Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1956/1957)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

W sezonie 1956/1957 rozegrano drugą edycję Pucharu Europy Mistrzów Klubowych (ang. European Champion Clubs' Cup), którego kontynuacją jest dzisiejsza Liga Mistrzów UEFA. W turnieju wystąpiły dwadzieścia dwie drużyny. Mecz finałowy rozegrany 30 maja 1957 na Estadio Santiago Bernabéu zakończył się zwycięstwem Realu Madryt nad Fiorentiną 2:0.

Runda wstępna[edytuj | edytuj kod]

Drużyna 1 Wynik dwumeczu Drużyna 2 Pierwszy mecz Drugi mecz
Borussia Dortmund Niemcy Zachodnie 5:51 Luksemburg Spora Luksemburg 4:3 1:2
FC Dinamo Bukareszt Rumunia w epoce komunizmu 4:3 Turcja Galatasaray SK 3:1 1:2
RSC Anderlecht Belgia 0:12 Anglia Manchester United 0:2 0:10
Slovan UNV Bratysława Czechosłowacja 4:2 Polska CWKS Legia Warszawa 4:0 0:2
AGF Århus Dania 2:6 Francja OGC Nice 1:1 1:5
FC Porto Portugalia 3:5 Państwo Hiszpańskie Athletic Bilbao 1:2 2:3

1 Borussia Dortmund wygrała ze Sporą Luxembourg 7-0 w trzecim decydującym o awansie do 1. rundy meczu.

Pierwsze mecze[edytuj | edytuj kod]

01.08.1956 Borussia Dortmund Niemcy 4:3
1:2
Luksemburg Spora Luksemburg Stadion Rote Erde, Dortmund  
Bracht Bramka 32'
Niepieklo Bramka 57'
Preißler Bramka 60'78'
Boreux Bramka 25'35'88' Widzów: 20 tys.
Sędzia: Holandia Johan Heinrich Martens

26.08.1956 FC Dinamo Bukareszt Rumunia w epoce komunizmu 3:1
1:0
Turcja Galatasaray SK Stadionul Naţional, Bukareszt  
Voica Bramka 10'66'
Ene Bramka 82'
Oktay Bramka 68' Widzów: 85 tys.
Sędzia: Włochy Francesco Liverani

12.09.1956 RSC Anderlecht Belgia 0:2
0:1
Anglia Manchester United Stade Émile Versé, Bruksela  
Viollet Bramka 27'
Taylor Bramka 75'
Widzów: 33 tys.
Sędzia: Holandia Leopold Sylvain Horn

12.09.1956 Slovan UNV Bratysława Czechosłowacja 4:0
3:0
Polska Legia Warszawa Tehelné pole, Bratysława  
Pažický Bramka 11'68'
Kováč Bramka 30' (k.)
Moravčík Bramka 40'
Widzów: 25 tys.
Sędzia: Austria Friedrich Mayer

19.09.1956 Aarhus GF Dania 1:1
1:0
Francja Nice Parken, Kopenhaga  
Jensen Bramka 40' Foix Bramka 58' Widzów: 12,9 tys.
Sędzia: Anglia Arthur Edward Ellis

20.09.1956 FC Porto Portugalia 1:2
0:1
Państwo Hiszpańskie Athletic Bilbao Estádio das Antas, Porto  
José María Bramka 53' Gaínza Bramka 6'
Trapero Bramka 84'
Widzów: 35 tys.
Sędzia: Włochy Mario Maurelli

Rewanże[edytuj | edytuj kod]

06.09.1956 Spora Luksemburg Luksemburg 2:1
2:1
Niemcy Borussia Dortmund Stade Josy Barthel, Luksemburg  
Fiedler Bramka 22'
Letsch Bramka 40'
Preißler Bramka 28' Widzów: 7 tys.
Sędzia: Belgia Karl Lescart

16.09.1956 Borussia Dortmund Niemcy 7:0 (dodatkowy mecz)
4:0
Luksemburg Spora Luksemburg Stadion Rote Erde, Dortmund  
Preißler Bramka 25'37'
Simmer Bramka 30'
Kelbassa Bramka 41'50'63'
Peters Bramka 57'
Widzów: 15 tys.
Sędzia: Szwajcaria Fritz Buchmüller

30.09.1956 Galatasaray SK Turcja 2:1
1:1
Rumunia w epoce komunizmu FC Dinamo Bukareszt Ali Sami Yen, Stambuł  
Aytaç Bramka 40'
Oktay Bramka 90'
Suru Bramka 30' Widzów: 23.764
Sędzia: Austria Gustav Jiranek

29.09.1956 Manchester United Anglia 10:0
5:0
Belgia RSC Anderlecht Maine Road, Manchester  
Taylor Bramka 8'20'54'
Viollet Bramka 26'39'40'75'
Whelan Bramka 63'89'
Berry Bramka 78'
Widzów: 43.635
Sędzia: Walia Benjamin Mervyn Griffiths

19.09.1956 Legia Warszawa Polska 2:0
0:0
Czechosłowacja Slovan UNV Bratysława Stadion Wojska Polskiego, Warszawa  
Kowal Bramka 52'
Brychczy Bramka 62'
Widzów: 40 tys.
Sędzia: Austria Alfred Grill

