Opowieści Mamy Mirabelle
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Liczba odcinków | |
| Liczba serii |
1 |
| Produkcja | |
| Czas trwania odcinka |
11 minut |
| Pierwsza emisja | |
| Kraj oryginalnej emisji | |
| Data premiery |
8 września 2007 |
| Stacja telewizyjna | |
| Pierwsza emisja |
8 września 2007 |
| Lata emisji |
2007-2008 |
| Status |
31 sierpnia 2008 |
| Format obrazu |
8 września 2007 |
| Format dźwięku |
31 sierpnia 2008 |
Opowieści Mamy Mirabelle (ang. Mama Mirabelle's Home Movies, 2007-2008) – amerykańsko-brytyjski serial animowany emitowany dawniej na kanale MiniMini+. Wyprodukowany został w 2007 roku.
Główni bohaterowie[edytuj | edytuj kod]
- Mama Mirabelle (ang. Mama Mirabelle)
- Słonik Maksio (ang. Max the Elephant)
- Gepard Gepcio (ang. Bo the Cheetah)
- Zebra Zebcia (ang. Karla the Zebra)
- Kip
- Flip
- Chip
Wersja polska[edytuj | edytuj kod]
Wersja polska: na zlecenie MiniMini – Studio Publishing
Reżyseria: Tomasz Grochoczyński
Dialogi: Małgorzata Kochańska
Teksty piosenek: Marta Kacperek
Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Kierownictwo produkcji: Mira Ornatowska
Udział wzięli:
- Anna Apostolakis-Gluzińska – Mama Mirabelle
- Joanna Pach-Żbikowska – Zebcia
- Jarosław Domin – Maksio
- Anna Sroka-Hryń – Gepcio
i inni
Spis odcinków[edytuj | edytuj kod]
| N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 01 | Kiedy będę duży? | Elephant Walk |
| Dźwięki Savanny | Sounds of the Savanna | |
| 02 | Drobna pomoc przyjaciół | A Little Help From My Friends |
| Dzieci rosną | Baby of a Different Stripe | |
| 03 | Zabawa w chowanego | Hide and Go Seek |
| Tell Me About It | ||
| 04 | Noc z Wombatem | To Sleep with Wombats |
| Zwierzęta rozmawiają | All Creatures Great and Small | |
| 05 | Jak trafić do domu? | Anybody Home? |
| Healthy Habits | ||
| 06 | Ulubiona zabawa | Play’s the Thing |
| Sam Spades of the Savanna | ||
| 07 | Gourmet Grazing | |
| Królowie Sawanny | Kings and Queens of the Savanna | |
| 08 | Robale | I Spy |
| Zmysły | Eyes, Ears, Noses and Trunks | |
| 09 | The Boy Can Blow | |
| I Don’t like Spiders and Snakes | ||
| 10 | Do czego służy ogon? | What’s in a Tail? |
| Footprints in the Sand | ||
| 11 | Tropiciele | Here Today, Gone Tomorrow |
| Nikt nie jest doskonały | Nobody’s Perfect | |
| 12 | Kto zabrał piórko | Things That Go Yip, Howl and Screech in the Night |
| Każdy, czasem choruje | Cracking the Code | |
| 13 | Odgłosy nocy | A Savanna Kwaanza |
| Byłaś, słodkim maleństwem | You Must Have Been a Beautiful Baby | |
| 14 | Święto | Change is Gonna Come |
| Kto siedzi w jajku | Trumpet While You Work | |
| 15 | Nos wie najlepiej | Spot the Difference |
| Czy widzicie to co ja? | Hot and Cold Running Critters | |
| 16 | Dlaczego zebry nie potrafią latać? | Why Zebras Can’t Fly |
| Bohaterowie Sawanny | Super Duper Savanna Animals | |
| 17 | Jaka jest różnica | Come Out of Your Shell |
| Podróż do Australii | Travels with Mama | |
| 18 | Bohaterowie Sawanny | Tales of the Galapagos |
| Wyspy Galapagos | Happy Habits | |
| 19 | Gdzie są zwierzęta | Savanna Lullaby |
| Kołysanka o Sawannie | It Gives You Paws | |
| 20 | Out of Reach | |
| Rodzinne zwyczaje | Family Style | |
| 21 | Rdzawe zwyczaje | Curtain Up! |
| Pokaz talentów | Listen Up! | |
| 22 | Deszczowy dzień | Rainy Day Blues |
| Take Me to the Water | ||
| 23 | Jak trafić do domu? | Find Your Way Home |
| Nos wie najlepiej | The Nose Knows | |
| 24 | Zwierzaki pomieszaki | Jumbled Jungle |
| Troche prywatności | Alone Together | |
| 25 | Czy widzicie to co ja? | Do You See What I See |
| Muddy Wonderland | ||
| 26 | Have You Heard? | |
| Urodziny Mamy Mirabelle | This is Mama’s World | |
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- Opowieści Mamy Mirabelle w bazie IMDb (ang.)