Pokémon: Giratina i Strażnik Nieba

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Pokémon: Giratina i Strażnik Nieba
劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール ギラティナと氷空の花束 シェイミ (Gekijōban Poketto Monsutā Daiyamondo & Pāru Giratina to Sora no Hanataba Sheimi)
Gatunek anime
familijny
Data premiery Japonia 19 lipca 2008
Stany Zjednoczone 13 lutego 2009
Polska 14 listopada 2009
Kraj produkcji  Japonia
Język japoński
angielski
polski
Czas trwania 92 minuty
Reżyseria Kunihiko Yuyama
Scenariusz Hideki Sonoda
Główne role Hanna Kinder-Kiss
Beata Wyrąbkiewicz
Marek Włodarczyk
Ikue Ōtani
Aleksandra Wierzba
Muzyka Shinji Miyazaki
Dystrybucja Japonia Toho
Stany Zjednoczone Universal Studios Home Entertainment
Poprzednik Pokémon: The Rise of Darkrai
Kontynuacja Pokémon: Arceus i Klejnot Życia

Pokémon: Giratina i Strażnik Nieba (jap. 劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール ギラティナと氷空の花束 シェイミ Gekijōban Poketto Monsutā Daiyamondo & Pāru Giratina to Sora no Hanataba Sheimi?) – jedenasty film o Pokémonach na podstawie anime Pokémon.

W Polsce film pojawił się na kanale Disney XD 14 listopada 2009 roku.

Dubbing[edytuj | edytuj kod]

Postać Japoński dubbing Angielski dubbing Polski dubbing
Ash Rica Matsumoto Sarah Natochenny Hanna Kinder-Kiss
Dawn Megumi Toyoguchi Emily Jenness Beata Wyrąbkiewicz
Pikachu Ikue Ōtani Ikue Ōtani Ikue Ōtani
Brock Yūji Ueda Bill Rogers Marek Włodarczyk
Jessie Megumi Hayashibara Michele Knotz Izabela Dąbrowska
James Shin-ichiro Miki Jimmy Zoppi Jarosław Budnik
Meowth Inuko Inuyama Jimmy Zoppi Mirosław Wieprzewski
Narrator Unshō Ishizuka Rodger Parsons Mikołaj Klimek
Shaymin Vanilla Yamazaki Amy Palant Aleksandra Wierzba
Newton Graceland Koichi Yamadera Marc Thompson Andrzej Chudy
Zero Shidō Nakamura Brian Ferguson Leszek Zduń
Infi Shoko Nakagawa Bella Hudson Monika Wierzbicka
Siostra Joy Yuriko Yamaguchi Michele Knotz Agata Rzeszewska
Sylvan Chie Satō Sarah Natochenny Aleksandra Bieńkowska
Layla Akina Minami Amy Palant Anna Gajewska
Moose Red Yoshida Tom Wayland Mikołaj Klimek
Kako Hinako Sasaki brak danych Anna Wiśniewska
Shun Mika Teratani brak danych Katarzyna Łaska
Taka Mayuki Makiguchi brak danych Tomasz Marzecki

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Jetix – Studio Eurocom
Reżyseria: Tomasz Marzecki
Dialogi: Anna Wysocka
Dźwięk i montaż: Krzysztof Podolski
Kierownictwo produkcji: Marzena Omen-Wiśniewska
Lektor: Tomasz Marzecki

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]