Oscar za najlepszą oryginalną piosenkę filmową

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

Nagroda Akademii za najlepszą oryginalną piosenkę filmową (The Academy Award for Best Original Song) jest jedną z nagród, którą otrzymują ludzie pracujący w przemyśle filmowym, przyznawaną przez Amerykańską Akademię Sztuki i Wiedzy Filmowej (Academy of Motion Picture Arts and Sciences). Nominacje przyznawane są przez członków Akademii, którzy są kompozytorami lub autorami tekstów piosenek. Zwycięzcy są wybierani przez wszystkich członków Akademii. Bardzo ważną rzeczą jest to, że wygrywa twórca piosenki, a nie sam utwór, oraz że do tej kategorii nominowane są tylko oryginalne piosenki napisane do filmów. Oscar w tej kategorii pierwszy raz został przyznany w 1934 roku.

Rekordowi zwycięzcy[edytuj | edytuj kod]

(liczba nominacji znajduje się w nawiasie)

  • 4 : Sammy Cahn (26)
  • 4 : Alan Menken (10)
  • 4 : Johnny Mercer (18)
  • 4 : Jimmy Van Heusen (14)
  • 3 : Ray Evans (7)
  • 3 : Jay Livingston (7)
  • 3 : Tim Rice (5)
  • 3 : Harry Warren (11)
  • 3 : Paul Francis Webster (16)
  • 2 : Howard Ashman (7)
  • 2 : Burt Bacharach (5)
  • 2 : Alan Bergman (15)
  • 2 : Marilyn Bergman (15)
  • 2 : Sammy Fain (10)
  • 2 : Oscar Hammerstein II (5)
  • 2 : Joel Hirschhorn (3)
  • 2 : Will Jennings (3)
  • 2 : Al Kasha (3)
  • 2 : Jerome Kern (7)
  • 2 : Henry Mancini (11)
  • 2 : Giorgio Moroder (2)
  • 2 : Stephen Schwartz (2)
  • 2 : Ned Washington (11)

Lista nominowanych i zwycięzców[edytuj | edytuj kod]

1934-1939[edytuj | edytuj kod]

L.P. Rok Tytuł piosenki nagrodzonej Oscarem Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów
1 1934 The Continental Wesoła rozwódka The Gay Divorcee Con Conrad Herb Magidson
2 1935 Lullaby of Broadway Poszukiwaczki złota 1935 Gold Diggers of 1935 Harry Warren Al Dubin
3 1936 The Way You Look Tonight Lekkoduch Swing Time Jerome Kern Dorothy Fields
4 1937 Sweet Leilani Waikiki Wedding Waikiki Wedding Harry Owens
5 1938 Thanks for the Memory Wielka transmisja The Big Broadcast of 1938 Ralph Rainger Leo Robin
6 1939 Over the Rainbow Czarnoksiężnik z Oz The Wizard of Oz Harold Arlen E. Y. Harburg

1940-1949[edytuj | edytuj kod]

L.P. Rok Tytuł piosenki nagrodzonej Oscarem Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca
7 1940 When You Wish upon a Star Pinokio Pinocchio Leigh Harline Ned Washington Cliff Edwards
8 1941 The Last Time I Saw Paris Lady Be Good Lady Be Good Jerome Kern Oscar Hammerstein II Ann Sothern
9 1942 White Christmas Gospoda świąteczna Holiday Inn Irving Berlin Bing Crosby i Martha Mears
10 1943 You'll Never Know Hello, Frisco, Hello Hello, Frisco, Hello Harry Warren Mack Gordon Alice Faye
11 1944 Swinging on a Star Idąc moją drogą Going My Way Jimmy Van Heusen Johnny Burke Bing Crosby
12 1945 It Might as Well Be Spring State Fair State Fair Richard Rodgers Oscar Hammerstein II Jeanne Crain
13 1946 On the Atchison, Topeka and the Santa Fe Dziewczęta Harveya The Harvey Girls Harry Warren Johnny Mercer Ben Carter, Marjorie Main, Ray Bolger, Judy Garland i chór
14 1947 Zip-a-Dee-Doo-Dah Pieśń Południa Song of the South Allie Wrubel Ray Gilbert Ray Gilbert
15 1948 Buttons and Bows Blada twarz The paleface Jay Livingston Ray Evans Bob Hope
16 1949 Baby, It's Cold Outside Córka Neptuna Neptune's Daughter Frank Loesser Ricardo Montalbán i Esther Williams, Red Skelton i Betty Garrett

1950-1959[edytuj | edytuj kod]

