Polskie Radio dla Zagranicy

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Polskie Radio dla Zagranicy Program 5 Polskiego Radia
Polskie Radio dla Zagranicy logo.svg
Państwo Polska
Język polski, angielski, niemiecki, hebrajski, ukraiński, rosyjski, białoruski oraz (w Internecie) esperanto
Siedziba al. Niepodległości 77/85
00-977 Warszawa
Założono 1936
Inne nazwy Radio Polonia
Redaktor naczelny Juliusz Michał Maliszewski[1]
Strona internetowa radia

Polskie Radio dla Zagranicy (ang. Polish Radio External Service, oficjalny skrót: PR DZ, do stycznia 2007 roku pod nazwą Radio Polonia) – program V Polskiego Radia przeznaczony dla zagranicy.

Zadaniem Polskiego Radia dla Zagranicy jest informowanie o wydarzeniach w Polsce, założeniach polskiej polityki zagranicznej, przekazywanie wiadomości na tematy gospodarcze, w tym biznesu i inwestycji zagranicznych. Radio Polonia dostarcza słuchaczom informacji o Polsce i polskim punkcie widzenia na wydarzenia w regionie i na świecie. W audycjach ukazywany jest obraz polskiego społeczeństwa i jego dokonań naukowych i kulturalnych.

Historia[edytuj | edytuj kod]

Już w 1936 roku Polskie Radio zaczęło nadawać na falach krótkich program przeznaczony dla odbiorców zagranicznych, w tym w języku angielskim. Po drugiej wojnie światowej w październiku 1945 roku krótkofalowa stacja Warszawa III wznowiła nadawanie programu dla zagranicy. Początkowo emitowano 1 godzinę programu dziennie, w 1949 już 10 godzin. W 1956 Polskie Radio nadawało dziennie 68 godzin audycji dla zagranicy m.in. po angielsku, duńsku, grecku, fińsku, francusku, hiszpańsku, niemiecku, rosyjsku, turecku i włosku.

4 kwietnia 1959 roku w setną rocznicę urodzin Ludwika Zamenhofa Polskie Radio rozpoczęło nadawanie stałych audycji esperanckich. W dniu 1 lipca 1968 na antenie Polskiego Radia pojawiły się audycje w języku arabskim. W roku 1971 program dla zagranicy Polskiego Radia nadawany był 50 godzin na dobę w językach angielskim, arabskim, czeskim, duńskim, esperanto, fińskim, francuskim, hiszpańskim, niemieckim, rosyjskim, szwedzkim, włoskim i polskim.

W 1990 roku Polskie Radio rozpoczęło nadawanie audycji dla Polaków na Ukrainę, Białoruś, Litwę, Łotwę i do Estonii. W 1991 roku Polskie Radio zaprzestało nadawania audycji w językach arabskim i hiszpańskim a powstała redakcje litewska i ukraińska. Rok później, w 1992 powstała sekcja białoruska i czeska przy jednoczesnym zakończeniu emisji w językach francuskim, włoskim, szwedzkim i fińskim.

W lutym 1996 roku Wileńskie Radio znad Wilii rozpoczęło retransmisje audycji litewskich, polskich i białoruskich Programu dla zagranicy Polskiego Radia a w listopadzie tegoż samego roku Radio Niezależność we Lwowie rozpoczęło retransmisje audycji ukraińskich i polskich Programu dla zagranicy Polskiego Radia. W roku 1998 Program dla zagranicy Polskiego Radia przyjął nazwę Radia Polonia. W dniu 1 stycznia 2000 roku redakcja białoruska rozpoczęła nadawanie swoich audycji na antenie wileńskiego Radia Bałtyk (średnie fale). 11 stycznia 2000 roku codzienny magazyn redakcji polskiej zaczął się ukazywać na antenie Programu I PR. Dzięki silnemu nadajnikowi długofalowemu w Solcu Kujawskim 225 kHz audycja była dobrze odbierana w krajach sąsiadujących z Polską. 26 marca 2001 roku redakcja rosyjska rozpoczęła nadawanie codziennej półgodzinnej audycji w języku rosyjskim na falach średnich w Sankt Petersburgu. W maju 2001 roku kanadyjskie publiczne radio CBC rozpoczęło codzienne retransmisje półgodzinnej audycji redakcji angielskiej, a w 2003 roku Radio "Kontynent" rozpoczęło nadawanie codziennej półgodzinnej audycji w języku ukraińskim na falach UKF w Kijowie na Ukrainie. Radio "Takt" z Winnicy i Radio "Podillia-Centr" z Chmielnickiego rozpoczęły codzienne retransmisje półgodzinnej audycji Redakcji Ukraińskiej i godzinnej — Redakcji Polskiej na falach UKF.

Oferta programowa[edytuj | edytuj kod]

Polskie Radio dla Zagranicy nadaje swoje audycje codziennie w siedmiu językach: polskim, angielskim, niemieckim, hebrajskim, ukraińskim, rosyjskim, białoruskim. Dodatkowo w internecie w języku esperanto.

Na program składają się:

  • aktualne serwisy informacyjne,
  • przeglądy prasy,
  • komentarze,
  • korespondencje zagraniczne,
  • wywiady i dyskusje,
  • audycje religijne,
  • muzyka polska

Transmisje[edytuj | edytuj kod]

Polskie Radio dla Zagranicy nadaje na falach krótkich z zakresie od 25 do 51 metrów. Dostępne jest także drogą satelitarną i przez Internet, ponadto jego audycje są retransmitowane przez liczne stacje zagraniczne w zakresie fal średnich i UKF.

