Negerhollands

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

Negerhollands - język kreolski powstały na bazie dialektu dialektu zelandzkiego języka niderlandzkiego, używany na Wyspach Dziewiczych Stanów Zjednoczonych od około 1700 roku. Zawierał słownictwo z niderladzkiego, angielskiego, duńskiego, hiszpańskiego i języków afrykańskich. Na ten język przytłumaczono luterański katechizm i Nowy Testament. W XIX wieku był używany jako język kościelny. Bracia morawscy stosowali ortografię niderlandzką, a luteranie duńską. Od 1800 był stopniowo coraz bardziej wypierany przez angielski. Język jest obecnie wymarły, ale zachowały się pisemne źródła.