria 15 [2011/2012]

  • 090. The Dark Rider
  • 091. Murder of Innocence
  • 092. Written in the Stars
  • 093. Death and the Divas
  • 094. The Sicilian Defence
  • 095. Schooled in Murder

Seria 16 [2013/2014]

  • 096. The Christmas Haunting
  • 097. Let Us Prey
  • 098. Wild Harvest
  • 099. The Flying Club
  • 100. The Killings at Copenhagen

Seria 17 [2014/2015] - w produkcji

  • 101. The Dagger Club
  • 102. The Ballad of Midsomer
  • 103. Murder by Magic
  • 104. A Vintage Murder

Ścieżka dźwiękowa[edytuj | edytuj kod]

Ścieżka dźwiękowa została skomponowana przez Jima Parkera. Nagrano ją, używając rzadkiego instrumentu muzycznego thereminu (oczywiście nie wyłącznie).

Temat jest do każdego odcinka nagrywany ponownie, a do każdego odcinka kompozytor Jim Parker tworzy oryginalną muzykę[2].

Ścieżka dźwiękowa doczekała się dwóch wydań na płytach CD. Pierwsze wydanie ukazało się w 1998 roku; drugie – różniące się nieznacznie listą utworów i okładką – 22 września 2002[7].

Lista utworów[edytuj | edytuj kod]

Wydanie pierwsze – Midsomer Murders:

  1. Midsomer Murders (Theme Tune)
  2. Agnus Dei (used in Death of a Hollow Man)
  3. The Village (the bubbly tune used in many episodes)
  4. An Irish Boy
  5. Cambridge
  6. Funeral Dance
  7. Driving Home
  8. Haunted Rooms
  9. Discovery of a Dead Boy
  10. The Commune (used in Death in Disguise)
  11. The Alcoholic Fox-Trot
  12. Sarah's Lament
  13. The Madonna's Statue (used in Death of a Hollow Man)
  14. Milking Time
  15. Scratching the Paintwork
  16. Ancient Rome
  17. Looking for Clues
  18. Death on Stage
  19. Rosa
  20. The Village Band
  21. Cully's Tune
  22. Bunny Cakes (used in Faithful unto Death)
  23. Magic Pipes
  24. Hunt and Kill
  25. Meeting in the Dark
  26. The Fairground

Wydanie drugie – The Best of Midsomer Murders:

  1. Midsomer Murders
  2. Agnus Dei
  3. Village
  4. Isobel
  5. Cambridge
  6. Libera Me
  7. Driving Home
  8. Discovery Of A Dead Body
  9. Hunting
  10. Commune
  11. Alcoholic Fox-Trot
  12. Sarah's Lament
  13. Madonna's Statue
  14. Milking Time
  15. Rosa
  16. Ancient Rome
  17. Postman
  18. Looking For Clues
  19. Roving
  20. Village Band
  21. Irish Boy
  22. Cully's Tune
  23. Haunted Rooms
  24. Bunny Cakes
  25. Magic Pipes
  26. Meeting In The Dark
  27. Fairground

Wydania DVD[edytuj | edytuj kod]

W Wielkiej Brytanii dostępne jest na DVD 9 serii oraz 3 odcinki z serii 10. W USA wydano 10 serii na DVD oraz 19-dyskową kolekcję nazwaną The Early Cases, składającą się z serii 1, 2, 3 i 5 oraz dokumentalnej płyty z planu filmu. W Wielkiej Brytanii i Australii wychodzi także magazyn z płytą DVD z odcinkami serialu. W Polsce dotychczas na DVD ukazało się 5 serii (łącznie 35 odcinków) wydanych przez Studio Printel[8].

Seria 1:

  • 1. Zabójstwa w Badger’s Drift (The Killings at Badgers Drift)
  • 2. Zapisane krwią (Written in Blood)
  • 3. Śmierć na scenie (Death of a Hollow Man)
  • 4. Wierna do śmierci (Faithful unto Death)
  • 5. Śmierć w przebraniu (Death in Disguise)
  • 6. Cień śmierci (Death's Shadow)
  • 7. Las Dusiciela (Strangler's Wood)
  • 8. Wyda was krew (Blood Will Out)
  • 9. Cień zza grobu (Beyond the Grave)

Seria 2:

  • 10. Wyścig z czasem (Dead Man's Eleven)
  • 11. Śmierć włóczęgi (Death of a Stranger)
  • 12. Fałszywy trop (Blue Herrings)
  • 13. Sądny dzień (Judgement Day)
  • 14. Ogród śmierci (Garden of Death)
  • 15. Anioł śmierci (Destroying Angel)
  • 16. Elektryczna wendeta (Electric Vendetta)
  • 17. Dziecięca wyliczanka (Who Killed Cock Robin?)
  • 18. Ponura jesień (Dark Autumn)

Seria 3:

  • 19. Gnijący Owoc (Tainted Fruit)
  • 20. Komu bije dzwon (Ring out Your Dead)
  • 21. Morderstwo na św. Malley'a (Murder on St. Malley's Day)
  • 22. Morderstwo na giełdzie (Market for Murder)
  • 23. Robaczek w kwiatku (A worm in a Bud)

Seria 4:

  • 24. Talent do życia (A Talent for Life)
  • 25. Zabójcze Marzenia (Death and Dreams)
  • 26. Malowane krwią (Painted with Blood)
  • 27. Opowieść o Dwóch Wioskach (A tale of two Hamlets)
  • 28. Drapieżne Ptaki (Birds of Prey)

Seria 5:

  • 29. Człowiek z lasu (The Green Man)
  • 30. Złe wieści (Bad Tidings)
  • 31. Król Rybak (The Fisher King)
  • 32. Grzechy Wydawcy (Sins of Commission)
  • 33. Panna z jeziora (The Maid of Splendour)
  • 34. Słomiana wiedźma (The Straw Woman)
  • 35. Duchy świąt minionych (Ghosts of Christmas Past)

Książki[edytuj | edytuj kod]

Cykl z nadinspektorem Barnabym i sierżantem Troyem autorstwa Caroline Graham:

oraz Midsomer Murders: The Making of An English Crime Classic autorstwa Jeffa Evansa, (2003) ISBN 978-0-7134-8768-8

Zobacz też[edytuj | edytuj kod]

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Przypisy