Wcześniej, w dniach, w których Sejm lub Senat nie obradował, program był również słyszalny na falach długich o częstotliwości 198 kHz, za pośrednictwem Polskiego Radia Parlament[2].

Audycji Polskiego Radia dla Zagranicy można słuchać po polsku, angielsku i niemiecku również w sieci World Radio Network (WRN), która retransmituje program poprzez nadajniki naziemne, w sieciach kablowych i poprzez satelity. Sieci kablowe WRN – audycji w języku angielskim może słuchać ponad 4,5 miliona abonentów w Europie Zachodniej, Ameryce Północnej, Azji i Oceanii, Nowej Zelandii. Coraz więcej hoteli wprowadza sygnały WRN do swoich sieci kablowych.

Satelita – programy redakcji polskiej[edytuj | edytuj kod]

Satelita[3] Hot Bird[a] Intelsat Americas 5
(Telstar 5)[b]
Pozycja 13° E 97° W
Transponder 27
Częstotliwość odbiorcza 19,892 Ghz 12,177 GHz
Polaryzacja pozioma (H)
FEC 3/4
SR 27500
Audio PID 119

Audycje Polskiego Radia dla Zagranicy emitowane są przez platformę cyfrową CYFRA+[3].

Retransmisje programów redakcji polskiej przez rozgłośnie zagraniczne[edytuj | edytuj kod]

Białoruś

  • Dąbrowica (Ukraina) – Radio Melodia – 105,3 MHz / sygnał kierowany na Białoruś

Francja

Litwa

  • WilnoRadio "Znad Wilii" – 103,8 MHz, 18:00-19:00 czasu lokalnego (16:00-17:00 UTC)[3]
  • Wilno – Radio Baltic Waves – 1557 kHz, 18:00-19:00 czasu lokalnego (16:00-17:00 UTC)[3]

Łotwa

  • Daugavpils – Radio Alise Plus – 101,6 MHz, 22:00-23:00 czasu lokalnego (19:00-20:00 UTC)[3]

Stany Zjednoczone

  • Nowy Jork – Radio Rytm – 93,1 MHz[3]
  • Nowy Jork – Polskieradio Nowy Jork – 910 kHz[3]
  • Chicago – Polskieradio Chicago – 1030 kHz[3]

Ukraina

Fale krótkie i długie[edytuj | edytuj kod]

Fale krótkie, UTC:

Język polski

  • 10:30-10:59 (11915 11995)
  • 15:30-16:30 (9670)
  • 21:00-22:00 (5975 7135)

Język niemiecki

  • 06:00-06:29
  • 11:30-11:59 (5965 5975)
  • 15:30-15:59 (5975)
  • 19:30-19:59 (6110 6135)

Język białoruski

  • 04:30-04:59
  • 13:30-14:30 (7180 9440)
  • 16:30-16:59 (9670)
  • 20:30-20:59

Język ukraiński

  • 14:30-14:59 (11755)
  • 15:00-15:29 (9440 11800)
  • 18:30-18:59 (6145 6175)

Język rosyjski

  • 11:00-11:29 (13745 13840)
  • 13:00-13:29 (11835 13800)
  • 14:30-14:59 (11955)
  • 18:00-18:29 (6140)
  • 19:00-19:29 (6050)
  • 23:00-23:29

Język hebrajski

  • 18:00-18:30 (9695)

Język angielski

  • 03:30-04:30
  • 07:00-08:00
  • 12:00-13:00 7330 (9525 11850)
  • 17:00-18:00 7140 (7265)
  • 19:30-20:30

Fale długie i internet, CET:

Język polski 7 godzin i 50 minut dziennie

  • 00:57-02:00
  • 02:58-03:30
  • 04.28-05.30
  • 06:26-08:00
  • 16:00-17:00
  • 17:28-18:30
  • 21:56-22:30
  • 22:57-24:00


Język angielski 6 godzin i 53 minuty dziennie

  • 00:00-00:57
  • 02:00-02:58
  • 03:30-04.28
  • 08:00-09:00
  • 11:30-12:00
  • 12:30-13:00
  • 14:00-15:00
  • 20:00-21:00

Język białoruski 3 godziny i 23 minuty dziennie

  • 05:30-06:26
  • 09:00-09:30
  • 15:30-16:00
  • 18:30-19:30
  • 22:30-22:57

Język rosyjski 2 godziny i 30 minut dziennie

  • 09:30–10:00
  • 13:00–13:30
  • 15:00–15:30
  • 19:30–20:00
  • 21:00–21:30

Język ukraiński 1 godzina i 58 minut dziennie

  • 10:00–10:30
  • 11:00–11:30
  • 12:00–12:30
  • 17:00–17:28

Język niemiecki 1 godzina dziennie

  • 13:30–14:00
  • 21:30–22:00

Uwagi

  1. w systemie DVB
  2. dla Ameryki Północnej

Przypisy

  1. Polskie Radio SA - Struktura - Pion Programowy (pol.). Polskie Radio. [dostęp 2012-01-01].
  2. Radio Parlament tylko w internecie (pol.). Wprost 24, 2009-07-31. [dostęp 2009-07-31].
  3. 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 3,12 3,13 3,14 Częstotliwości – redakcja polska (pol.). Polskie Radio dla zagranicy. [dostęp 2010-05-27].

Zobacz też[edytuj | edytuj kod]

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]