L.P. Rok Tytuł piosenki nagrodzonej Oscarem Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca
17 1950 Mona Lisa Captain Carey, U. S. A. Captain Carey, U. S. A. Ray Evans Jay Livingston Nat King Cole
18 1951 In the Cool, Cool, Cool of the Evening Przybywa narzeczony Here Comes the Groom Hoagy Carmichael Johnny Mercer Bing Crosby i Jane Wyman
19 1952 Do Not Forsake Me, Oh My Darlin W samo południe High Noon Dymitr Tiomkin Ned Washington Tex Ritter
20 1953 Secret Love Calamity Jane Calamity Jane Sammy Fain Paul Francis Webster Doris Day
21 1954 Three Coins in the Fountain Trzy monety w fontannie Three Coins in the Fountain Jule Styne Sammy Cahn Frank Sinatra
22 1955 Love Is a Many-Splendored Thing Miłość jest wspaniała Love Is a Many-Splendored Thing Sammy Fain Paul Francis Webster Chór
23 1956 Qué Será, Será Człowiek, który wiedział za dużo The Man Who Knew Too Much Jay Livingston Ray Evans Doris Day
24 1957 All the Way Komik The Joker Is Wild Jimmy Van Heusen Sammy Cahn Frank Sinatra
25 1958 Gigi Gigi Gigi Frederick Loewe Alan Jay Lerner Louis Jourdan
26 1959 High Hopes Dziura w głowie A Hole in the Head Jimmy Van Heusen Sammy Cahn Frank Sinatra i Eddie Hodges

1960-1969[edytuj | edytuj kod]

1960

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
Ta paidia tou Peiraia Nigdy w niedzielę Pote tin Kyriaki Manos Hadjidakis Manos Hadjidakis Melina Mercouri Wygrana
The Green Leaves of Summer Alamo Alamo Dymitr Tiomkin Paul Francis Webster Nominacja
The Facts of Life The Facts of Life The Facts of Life Johnny Mercier Johnny Mercier Steve Lawrence, Eydie Gormé Nominacja
The Second Time Around Najwyższy czas High Time Jimmy Van Heusen Sammy Cahn Bing Crosby, Henry Mancini Nominacja
Faraway Part of Town Pepe Pepe Andre Previn Dory Langdon Andre Previn - fortepian Nominacja

1961

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
Moon River Śniadanie u Tiffany'ego Breakfast at Tiffany's Henry Mancini Johnny Mercer Audrey Hepburn Wygrana
Bachelor in Paradise Kawaler w raju Bachelor in Paradise Henry Mancini Mack David Henry Mancini Nominacja
The Falcon and the Dove Cyd El Cid Miklós Rózsa Paul Francis Webster orkiestra symfoniczna Nominacja
Pocketful of Miracles Arystokracja podziemi Pocketful of Miracles Jimmy Van Heusen Sammy Cahn chór Nominacja
Town Without Pity Miasto bez litości Town Without Pity Dymitr Tiomkin Ned Washington Gene Pitney Nominacja

1962

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
Days of Wine i Roses Dni wina i róż Days of Wine and Roses Henry Mancini Johnny Mercer Chór Wygrana
Follow Me Bunt na Bounty Mutiny on the Bounty Bronisław Kaper Paul Francis Webster Chór Nominacja
Tender Is The Night Czuła jest noc Tender Is the Night Sammy Fain Paul Francis Webster Tony Bennett Nominacja
Second Chance Dwoje na huśtawce Two for the Seesaw André Previn Dory Langdon Ella Fitzgerald Nominacja
Walk on the Wild Side Walk on the Wild Side Walk on the Wild Side Elmer Bernstein Mack David Orkiestra symfoniczna Nominacja

1963

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
Call Me Irresponsible Papa's Delicate Condition Papa's Delicate Condition Jimmy Van Heusen Sammy Cahn Jackie Gleason Wygrana
So Little Time 55 dni w Pekinie 55 Days at Peking Dymitr Tiomkin Paul Francis Webster Nominacja
Charade Szarada Charade Henry Mancini Johnny Mercier Chór Nominacja
It's a Mad Mad Mad Mad World Ten szalony, szalony świat It's a Mad Mad Mad Mad World Ernest Gold Mack David Nominacja
More Pieski świat Mondo cane Riz Ortolani, Nino Oliviero Norman Newell Frank Sinatra Nominacja

1964

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
Chim Chim Cher-ee Mary Poppins Mary Poppins Richard M. Sherman, Robert B. Sherman Richard M. Sherman, Robert B. Sherman Dick Van Dyke Wygrana
Dear Heart Ukochane serce Dear Heart Henri Mancini, Ray Evans Jack Livingston Andy Williams Nominacja
Hush...Hush, Sweet Charlotte Nie płacz, Charlotto Hush... Hush, Sweet Charlotte Frank De Vol Mack David Al Martino Nominacja
My Kind of Town Robin i 7 gangsterów Robin and the 7 Hoods Jimmy Van Heusen Sammy Cahn Frank Sinatra Nominacja
Where Love Has Gone Dokąd poszła miłość Where Love Has Gone Jimmy Van Heusen Sammy Cahn Jack Jones Nominacja

