Potwory kontra Obcy

Potwory kontra Obcy

Monsters vs. Aliens

Gatunek	animacja fantastyka naukowa familijny akcja przygoda science fantasy
Rok produkcji	2009
Data premiery	27 marca 2009 29 maja 2009 (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	94 minuty
Reżyseria	Conrad Vernon, Rob Letterman
Główne role	Reese Witherspoon, Seth Rogen, Hugh Laurie.
Muzyka	Henry Jackman
Produkcja	Lisa Stewart, Jill Hopper, Latifa Ouaou
Dystrybucja	DreamWorks Distribution Paramount Pictures
Budżet	$ 175 000 000
Strona internetowa

Potwory kontra Obcy (ang. Monsters vs. Aliens) – film animowany z 2009 roku. Wyprodukowany przez studio DreamWorks. Światowa premiera odbyła się 27 marca 2009, a polska – 29 maja 2009.

Film wydany w Polsce na Blu-ray przez Imperial CinePix.

Fabuła

Akcja filmu zaczyna się na Antarktydzie. Dwóch naukowców lokalizuje UFO (z początku jeden z nich w to nie wierzy, jednak gdy patrzy w ekran, na którym była wyświetlona lokalizacja, nie jest takim niedowiarkiem). Według ich badań spadnie prosto w serce Kalifornii. Mężczyźni ogłaszają czerwony alarm.

Susan Murphy, przygotowując się do ślubu, zostaje uderzona meteorytem. Podczas ślubu zwiększa się do niewiarygodnych rozmiarów i zostaje przeniesiona do strefy 51, czyli podziemnej celi potworów. Tam poznaje Brakujące Ogniwo - człowieka rybę sprzed ponad tysiąca lat, Insektozaura - gigantyczną gąsienicę, która napadła na Tokio, profesora Karalucha - człowieka z głową owada, uwielbiającego śmieci i BOB-a - żyjącą własnym życiem żelatynę, nieposiadającą mózgu.

Na Ziemi ląduje nieznany kosmiczny robot. Nie pomaga uspokajanie prezydenta - przybysz ciągle stoi w jednym miejscu i strzela do wszystkich, którzy chcą się do niego zbliżyć. Generał, właściciel strefy 51, przedstawia rozwiązanie - potwory będą walczyć z robotem. Nie wszyscy są tego zdania, ale nie ma innego wyjścia.

Generał oznajmia potworom reguły - jeżeli pokonają przybysza, zostaną uwolnione. BOB zostaje przez robota zdeptany (jednak, kiedy przybysz podnosi nogę, okazuje się, że tylko się do niej przykleił). Robot goni Susan, zaś Ogniwo i Karaluch ścigają przybysza w tramwaju. Bohaterowie docierają do wiszącego mostu, przez który ewakuują się mieszkańcy miasta. Robot uniemożliwia im to, próbując zabić Susan. Murphy cało wychodzi z potyczki. Potwór zostaje przepołowiony, potwory zaś odzyskują wolność i robią imprezę w domu Susan.

Tymczasem prezydent dowiaduje się, że Gallaksar - ufoludek, który stworzył robota, planuje zemstę. Dzięki połączeniu informuje go, że to koniec Ziemi - stworzy na niej własną planetę. Więzi Susan i odbiera jej moc, a potem, dzięki niej stwarza miliony siebie i odbiera życie Insektozaurowi. Murphy ma zostać zniszczona, jednak Ogniwo, Karaluch i BOB przebierają się za klony i odbijają Susan. Kiedy Murphy, po pokonaniu miliona Gallaksarów, dociera do przywódcy. Włącza samozniszczenie, a potem, z Ogniwem, BOB-em i Karaluchem odlatują z generałem na Insektozaurze, który zamienił się w motyla. Razem odlatują do Los Angeles.

Obsada

• Reese Witherspoon – Susan Murphy / Gigantika
• Seth Rogen – B.O.B.
• Paul Rudd – Derek
• Hugh Laurie – Dr Karaluch
• Kiefer Sutherland – Generał W.R. Monger
• Rainn Wilson – Gallaxhar
• Stephen Colbert – Prezydent Stanów Zjednoczonych
• Will Arnett – Brakujące Ogniwo

Wersja polska

Opracowanie wersja polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska-Bednarek
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
W wersji polskiej udział wzięli:

• Barbara Kałużna – Susan Murphy / Gigantika
• Wojciech Paszkowski – Profesor Karaluch
• Jarosław Boberek – Brakujące Ogniwo
• Grzegorz Pawlak – B.O.B.
• Mieczysław Morański – Gallaksar
• Zbigniew Suszyński – Prezydent
• Miłogost Reczek – Generał W. R. Monger
• Waldemar Barwiński – Derek
• Miriam Aleksandrowicz-Kraśko – Mama Dereka
• Anna Apostolakis-Gluzińska - Mama Susan
• Tomasz Bednarek
• Dariusz Błażejewski
• Wojciech Chorąży
• Andrzej Chudy – Tata Susan
• Andrzej Gawroński
• Mikołaj Klimek
• Elżbieta Kopocińska-Bednarek – Komputer na statku Gallaksara
• Agnieszka Kunikowska
• Cezary Kwieciński – Sierżant
• Barbara Melzer
• Aleksander Mikołajczak – Reporter
• Joanna Pach
• Magdalena Różczka – Katie
• Paweł Szczesny
• Robert Tondera
• Klementyna Umer
• Janusz Wituch – Jerry
• Krzysztof Zakrzewski

Linki zewnętrzne

• Plakat filmu
• Potwory kontra Obcy w bazie IMDb (ang.)
• Potwory kontra Obcy w bazie Filmweb
• Amerykańska oficjalna strona serialu. monstersvsaliens.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-08-08)].
• Polska oficjalna strona filmu