Pomoc domowa

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Pomoc domowa
The Nanny
Gatunek serialu komedia
Kraj produkcji  Stany Zjednoczone
Twórcy Fran Drescher
Główne role Fran Drescher
Charles Shaughnessy
Daniel Davis
Lauren Lane
Nicholle Tom
Madeline Zima
Benjamin Salisbury
Renée Taylor
Ann Morgan Guilbert
Rachel Chagall
Muzyka tytułowa "The Nanny Named Fran" − Ann Hampton Callaway i Liz Callaway
Liczba odcinków 146
Liczba serii sześć
Lista odcinków serialu Pomoc domowa
Produkcja
Produkcja Robert Sternin
Prudence Fraser
Peter Marc Jacobson
Fran Drescher
Diane Wilk
Frank Lombardi
Caryn Lucas
i inni
Reżyseria Linda Day
Lee Shallat Chemel
Paul Miller
Dorothy Lyman
Gail Mancuso
Peter Marc Jacobson
Scenariusz Peter Marc Jacobson
Fran Drescher
i inni
Muzyka Ann Hampton Callaway
Timothy Thompson
Zdjęcia Donald M. Morgan
Jimmy E. Jensen
Mikel Neiers
Scenografia Diane O'Connell
Susan Mina Eschelbach
Cindy Coburn
Czas trwania odcinka 22 minuty
Emisja
Stacja telewizyjna Stany Zjednoczone CBS
Polska Polsat
Polska TVN 7
Polska TV Puls
Polska TV Puls 2
Polska TV6
Polska Comedy Central Family[1]
Format obrazu 480i 4:3 (SDTV)
720p 4:3 (HDTV)
Format dźwięku Stereo (NTSC)
Kraj oryginalnej emisji Stany Zjednoczone
Lata emisji 1993-1999
Data premiery Ziemia Stany Zjednoczone 3 listopada 1993
Status Zakończony

Pomoc domowa (ang. The Nanny) – amerykański serial telewizyjny, realizowany w latach 1993-1999 przez sieć CBS. Nakręcono 146 odcinków. Serial w wersji oryginalnej emitowano w 90 krajach, w tym w Polsce w Polsacie, TVN 7, TV Puls i TV6. W kilkunastu krajach nakręcono też lokalne wersje tego serialu. W Polsce powstał na jego podstawie serial Niania, emitowany przez TVN.

Fran Drescher

Fabuła serialu[edytuj | edytuj kod]

Budynek przy ul. 75-tej Wschodniej 7 w Nowym Jorku, którego fasada zagrała dom Sheffield'ów w ujęciach ulicy

Roztrzepana i przesympatyczna Francine "Fran" Fine straciła pracę w salonie sukien. Jako akwizytorka kosmetyków trafiła do nowojorskiego domu owdowiałego i bogatego producenta teatralnego z Broadwayu, Maxwella Scheffielda i przypadkowo stała się opiekunką trójki jego dzieci. Podczas pięciu lat opieki nad nimi między pracodawcą a nianią nawiązała się nić skrywanej sympatii, wręcz można powiedzieć otwarcie o "napięciu seksualnym" między nimi. Niestety było to hamowane wspomnieniami po zmarłej żonie, obawą przed tym "co powiedzą dzieci" gdyby im nie wyszło a także przez, brytyjską, powściągliwą naturą Maxwella oraz jego rodziny. Dzieci jednakże oraz kamerdyner w pełni zaakceptowali związek Sheffielda z opiekunką. Ponadto pół miasta, a przynajmniej ta część w której przebywała bohaterka, doskonale wiedziała o relacji między nianią a jej szefem. Nowa rola Fran, już nie jako niani, ale matki dzieci swego pracodawcy, wypadła doskonale.


Obsada[edytuj | edytuj kod]

Główna[edytuj | edytuj kod]

Drugoplanowa[edytuj | edytuj kod]

  • Renée Taylor – Sylvia Fine z d. Rosenberg, matka Fran
  • Steve Lawrence – Morty Fine, ojciec Fran
  • Ann Guilbert – Yetta Jones (wcześniej Rosenberg), matka Sylvii i teściowa Morty'iego oraz wdowa po Shlomo "Joe" Rosenbergu
  • Rachel Chagall – Valerie "Val" Toriello, przyjaciółka Fran

Gościnna[edytuj | edytuj kod]

  • Lainie Kazan – Freida [Fine Rubinsky Manarino Chong-Dow Bitterman] Astaire, siostra Morty'iego i ciotka Fran oraz sześciokrotna wdowa

Lista odcinków[edytuj | edytuj kod]