1965

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
The Shadow of Your Smile Brodziec The Sandpiper Johnny Mandel Paul Francis Webster Jack Sheldon Wygrana
The Ballad of Cat Ballou Kasia Ballou Cat Ballou Jerry Livingston Mack David Nat King Cole, Stubby Kaye Nominacja
The Sweetheart Tree Wielki wyścig The Great Race Henry Mancini Johnny Mercier Natalie Wood Nominacja
I Will Wait for You Parasolki z Cherbourga Les Parapluies de Cherbourg Michel Legrand Jacques Demy Catherine Deneuve Nominacja
What's New, Pussycat? Co słychać, koteczku? What's New, Pussycat Burt Bacharach Hal David Françoise Hardy Nominacja

1966

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
Born Free Elza z afrykańskiego buszu Born Free John Barry Don Black Matt Monro Wygrana
Alfie Alfie Alfie Burt Bacharach Hal David Cilla Black Nominacja
A Time for Love Amerykańskie marzenia An American Dream Johnny Mandel Paul Francis Webster Nominacja
Georgy Girl Georgy Girl Georgy Girl Tom Springfield Jim Dale The Seekers Nominacja
My Wishing Doll Hawaje Hawaii Elmer Bernstein Mack David Julie Andrews Nominacja

1967

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
Talk to the Animals Doktor Dolittle Doctor Dolittle Leslie Bricusse Leslie Bricusse Rex Harrison Wygrana
The Eyes of Love Banning Banning Quincy Jones Bob Russell Gil Bernal Nominacja
The Look of Love Casino Royale Casino Royale Burt Bacharach Hal David Dusty Springfield Nominacja
The Bare Necessities Księga dżungli The Jungle Book Terry Gilkison Terry Gilkison The Crew Nuts Nominacja
Thoroughly Modern Millie Na wskroś nowoczesna Millie Thoroughly Modern Millie Jimmy Van Heusen, Sammy Cahn Jimmy Van Heusen, Sammy Cahn Julie Andrews Treść komórki

1968

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
Windmills of Your Mind Sprawa Thomasa Crowna The Thomas Crown Affair Michel Legrand Alan Bergman, Marilyn Bergman Noel Harrison Wygrana
Chitty Chitty Bang Bang Nasz cudowny samochodzik Chitty Chitty Bang Bang Richard M. Sherman, Robert B. Sherman Richard M. Sherman, Robert B. Sherman Dick Van Dyke Nominacja
For Love of Ivy Z miłości Ivy For Love of Ivy Quincy Jones Bob Russell Rita Moss Nominacja
Funny Girl Zabawna dziewczyna Funny Girl Jule Styne Bob Merill Barbra Streisand Nominacja
Star! Gwiazda! Star! Jimmy Van Heusen Sammy Cahn Julie Andrews Nominacja

1969

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
Raindrops Keep Fallin' on My Head Butch Cassidy i Sundance Kid Butch Cassidy and the Sundance Kid Burt Bacharach Hal David B. J. Thomas Wygrana
What Are You Doing for the Rest of Your Life? Szczęśliwe zakończenie The Happy Ending Michel Legrand Alan Bergman, Marilyn Bergman Michael Dees Nominacja
Jean Pełnia życia panny Brodie The Prime of Miss Jean Brodie Rod McKuen Rod McKuen Rod McKuen Nominacja
Come Saturday Morning Bezpłodna kukułka The Sterile Cuckoo Fred Karlin Dory Previn The Sandpipers Nominacja
True Grit Prawdziwe męstwo True Grit Elmer Bernstein Don Black Campbell Glen Nominacja

1970-1979[edytuj | edytuj kod]

1970

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
For All We Know Zakochani i inni Lovers and Other Strangers Fred Karlin Robb Royer, Jimmy Griffin Larry Meredith Wygrana
Whistling Away the Dark Urocza Lily Darling Lili Henry Mancini Johnny Mercer Julie Andrews Nominacja
Till Love Touches Your Life Madron His Name Was Madron Riz Ortolani Arthur Hamilton Jan Daley Nominacja
Pieces of Dreams Pieces of Dreams Pieces of Dreams Michel Legrand Alan Bergman, Marilyn Bergman Shirley Bassey Nominacja
Thank You Very Much Opowieść wigilijna Scrooge Leslie Bricusse Leslie Bricusse Anton Rodgers, Albert Finney, chór[1] Nominacja

