Przygody Sary Jane

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Przygody Sary Jane
The Sarah Jane Adventures
Przygody Sary Jane
Gatunek serialu science-fiction
dramat
Kraj produkcji  Wielka Brytania
Oryginalny język angielski
Twórcy Russell T. Davies
Główne role Elisabeth Sladen
Yasmin Paige
Anjli Mohindra
Tommy Knight
Daniel Anthony
Alexander Armstrong
Sinead Michael
Muzyka tytułowa Murray Gold
Liczba odcinków 53+1 krótki
Liczba serii 5
Lista odcinków
Produkcja
Produkcja Russell T Davies
Julie Gardner
Phil Collinson
Piers Wenger
Nikki Wilson
Reżyseria Colin Teague
Alice Troughton
Charles Martin
Graeme Harper
Joss Agnew
Michael Kerrigan
Ashley Way
Scenariusz Gareth Roberts
Russell T. Davies
Phil Ford
Phil Gladwin
Joseph Lidster
Clayton Hickman
Rupert Laight
Muzyka Sam Watts
Zdjęcia Rory Taylor
John Sorapure
Scenografia Edward Thomas
Czas trwania odcinka 25 minut
(odc. noworoczny trwa 60 minut)
Emisja
Stacja telewizyjna Wielka Brytania CBBC
Polska Cartoon Network
Polska teleTOON+
Kraj oryginalnej emisji Wielka Brytania Wielka Brytania
Lata emisji 2007-2011
Data premiery Wielka Brytania 1 stycznia 2007
Kanada 1 stycznia 2007
Polska 31 grudnia 2008
Status przerwany
Chronologia
Poprzednik K-9 and Company
Powiązane Doktor Who
K-9
Torchwood
Oficjalna strona serialu
Portal Portal Seriale telewizyjne

Przygody Sary Jane (ang. The Sarah Jane Adventures) – brytyjski serial serial science-fiction, spin-off serialu Doktor Who. Z powodu śmierci Elisabeth Sladen, odtwórczyni tytułowej postaci, produkcja serialu została przerwana.

W Wielkiej Brytanii serial emitowany był na kanałach BBC One, BBC Two, BBC Three i CBBC Channel. W Polsce produkcja zadebiutowała na kanale Cartoon Network 31 grudnia 2008 roku. Od 8 września 2012 roku serial jest również emitowany przez stację teleTOON+.

Produkcja[edytuj | edytuj kod]

Po wznowieniu emisji brytyjskiego serialu Doktor Who w 2005 roku, producent wykonawczy Russell T. Davies przedstawił BBC propozycję nakręcenia dwóch spin-offów: przeznaczonego dla widzów starszych Torchwood oraz młodzieżowego serialu Przygody Sary Jane. Tytułowa bohaterka, Sarah Jane Smith (grana przez Elisabeth Sladen) występowała wcześniej w serialu Doktor Who w latach 1973-1976 u boku trzeciego i czwartego Doktora. Później postać ta jeszcze wielokrotnie powracała na ekrany w odcinkach związanych z Doktorem Who – w jednoodcinkowym spin-offie z 1981 roku K-9 and Company, w odcinku specjalnym z okazji dwudziestolecia serialu - The Five Doctors (1983), oraz trzydziestolecia serialu - Dimensions in Time (1993). Postać Sary Jane pojawia się również w odcinku Zjazd Absolwentów z 2006 roku, a wraz z Tommym Knightem i Alexandrem Armstrongiem w odcinkach Skradziona Ziemia (2008), Koniec podróży (2008) oraz Do końca wszechświata (2010).

Pierwsza wzmianka o produkcji nowego serialu skupiającego się na Sarze Jane pojawiła się w marcu 2006, jeszcze zanim wyemitowano odcinek serialu Doktor Who pt. Zjazd absolwentów[1]. Informacja potwierdza również obecność w spin-offie innego towarzysza Doktora - psa-robota K9. Ten jednakże pojawia się tylko w odcinku noworocznym (Inwazja Bane’ów) i w ostatnim odcinku pierwszej serii[2][3] Było to związane z konkurencyjną, niezależnie produkowaną serią dla dzieci pod tytułem K-9 i faktem, że BBC nie posiada praw autorskich do K9[4]. Jednakże w 2009 roku robot pojawił się w serialu w odcinku specjalnym From Raxacoricofallapatorius with Love, można go również zobaczyć w sześciu odcinkach trzeciej serii, oraz w kolejnych dwóch w czwartej serii. Nie pojawia się w serii piątej.