Seria Liczba odcinków Emisja w Stanach Zjednoczonych
Stany Zjednoczone
Uwagi Średnia liczba widzów
(w mln.)
1 22 03.11.1993 − 16.05.1994 9,52
2 26 12.09.1994 − 22.05.1995 12,5
3 27 11.09.1995 − 20.05.1996 Zawierał animowany odcinek 14, pt "Oy to the World". 12,4
4 26 18.09.1996 − 21.05.1997 9,1
5 23 01.10.1997 − 13.05.1998 Lauren Lane była w ciąży przez połowę serii. Urodziła córeczkę, Kate Wilkins, dnia 23 lutego 1998 roku, między emisją odcinka 14. a 15. 11,5
6 22 30.09.1998 − 23.06.1999
  • Po finale pokazano jeszcze sześć nieemitowanych epizodów: "Ma'ternal Affairs", "The Producers", "The Dummy Twins", "Yetta's Letters", "Maggie's Wedding" i "The Baby Shower".
  • Rachel Chagall była w ciąży pod koniec serii. Jonah i Eve, imiona które nadała swym bliźniakom, zostały też użyte jako imiona noworodków serialowej Fran.
9,3
Seria 1 Seria 2 Seria 3 Seria 4 Seria 5 Seria 6
  1. Pilot (a.k.a. The Nanny)
  2. Smoke Gets in Your Lies
  3. My Fair Nanny
  4. The Nuchslep
  5. Here Comes the Brood
  6. The Butler, the Husband, the Wife and Her Mother
  7. Imaginary Friend
  8. Christmas Episode
  9. Personal Business
  10. The Nanny-in-Law
  11. A Plot for Nanny
  12. The Show Must Go On
  13. Maggie the Model
  14. The Family Plumbing
  15. Deep Throat
  16. Schlepped Away
  17. Stop the Wedding, I Want to Get Off
  18. Sunday in the Park with Fran
  19. The Gym Teacher
  20. Ode to Barbra Joan (a.k.a. Daddy Dearest)
  21. Frannie's Choice
  22. I Don't Remember Mama
  1. Fran-Lite
  2. The Playwright
  3. Everybody Needs a Bubby
  4. Material Fran
  5. Curse of the Grandmas
  6. The Nanny Napper
  7. A Star is Unborn
  8. Pinske Business
  9. Stock Tip
  10. The Whine Cellar
  11. When You Pish upon a Star
  12. Take Back Your Mink
  13. The Strike
  14. I've Got a Secret
  15. Kindervelt Days
  16. Canasta Masta
  17. The Will
  18. The Nanny Behind the Man
  19. A Fine Friendship
  20. Lamb Chop's on the Menu
  21. Close Shave
  22. What the Butler Sang
  23. A Kiss Is Just a Kiss
  24. Strange Bedfellows
  25. The Chatterbox
  26. Fran Gets Mugged
  1. Pen Pal
  2. Franny and the Professor
  3. Dope Diamond
  4. A Fine Family Feud
  5. Val's Apartment
  6. Shopaholic
  7. Oy Vey, You're Gay
  8. The Party's Over
  9. The Two Mrs. Sheffields
  10. Having His Baby
  11. The Unkindest Gift
  12. The Kibbutz
  13. An Offer She Can't Refuse
  14. Oy to the World [animowany]
  15. Fashion Show
  16. Where's Fran?
  17. The Grandmas
  18. Val's Boyfriend
  19. Love is a Many Blundered Thing
  20. Your Feets Too Big
  21. Where's the Pearls?
  22. The Hockey Show
  23. That's Midlife
  24. The Cantor Show
  25. Green Card
  26. Ship of Fran's
  27. A Pup in Paris (1)
  1. The Tart with Heart (2)
  2. The Cradle Robbers
  3. The Bird's Nest
  4. The Rosie Show
  5. Freida Needa Man
  6. Me and Mrs. Joan
  7. The Taxman Cometh
  8. An Affair to Dismember
  9. Tattoo
  10. The Car Show
  11. Hurricane Fran
  12. Danny's Dead and Who's Got the Will?
  13. Kissing Cousins
  14. The Fifth Wheel
  15. The Nose Knows
  16. The Bank Robbery
  17. Samson, He Denied Her
  18. The Facts of Lice
  19. Fran's Roots
  20. The Nanny and the Hunk Producer
  21. The Passed-Over Story
  22. No Muse is Good Muse
  23. You Bette Your Life
  24. The Heather Biblow Story
  25. The Boca Story
  26. Fran's Gotta Have It (1)
  1. The Morning After (2)
  2. First Date
  3. The Bobbie Fleckman Story
  4. Fransom
  5. The Ex-Niles
  6. A Decent Proposal
  7. Mommy and Mai
  8. Fair Weather Fran
  9. Educating Fran
  10. From Flushing with Love
  11. Rash to Judgment
  12. One False Mole and You're Dead
  13. Call Me Fran
  14. Not Without My Nanny
  15. The Engagement
  16. The Dinner Party
  17. Homie-Work
  18. The Reunion Show
  19. Immaculate Concepcion
  20. The Pre-nup
  21. The Best Man
  22. The Wedding (1)
  23. The Wedding (2)
  1. The Honeymoon's Overboard (3)
  2. Fran Gets Shushed
  3. Once a Secretary, Always a Secretary
  4. Sara's Parents
  5. Maggie's Boyfriend
  6. I'm Pregnant
  7. Mom's the Word
  8. Making Whoopi
  9. Oh, Say, Can You Ski?
  10. The Hanukkah Story
  11. The In-Law Who Came Forever
  12. The Fran in the Mirror
  13. The Yummy Mummy
  14. California Here We Come
  15. Ma'ternal Affairs
  16. The Producers
  17. The Dummy Twins
  18. Yetta's Letters
  19. Maggie's Wedding
  20. The Baby Shower
  21. The Finale (1)
  22. The Finale (2)