1971

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
Theme From Shaft Shaft Shaft Isaac Hayes Isaac Hayes Isaac Hayes Wygrana
The Age of Not Believing Gałki od łóżka i kije od miotły Bedknobs and Broomsticks Richard M. Sherman, Robert B. Sherman Richard M. Sherman, Robert B. Sherman Angela Lansbury Nominacja
Bless the Beasts and Children Szkoła kowbojów Bless the Beasts and Children Barry DeVorzon, Perry Botkin, Jr. Barry DeVorzon, Perry Botkin, Jr. Carpenters Nominacja
Life Is What You Make It Kotch Kotch Marvin Hamlisch Johnny Mercer Walter Matthau Nominacja
All His Children Rodzina Stamperów Sometimes a Great Notion Henry Mancini Alan Bergman, Marilyn Bergman Charley Pride Nominacja

1972

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
The Morning After Tragedia "Posejdona" The Poseidon Adventure Al Kasha, Joel Hirschhorn Al Kasha, Joel Hirschhorn Maureen McGovern Wygrana
Ben Ben Ben Walter Scharf Don Black Michael Jackson Nominacja
Marmalade, Molasses and Honey Sędzia z Teksasu The Life and Times of Judge Roy Bean Maurice Jarre Marilyn Bergman, Alan Bergman Andy Williams Nominacja
Come Follow, Follow Me The Little Ark The Little Ark Fred Karlin Marsha Karlin The Springfield Revival Nominacja
Strange Are the Ways of Love The Stepmother The Stepmother Sammy Fain Paul Francis Webster Nominacja

1973

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
The Way We Were Tacy byliśmy The Way We Were Marvin Hamlisch Alan Bergman, Marilyn Bergman Barbra Streisand Wygrana
Nice to Be Around Przepustka dla marynarza Cinderella Liberty John Williams Paul Williams Maureen McGovern Nominacja
Live and Let Die Żyj i pozwól umrzeć Live and Let Die Paul McCartney, Linda McCartney Paul McCartney, Linda McCartney Paul McCartney, Wings Nominacja
Love Robin Hood Robin Hood George Bruns Floyd Huddleston Nancy Adams Nominacja
All That Love Went To Waste Miłość w godzinach nadliczbowych A Touch of class George Barrie Sammy Cahn Madeline Bell Nominacja

1974

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
We May Never Love Like This Again Płonący wieżowiec The Towering Inferno Al Kasha, Joel Hirschhorn Al Kasha, Joel Hirschhorn Maureen McGovern Wygrana
Benji's Theme (I Feel Love) Benji Benji Euel Box Betty Box Charlie Rich Nominacja
Blazing Saddles Płonące siodła Blazing Saddles John Morris Mel Brooks Frankie Laine Nominacja
Wherever Love Takes Me Złoto Gold Elmer Bernstein Don Black Maureen McGovern Nominacja
Little Prince Mały Książę The Little Prince Frederick Loewe Alan Jay Lerner Richard Kiley Nominacja

1975

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
I'm Easy Nashville Nashville Keith Carradine Keith Carradine Keith Carradine Wygrana
How Lucky Can You Get Zabawna dama Funny Lady Fred Ebb, John Kander Fred Ebb, John Kander Barbra Streisand Nominacja
Do You Know Where You're Going To Mahogany Mahogany Michael Masser Gerry Goffin Polly Brown Nominacja
Richard's Window The Other Side of the Mountain The Other Side of the Mountain Charles Fox Norman Gimbel Olivia Newton-John Nominacja
Now That We're in Love Whiffs Whiffs George Barrie Sammy Cahn Steve Lawrence Nominacja

1976

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
Evergreen Narodziny gwiazdy A Star Is Born Barbra Streisand Paul Williams Barbra Streisand Wygrana
A World That Never Was Half a House Half a House Sammy Fain Paul Francis Webster Nominacja
Ave Satani Omen The Omen Jerry Goldsmith Jerry Goldsmith Chór Nominacja
Come to Me Różowa Pantera kontratakuje The Pink Panther Strikes Again Henry Mancini Don Black Nominacja
Gonna Fly Now Rocky Rocky Bill Conti Carol Connors, Ayn Robbins Bill Conti Nominacja

1977

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
You Light Up My Life You Light Up My Life You Light Up My Life Joseph Brooks Joseph Brooks Kacey Cisyk Wygrana
Candle on the Water Pete's Dragon Pete's Dragon Al Kasha, Joel Hirschhorn Al Kasha, Joel Hirschhorn Helen Reddy Nominacja
Someone's Waiting for You Bernard i Bianka The Rescuers Sammy Fain Carol Connors, Ayn Robbins Michelle Stacy Nominacja
He Danced With Me/She Danced With Me Pantofelek i róża Slipper and the Rose Richard M. Sherman, Robert B. Sherman Richard M. Sherman, Robert B. Sherman Richard Chamberlain, Gemma Craven Nominacja
Nobody Does It Better Szpieg, który mnie kochał The Spy Who Loved Me Marvin Hamlisch Carole Bayer Sager Carly Simon Nominacja

