Muzzy

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Muzzy in Gondoland
Gatunek serialu animowany, dla dzieci
Kraj produkcji Wielka Brytania Zjednoczone Królestwo
Oryginalny język poczatkowo angielski
Produkcja
Produkcja Richard Taylor Cartoon Films
Reżyseria Richard Taylor
Scenariusz Wendy Harris, Richard Taylor, Joe Hambrook
Muzyka Peter Shade
Emisja
Stacja telewizyjna BBC
Lata emisji od 1986
Portal Portal Seriale telewizyjne

Muzzy – brytyjska seria filmów animowanych przeznaczona do nauki języków obcych. Dystrybucją filmów zajmuje się m.in. BBC. Obecnie oprócz angielskiego, Muzzy służy do nauki chińskiego (mandaryńskiego), esperanto, francuskiego, hiszpańskiego, irlandzkiego, niemieckiego i włoskiego. Filmy tworzone są na dwóch poziomach językowych: podstawowym – Muzzy oraz bardziej zaawansowanym – Muzzy Level II.

Postacie[edytuj | edytuj kod]

Główną postacią jest Muzzy, przyjacielski zielony potwór żywiący się zegarkami. Akcja rozgrywa się w Królestwie Gondolandu, gdzie Muzzy ląduje swoim statkiem kosmicznym. Mieszkańcy Gondolandu to: Król (The King), Królowa (The Queen), ich córka Sylwia (Princess Sylvia), ogrodnik Bob, zły naukowiec Corvax, a w późniejszych odcinkach Amanda, córka Boba i księżniczki Sylwii oraz Thimbo, pomocnik Corvaxa. Główny wątek często przerywany jest przez wstawki edukacyjne, animowane w różny sposób i przedstawiające rowerzystę Normana, który objaśnia gramatykę. Imiona niektórych bohaterów w innych wersjach językowych są zmieniane (np. Norman staje się Carlosem w wersji hiszpańskiej zaś Bob jest Jeanem w wersji francuskiej).

Emisja w Polsce[edytuj | edytuj kod]

"Muzzy in Gondoland" był emitowany w Telewizji Polskiej w roku 1995 w TVP1 jako samodzielny program oraz w programie 5-10-15 (wersja esperanto).

Wersja angielska Wersja hiszpańska Wersja francuska Wersja niemiecka Wersja włoska Wersja chińska Wersja esperanto
The King El Rey Le Roi Der König Il Re  ??? Reĝo
The Queen La Reina La Reine Die Königin La Regina  ??? Reĝino
Princess Sylvia La Princessa Silvia La Princesse Sylvie Prinzessin Sylvia La Principesa Silvia  ??? La Princino Silvja
Bob Juan Jean Bob Toni  ??? Karlo
Muzzy Muzzy Muzzy Muzzy Muzzy Muzzy Mazi
Corvax Corvax Corvax Corvax Corvax Corvax Korvaks
Norman Carlos Albert Norbert Carlo  ??? Petro
Thimbo Timbo Timbo Timbo Timbo Timbo Trombo
Amanda Amanda Amandine Amanda Amanda  ??? Aminda
Mary Maria Marie Mary Maria  ??? Marija

Obsada wersji angielskiej[edytuj | edytuj kod]

  • Jack May jako Muzzy
  • Willie Rushton jako The King
  • Miriam Margolyes jako The Queen
  • Susan Sheridan jako Princess Sylvia oraz jako Kot
  • Derek Griffiths jako Corvax oraz jako Bob
  • Benjamin Wintrow jako Norman

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]