Stałe gagi[edytuj | edytuj kod]

  • Ciągłe okłamywanie ludzi, zwłaszcza mężczyzn, przez Fran na temat swego wieku - podczas 6 lat całej serii mówiła, że ma 29 lat.
  • Nawiązywanie panny Fine (później pani Scheffield) do ekscentrycznych, i często nigdy niepokazanych, członków jej wielkiej rodziny.
  • Ciągła rywalizacja pana Sheffielda z naprawdę istniejącym innym producentem broadwayu - Andrew Lloydem Webberem.
  • Sylvia, szczera do bólu, kochająca jeść i mająca głos podobny do Fran.
  • Ostre komentarze, ujawniające wzajemną pogardę, płynące w obydwie strony na linii Niles - pani Babcock.
  • Zimne reakcje emocjonalne "C.C." na sytuacje sentymentalne dla reszty rodziny.
  • Grace bawiąca się w psychologa obydwu rodzin.
  • Obsesja Sylvii, by Fran wreszcie wyszła za mąż.
  • Nieudane związki tytułowej "pomocy domowej" z innymi mężczyznami.
  • Nawiązywanie do elementów komicznych w serialu:
    • Fran mówiąca, że chciałaby mieć pracę, gdzie codziennie by się przebierała, podczas gdy sama za każdym razem miała inną sukienkę.
    • Serial "Royal Flash", który oglądali członkowie rodziny Fine i Sheffield był parodią "pomocy domowej".
    • Wspomnienie przez Val, że kuzynka Fran (Roseanne Barr) ma głupiutką koleżankę - identyczna relacja Val dla Fran.
  • Brak wizerunku twarzy ojca Fran Fine (oprócz odcinków 4x23, 6x09, 6x15 i 6x21)
  • Brak wykształcenia u Val i Fran oraz ich obsesja dotycząca wyprzedaży.
  • Yetta robiąca luźne komentarze ujawniające jej wiek i silną sklerozę. Co ciekawe, w szóstym sezonie (odcinek 21) Yetta wspomniała Maggie, że w pierwszą rocznicę swojego ślubu musiała uciec z Polski.
  • Komentarze Fran krytykujące brytyjską naturę Nilesa i Maxwella.
  • Powolna przemiana Brightona w beznadziejnego słabeusza.
  • Nigdy niepoznane nazwisko Nilesa.
  • "C.C.", która ukrywała swe imię. Ujawniono je dopiero podczas finału, w odcinku 6x22.
  • "C.C." zawsze zapominała lub przekręcała imiona dzieci Maxwella.
  • Cała rodzina Babcock miała imiona mające inicjały w stylu "D.D." czy "G.G.".
  • Sugestie Nilesa, od pierwszego odcinka, by Maxwell związał się na stałe z panną Fine.
  • Podkochiwanie się, przez 25 lat, w Maxwellu przez "C.C.".
  • Obsesja Fran, by spotkać się ze swoją muzą Barbrą Streisand.
  • Twarz Fran, kiedy wyrażała wstrząs lub zaskoczenie, skierowana często wprost do widowni/kamery.
  • Komentarze Fran, skierowane często wprost do widowni/kamery.

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Przypisy

  1. Pomoc domowa, Comedy-Central, 8 kwietnia 2013