1978

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
Last Dance Dzięki Bogu już piątek Thank God It's Friday Paul Jabara Paul Jabara Donna Summer Wygrana
Ready To Take a Chance Again Nieczyste zagranie Foul Play Charles Fox Norman Gimbel Barry Manilow Nominacja
Hopelessly Devoted To You Grease Grease John Farrar John Farrar Olivia Newton-John Nominacja
When You're Loved The Magic of Lassie' The Magic of Lassie Richard M. Sherman, Robert B. Sherman Richard M. Sherman, Robert B. Sherman Debby Boone Nominacja
The Last Time I Felt Like This Za rok o tej samej porze Same Time, Next Year Marvin Hamlisch Alan Bergman, Marilyn Bergman Johnny Mathis, Jane Olivor Nominacja

1979

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
It Goes Like It Goes Norma Rae Norma Rae David Shire Norman Gimbel Jennifer Warnes Wygrana
Through the Eyes of Love Zamki na lodzie Ice Castles Marvin Hamlisch Carole Bayer Sager Nominacja
The Rainbow Connection Wielka wyprawa Muppetów The Muppet Movie Paul Williams, Kenneth Ascher Paul Williams, Kenneth Ascher Jim Henson Nominacja
I'll Never Say Goodbye The Promise The Promise David Shire Alan Bergman, Marilyn Bergman Melissa Manchester Nominacja
It's Easy To Say 10 10 Henry Mancini Robert Wells Henry Mancini Nominacja

1980-1989[edytuj | edytuj kod]

1980

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
Fame Sława Fame Michael Gore Dean Pitchford Irene Cara Wygrana
People Alone Konkurs The Competition Lalo Schifrin Will Jennings Randy Crawford Nominacja
Out Here On My Own Sława Fame Michael Gore Lesley Gore Irene Cara Nominacja
On the Road Again Róża z przybraniem Honeysuckle Rose Willie Nelson Willie Nelson Willie Nelson Nominacja
Nine to Five Od dziewiątej do piątej Nine to Five Dolly Parton Dolly Parton Dolly Parton Nominacja

1981

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
Arthur's Theme (Best That You Can Do) Artur Arthur Burt Bacharach, Christopher Cross Burt Bacharach, Christopher Cross Christopher Cross Wygrana
Endless Love Niekończąca się miłość Endless Love Lionel Richie Lionel Richie Diana Ross, Lionel Richie Nominacja
For Your Eyes Only Tylko dla twoich oczu For Your Eyes Only Bill Conti Mick Leeson Sheena Easton Nominacja
The First Time It Happens Muppety na tropie The Great Muppet Caper Joe Raposo Joe Raposo Frank Oz, Jim Henson, chór Nominacja
One More Hour Ragtime Ragtime Randy Newman Randy Newman Jennifer Warnes Nominacja

1982

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
Up Where We Belong Oficer i dżentelmen An Officer and a Gentleman Jack Nitzsche, Buffy Sainte-Marie Will Jennings Joe Cocker, Jennifer Warnes Wygrana
How Do You Keep the Music Playing? Najlepsi przyjaciele Best Friends Michel Legrand Alan Bergman, Marilyn Bergman Patti Austin, James Ingram Nominacja
Eye of the Tiger Rocky III Rocky III Jim Peterik, Frankie Sullivan Jim Peterik, Frankie Sullivan Survivor Nominacja
It Might Be You Tootsie Tootsie Dave Grusin Alan Bergman, Marilyn Bergman Stephen Bishop Nominacja
If We Were In Love Yes, Giorgio Yes, Giorgio John Williams Alan Bergman, Marilyn Bergman Luciano Pavarotti Nominacja

1983

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
Flashdance... What a Feeling Flashdance Flashdance Giorgio Moroder Keith Forsey, Irene Cara Irene Cara Wygrana
Maniac Flashdance Flashdance Michael Sembello, Dennis Matkosky Michael Sembello, Dennis Matkosky Michael Sembello Nominacja
Over You Pod czułą kontrolą Tender Mercies Austin Roberts, Bobby Hart Austin Roberts, Bobby Hart Betty Buckley Nominacja
Papa, Can You Hear Me? Jentł Yentl Michel Legrand Alan Bergman, Marilyn Bergman Barbra Streisand Nominacja
The Way He Makes Me Feel Jentł Yentl Michel Legrand Alan Bergman, Marilyn Bergman Barbra Streisand Nominacja

