O, kurczę!

O, kurczę! Hatching Pete
Gatunek	familijny, komedia
Rok produkcji	2009
Data premiery	24 kwietnia 2009 30 maja 2009 (lektor) 13 czerwca 2009 (dubbing)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	89 minut
Reżyseria	Stuart Gillard
Główne role	Jason Dolley Mitchel Musso Tiffany Thornton Josie Loren Sean O'Bryan Amy Farrington Brian Stepanek
Wytwórnia	Just Singer Entertainment Salty Pictures
Dystrybucja	Disney Channel

O, kurczę! (ang. Hatching Pete, 2009) – amerykański film w reżyserii Stuarta Gillarda z Jasonem Dolley’em i Mitchelem Musso.

Premiera filmu w Polsce odbyła się na 2 kanałach:

• Disney Channel – 30 maja 2009 roku (polski lektor) i 28 sierpnia 2010 roku (polski dubbing),
• Jetix/Disney XD – 13 czerwca 2009 roku (polski dubbing).

Obsada

• Jason Dolley jako Pete Ivey
• Mitchel Musso jako Cleatus Poole
• Josie Loren jako Angela Morrissey
• Brian Stepanek jako Trener Mackey
• Tiffany Thornton Jamie Wynn
• Sean O'Bryan jako Leon Ivey
• Crawford Wilson jako Dill
• Amber Mirza jako Annie
• Edward Herrmann jako Dyrektor

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Jetix – STUDIO EUROCOM
Reżyseria: Krystyna Kozanecka-Kołakowska
Dialogi: Maciej Wysocki
Dźwięk i montaż: Jacek Gładkowski
Kierownictwo produkcji: Marzena Omen-Wiśniewska
Udział wzięli:

• Marcin Hycnar – Pete Ivey
• Grzegorz Drojewski – Cleatus Poole
• Katarzyna Łaska – Angela Morrissey
• Joanna Pach – Jamie Wynn
• Łukasz Lewandowski – Tommy Thompson
• Agnieszka Kunikowska – Camie Poole
• Anna Gajewska – Doris Ivey (mama Pete'a)
• Wojciech Paszkowski – Leon Ivey (ojciec Pete'a)
• Jerzy Dominik – Jack Poole (ojciec Cleatusa)
• Lucyna Malec – pani Banfield (nauczycielka biologii)
• Włodzimierz Bednarski – Dyrektor Fred Daly
• Janusz Wituch – siostrzeniec Szeryfa
• Aleksandra Rojewska – Susie
• Krzysztof Dracz – Trener Mackey
• Wojciech Brzeziński
• Cezary Kwieciński
• Adrian Perdjon
• Anna Wiśniewska
• Aleksandra Wierzba
• Filip Dominik
• Artur Pontek

i inni

Lektor: Stefan Knothe, Jerzy Dominik

Linki zewnętrzne

• O, kurczę! w bazie Internet Movie Database (IMDb) (ang.)
• O, kurczę! w bazie filmweb.pl
• O, kurczę! w Dubbingpedii