Opis fabuły[edytuj | edytuj kod]

Serial koncentruje się na przygodach dziennikarki śledczej, Sary Jane Smith, która w młodości podróżowała po kosmosie wraz z kosmitą zwanym Doktorem. Po powrocie na Ziemię postanawia na własną rękę walczyć z pozaziemskimi formami życia zagrażającymi jej planecie. Pomagają jej w tym adoptowany syn, wyhodowany przez rasę Bane’ów - Luke, jego szkolni przyjaciele: Maria Jackson i Clyde Langer oraz pozaziemski superkomputer, Pan Smith.

Bohaterowie[edytuj | edytuj kod]

Obsada[edytuj | edytuj kod]

Główna[edytuj | edytuj kod]

Drugoplanowa[edytuj | edytuj kod]

Występy gościnne[edytuj | edytuj kod]

Odcinki[edytuj | edytuj kod]

Serie Odcinki Pierwsza emisja Wielka Brytania Ostatnia emisja Wielka Brytania Pierwsza emisja Polska Ostatnia emisja Polska
Odcinek noworoczny 1 1 stycznia 2007 31 grudnia 2008
1 10 24 września 2007 19 listopada 2007 1 stycznia 2009 30 stycznia 2009
2 12 29 września 2008 8 grudnia 2008 30 kwietnia 2009 6 września 2009
Odcinek specjalny 1 13 marca 2009
3 12 15 października 2009 20 października 2009 16 listopada 2012 27 listopada 2012
4 12 11 października 2010 16 listopada 2010 14 grudnia 2012 31 grudnia 2012
5 6 3 października 2011 18 października 2011 29 stycznia 2013 31 stycznia 2013

Wersja polska[edytuj | edytuj kod]

Pierwsza wersja[edytuj | edytuj kod]

Wersja polska: STUDIO GENETIX FILM FACTORY
Dialogi polskie:

Tłumaczenie:

Reżyseria: Agnieszka Matysiak
Dźwięk: Zdzisław Zieliński
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Sokół, Róża Zielińska
Wystąpili:

i inni

Lektor: Piotr Makowski

Druga wersja[edytuj | edytuj kod]

Wersja polska: na zlecenie teleTOON+ – MASTER FILM
Reżyseria:

Dialogi:

  • Kamila Klimas-Przybysz (odc. 1-3, 6-7, 9-11, 14-15, 18-19, 22-23, 26-27, 30-31, 34-35, 38-39, 42-43),
  • Antonina Kasprzak (odc. 4-5, 8, 12-13, 16-17, 20-21, 24-25, 28-29, 32-33, 36-37, 40-41, 44-53)

Dźwięk:

Montaż:

Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Wystąpili:

oraz:

i inni

Lektor: Paweł Bukrewicz

Nagrody i nominacje[edytuj | edytuj kod]

rok ceremonia kategoria rezultat przypisy
2007 Royal Television Society dramat dla dzieci Nominacja [5]
2008 British Academy Children's Awards dramat Nominacja [6]
Royal Television Society dramat dla dzieci Nominacja [7]
2009 British Academy Children's Awards dramat Nominacja [8]
Royal Television Society dramat dla dzieci Nominacja [9]
2010 British Academy Children's Awards dramat, scenariusz, dziecięca BAFTA Nominacja [10]
Royal Television Society dramat dla dzieci Wygrana [11]
BAFTA Cymru interaktywność Wygrana [12]
2011 British Academy Children's Awards dramat, scenariusz, dziecięca BAFTA Nominacja [13]
BAFTA Cymru program dla dzieci Wygrana [14]

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Przypisy