1984

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
I Just Called to Say I Love You Kobieta w czerwieni The Woman in Red Stevie Wonder Stevie Wonder Stevie Wonder Wygrana
Against All Odds (Take a Look at Me Now) Przeciw wszystkim Against All Odds Phil Collins Phil Collins Phil Collins Nominacja
Footloose Footloose Footloose Kenny Loggins, Dean Pitchford Kenny Loggins, Dean Pitchford Kenny Loggins Nominacja
Let's Hear It for the Boy Footloose Footloose Tom Snow, Dean Pitchford Tom Snow, Dean Pitchford Deniece Williams Nominacja
Ghostbusters Pogromcy duchów Ghost Busters Ray Parker Jr. Ray Parker Jr. Ray Parker Junior Nominacja

1985

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
Say You, Say Me Białe noce White Nights Lionel Richie Lionel Richie Lionel Richie Wygrana
The Power of Love Powrót do przyszłości Back to the Future Chris Hayes, Johnny Colla Huey Lewis Huey Lewis and the News Nominacja
Surprise, Surprise Chór A Chorus Line Marvin Hamlisch Edward Kleban Gregg Burge Nominacja
Miss Celie's Blues (Sister) Kolor purpury The Color Purple Quincy Jones, Rod Temperton Quincy Jones, Rod Temperton, Lionel Richie Táta Vega Nominacja
Separate Lives Białe noce White Nights Stephen Bishop Stephen Bishop Phil Collins, Marilyn Martin Nominacja

1986

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
Take My Breath Away Top Gun Top Gun Giorgio Moroder Tom Whitlock Berlin Wygrana
Somewhere Out There Amerykańska opowieść An American Tail James Horner, Barry Mann Cynthia Weil Phillip Glasser, Betsy Cathcart Nominacja
Glory of Love Karate Kid II Karate Kid II Peter Cetera, David Foster Peter Cetera, Diane Nini Peter Cetera Nominacja
Mean Green Mother Krwiożercza roślina Little Shop of Horrors Alan Menken Howard Ashman Levi Stubbs Nominacja
Life in a Looking Glass Takie jest życie That's Life! Henry Mancini Leslie Bricusse Tony Bennett Nominacja

1987

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
(I've Had) The Time of My Life Dirty Dancing Dirty Dancing Franke Previte, John DeNicola, Donald Markowitz Franke Previte Bill Medley, Jennifer Warnes Wygrana
Shakedown Gliniarz z Beverly Hills II Beverly Hills Cop II Harold Faltermeyer, Keith Forsey Harold Faltermeyer, Keith Forsey, Bob Seger Bob Seger Nominacja
Cry Freedom Krzyk wolności Cry Freedom George Fenton, Jonas Gwangwa George Fenton, Jonas Gwangwa Dave Matthews, Dave Matthews Band Nominacja
Nothing's Gonna Stop Us Now Manekin Mannequin Albert Hammond, Diane Warren Albert Hammond, Diane Warren Starship Nominacja
Storybook Love Narzeczona dla księcia The Princess Bride Willy DeVille Willy DeVille Willy DeVille Nominacja

1988

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
Let the River Run Pracująca dziewczyna Working girl Carly Simon Carly Simon Carly Simon Wygrana
Calling You Bagdad Café Out of Rosenheim Bob Telson Bob Telson Jevetta Steele Nominacja
Two Hearts Buster Buster Lamont Dozier Phil Collins Phil Collins Nominacja

1989

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
Under the Sea Mała Syrenka The Little Mermaid Alan Menken Howard Ashman Samuel E. Wright Wygrana
After All Wszystko jest możliwe Chances Are Tom Snow Dean Pitchford Cher, Peter Cetera Nominacja
Kiss the Girl Mała Syrenka The Little Mermaid Alan Menken Howard Ashman Samuel E. Wright Nominacja
I Love To See You Smile Spokojnie, tatuśku Parenthood Randy Newman Randy Newman Randy Newman Nominacja
The Girl Who Used To Be Me Shirley Valentine Shirley Valentine Marvin Hamlisch Alan Bergman, Marilyn Bergman Patti Austin Nominacja

1990-1999[edytuj | edytuj kod]

1990:

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
Sooner or Later (I Always Get My Man) Dick Tracy Dick Tracy Stephen Sondheim Stephen Sondheim Madonna Wygrana
Promise Me You'll Remember Ojciec chrzestny III The Godfather: Part III Carmine Coppola John Bettis Harry Connick, Jr. Nominacja
Somewhere in My Memory Kevin sam w domu Home Alone John Williams Leslie Bricusse John Williams Nominacja
I'm Checkin' Out Pocztówki znad krawędzi Postcards from the Edge Shel Silverstein Shel Silverstein Meryl Streep, Blue Rodeo Nominacja
Blaze of Glory Młode strzelby II Young Guns II Jon Bon Jovi Jon Bon Jovi Jon Bon Jovi Nominacja

1991:

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
Beauty and the Beast Piękna i Bestia Beauty and the Beast Alan Menken Howard Ashman Céline Dion, Peabo Bryson Wygrana
Be Our Guest Piękna i Bestia Beauty and the Beast Alan Menken Howard Ashman Jerry Orbach, Angela Lansbury, chór Nominacja
Belle Piękna i Bestia Beauty and the Beast Alan Menken Howard Ashman Paige O'Hara, Richard White, Alec Murphy, Mary Kay Bergman, Kath Soucie, chór Nominacja
When You're Alone Hook Hook John Williams Leslie Bricusse Amber Scott Nominacja
(Everything I Do) I Do It for You Robin Hood - książę złodziei Robin Hood: Prince of Thieves Michael Kamen Bryan Adams, Robert John Lange Bryan Adams Nominacja

1992:

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
A Whole New World Aladyn Aladdin Alan Menken Tim Rice Peabo Bryson, Regina Belle Wygrana
Friend Like Me Aladyn Aladdin Alan Menken Howard Ashman Robin Williams Nominacja
I Have Nothing Bodyguard Bodyguard David Foster Linda Thompson Whitney Houston Nominacja
Run to You Bodyguard Bodyguard Jud Friedman Allan Rich Whitney Houston Nominacja
Beautiful Maria of My Soul Królowie mambo The Mambo Kings Robert Kraft Arne Glimcher Antonio Banderas, Mambo All-Stars Nominacja

1993:

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
Streets of Philadelphia Filadelfia Philadelphia Bruce Springsteen Bruce Springsteen Bruce Springsteen Wygrana
The Day I Fell in Love Beethoven 2 Beethoven's 2nd Carole Bayer Sager, James Ingram, Cliff Magness Carole Bayer Sager, James Ingram, Cliff Magness Dolly Parton, James Ingram Nominacja
Philadelphia Filadelfia Neil Young Neil Young Nominacja
Again Poetic Justice - film o miłości Janet Jackson, Jimmy Jam i Terry Lewis Janet Jackson, Jimmy Jam i Terry Lewis Nominacja
A Wink i a Smile Bezsenność w Seattle Marc Shaiman Ramsey McLean Nominacja

1994:

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
Can You Feel the Love Tonight Król Lew Elton John Tim Rice Wygrana
Look What Love Has Done Junior Carole Bayer Sager, James Newton Howard, James Ingram, Patty Smyth Carole Bayer Sager, James Newton Howard, James Ingram, Patty Smyth Nominacja
Circle of Life Król Lew Elton John Tim Rice Nominacja
Hakuna Matata Król Lew Elton John Tim Rice Nominacja
Make Up Your Mind Zawód: dziennikarz Randy Newman Randy Newman Nominacja

1995:

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
Colors of the Wind Pocahontas Alan Menken Stephen Schwartz Wygrana
Dead Man Walking Przed egzekucją Bruce Springsteen Bruce Springsteen Nominacja
Have You Ever Really Loved a Woman? Don Juan DeMarco Michael Kamen, Bryan Adams, Robert John Lange Michael Kamen, Bryan Adams, Robert John Lange Nominacja
Moonlight Sabrina John Williams Alan Bergman, Marilyn Bergman Nominacja
You've Got a Friend in Me Toy Story Randy Newman Randy Newman Nominacja

1996:

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
You Must Love Me Evita Andrew Lloyd Webber Tim Rice Wygrana
I Finally Found Someone Miłość ma dwie twarze Barbra Streisand, Marvin Hamlisch, Bryan Adams, Robert Lange Barbra Streisand, Marvin Hamlisch, Bryan Adams, Robert Lange Nominacja
For the First Time Szczęśliwy dzień James Newton Howard, Jud J. Friedman, Allan Dennis Rich James Newton Howard, Jud J. Friedman, Allan Dennis Rich Nominacja
That Thing You Do! Szaleństwa młodości Adam Schlesinger Adam Schlesinger Nominacja
Because You Loved Me Namiętności Diane Warren Diane Warren Nominacja

1997:

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
My Heart Will Go On Titanic James Horner Will Jennings Wygrana
Journey to the Past Anastazja Stephen Flaherty Lynn Ahrens Nominacja
How Do I Live Con Air - lot skazańców Diane Warren Diane Warren Nominacja
Miss Misery Buntownik z wyboru Elliott Smith Elliott Smith Nominacja
Go the Distance Herkules Alan Menken David Zippel Nominacja

1998:

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
When You Believe Książę Egiptu Stephen Schwartz Stephen Schwartz Wygrana
I Don't Want to Miss a Thing Armageddon Diane Warren Diane Warren Nominacja
That'll Do Babe - świnka w mieście Randy Newman Randy Newman Nominacja
A Soft Place To Fall Zaklinacz koni Allison Moorer, Gwil Owen Allison Moorer, Gwil Owen Nominacja
The Prayer Magiczny miecz - Legenda Camelotu Carole Bayer Sager, David Foster Carole Bayer Sager, David Foster, Tony Renis, Alberto Testa Nominacja

1999:

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
You'll Be in My Heart Tarzan Phil Collins Phil Collins Wygrana
Save Me Magnolia Aimee Mann Aimee Mann Nominacja
Music of My Heart Koncert na 50 serc Diane Warren Diane Warren Nominacja
Blame Canada Miasteczko South Park Trey Parker, Marc Shaiman Trey Parker, Marc Shaiman Nominacja
When She Loved Me Toy Story 2 Randy Newman Randy Newman Nominacja

2000-2009[edytuj | edytuj kod]

2000: "Things Have Changed" – Cudowni chłopcy • muz. i sł. Bob Dylan
nominacje:

2001: "If I Didn't Have You" – Potwory i spółka • muz. i sł. Randy Newman
nominacje:

2002: "Lose Yourself" – 8. Mila • muz. Eminem, Jeff Bass i Luis Resto • sł. Eminem
nominacje:

2003: "Into the West" – Władca Pierścieni: Powrót Króla • muz. i sł. Fran Walsh, Howard Shore i Annie Lennox
nominacje:

2004: "Al otro lado del río" – Dzienniki motocyklowe • muz. i sł. Jorge Drexler
nominacje:

2005: "It's Hard Out Here for a Pimp" – Hustle & Flow • muz. i sł. Jordan Houston (Juicy J), Cedric Coleman (Frayser Boy) i Paul Beauregard (DJ Paul) (Juicy J & DJ Paul of Three 6 Mafia)
nominacje:

2006: "I Need to Wake Up" – Niewygodna prawda • muz. i sł. Melissa Etheridge
nominacje:

2007: "Falling slowly" – Once • muz. i sł. Glen Hansard i Markéta Irglová
nominacje:

2008: "Jai Ho" – Slumdog. Milioner z ulicy – muz. A.R. Rahman • sł. Gulzar
nominacje:

2009: "The Weary Kind" – Szalone serce – muz. i sł. Ryan Bingham i T-Bone Burnett
nominacje:

2010-obecnie[edytuj | edytuj kod]

2010

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
We Belong Together Toy Story 3 Toy Story 3 Randy Newman Randy Newman Randy Newman Wygrana
I See the Light Zaplątani Tangled Alan Menken Glenn Slater Mandy Moore, Zachary Levi Nominacja
If Rise 127 godzin 127 Hours A.R. Rahman Rollo Armstrong, Dido Dido, A.R. Rahman Nominacja
Coming Home Country Strong Country Strong Bob DiPiero, Tom Douglas, Hillary Lindsey, Troy Verges Bob DiPiero, Tom Douglas, Hillary Lindsey, Troy Verges Gwyneth Paltrow Nominacja

2011

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
Man or Muppet Muppety The Muppets Bret McKenzie Bret McKenzie Jason Segel Wygrana
Real in Rio Rio Rio Sérgio Mendes, Carlinhos Brown Siedah Garrett Jesse Eisenberg, Jamie Foxx, Anne Hathaway, George Lopez, Will.i.am, The Rio Singers Nominacja

2012

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
Skyfall Skyfall Skyfall Adele, Paul Epworth Adele, Paul Epworth Adele Wygrana
Everybody Needs A Best Friend Ted Ted Walter Murphy Seth MacFarlane Norah Jones Nominacja
Before My Time Ścigając arktyczny lód Chasing Ice J. Ralph J. Ralph Scarlett Johansson, Joshua Bell Nominacja
Pi's Lullaby Życie Pi Life of Pi Mychael Danna Bombay Jayashri Bombay Jayashri Nominacja
Suddenly Les Misérables. Nędznicy Les Misérables Claude-Michel Schönberg Herbert Kretzmer, Alain Boublil Hugh Jackman Nominacja

2013

Tytuł piosenki Polski tytuł filmu Oryginalny tytuł filmu Autor muzyki Autor słów Wykonawca Uwagi
Let It Go Kraina lodu Frozen Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez[2] Idina Menzel Wygrana
Ordinary Love Mandela: Droga do wolności Mandela: Long Walk to Freedom Paul Hewson, Dave Evans, Adam Clayton, Larry Mullen Paul Hewson U2 Nominacja
Happy Minionki rozrabiają Despicable Me 2 Pharrell Williams Pharrell Williams Pharrell Williams Nominacja
The Moon Song Ona Her Karen O Karen O, Spike Jonze Scarlett Johansson, Joaquin Phoenix Nominacja

Przypisy