27.09.1956 Nice Francja 5:1
3:0
Dania Aarhus GF Stade du Ray, Nicea  
Foix Bramka 2'
Milazzo Bramka 27'74'
Faivre Bramka 45'60'
Jensen Bramka 82' Widzów: 8.144
Sędzia: Anglia John Husband

26.09.1956 Athletic Bilbao Państwo Hiszpańskie 3:2
1:2
Portugalia FC Porto San Mamés, Bilbao  
Arteche Bramka 15'72' (k.)83' Hernâni Bramka 4'
José Maria Bramka 20'
Widzów: 34.705
Sędzia: Włochy Mario Maurelli

I runda[edytuj | edytuj kod]

Drużyna 1 Wynik dwumeczu Drużyna 2 Pierwszy mecz Drugi mecz
Manchester United Anglia 3:2 Niemcy Borussia Dortmund 3:2 0:0
CDNA Sofia Ludowa Republika Bułgarii 10:4 Rumunia w epoce komunizmu FC Dinamo Bukareszt 8:1 2:3
Rangers Szkocja 3:31 Francja OGC Nice 2:1 1:2
Slovan UNV Bratysława Czechosłowacja 1:2 Szwajcaria Grasshopper Club Zurych 1:0 0:2
Real Madryt Państwo Hiszpańskie 5:51 Austria Rapid Wiedeń 4:2 1:3
Rapid JC Heerlen Holandia 3:6 Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii FK Crvena Zvezda Belgrad 3:4 0:2
Fiorentina Włochy 2:1 Szwecja Norrköping 1:0 1:1
Athletic Bilbao Państwo Hiszpańskie 6:5 Węgierska Republika Ludowa (1949-1989) Honvéd Budapeszt 3:2 3:3

1 Nice wygrało z Rangers 3-1 w trzecim decydującym o awansie do 2. rundy meczu.

² Real Madryt wygrał z Rapidem Wiedeń 2-0 w trzecim decydującym o awansie do 1. rundy meczu.

Pierwsze mecze[edytuj | edytuj kod]

17.10.1956 Manchester United Anglia 3:2
3:0
Niemcy Borussia Dortmund Maine Road, Manchester  
Viollet Bramka 10'26'
Pegg Bramka 30'
Kapitulski Bramka 80'
Preißler Bramka 87'
Widzów: 75.568
Sędzia: Holandia Leopold Sylvain Horn

21.10.1956 CDNA Sofia Bułgaria 8:1
3:0
Rumunia w epoce komunizmu FC Dinamo Bukareszt Stadion Wasyla Lewskiego, Sofia  
Kolew Bramka 12'27'56'64'
Milanow Bramka 21'67'
Panajotow Bramka 65'
Dimitrow Bramka 80'
Băcut Bramka 71' (k.) Widzów: 50 tys.
Sędzia: Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Vasa Stefanović

24.10.1956 Rangers Szkocja 2:1
1:1
Francja Nice Ibrox Park, Glasgow  
Murray Bramka 40'
Simpson Bramka 60'
Faivre Bramka 22' Widzów: 65 tys.
Sędzia: Francja Robert Sautelle

24.10.1956 Slovan UNV Bratysława Czechosłowacja 1:0
1:0
Szwajcaria Grasshopper Club Zurych Tehelné pole, Bratysława  
Moravčík Bramka 19' Widzów: 30 tys.
Sędzia: Austria Fritz Seipelt

01.11.1956 Real Madryt Państwo Hiszpańskie 4:2
2:0
Austria Rapid Wiedeń Estadio Santiago Bernabéu, Madryt  
Di Stéfano Bramka 10'22'
Marsal Bramka 61'63'
Dienst Bramka 55'
Gießer Bramka 89'
Widzów: 100 tys.
Sędzia: Szwajcaria Gottfried Dienst

03.11.1956 Rapid JC Holandia 3:4
1:2
Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii FK Crvena Zvezda Belgrad Gemeentelijk, Kerkrade  
Janssen Bramka 8'
Bischops Bramka 76'
Tasić Bramka 79' (sam.)
Kostić Bramka 4'74'
Toplak Bramka 38'
Rudinski Bramka 81'
Widzów: 11,5 tys.
Sędzia: Belgia Albert Alsteen

21.11.1956 ACF Fiorentina Włochy 1:1
1:1
Szwecja IFK Norrköping Stadio Comunale, Florencja  
Bizzari Bramka 11' Bild Bramka 8' Widzów: 6 tys.
Sędzia: Francja Dean Harzic

22.11.1956 Athletic Bilbao Państwo Hiszpańskie 3:2
2:0
Węgierska Republika Ludowa (1949-1989) Honvéd Budapeszt San Mamés, Bilbao  
Arteche Bramka 16'
Marcaida Bramka 27'
Arieta Bramka 84'
Budai Bramka 75'
Kocsis Bramka 86'
Widzów: 39.184
Sędzia: Anglia John Husband

Rewanże[edytuj | edytuj kod]

21.11.1956 Borussia Dortmund Niemcy 0:0
0:0
Anglia Manchester United Stadion Rote Erde, Dortmund  
Widzów: 44.570
Sędzia: Holandia Johan Heinrich Martens

30.12.1956 FC Dinamo Bukareszt Rumunia w epoce komunizmu 3:2
0:1
Bułgaria CDNA Sofia Stadionul Republicii, Bukareszt  
Nicuşor Bramka 58' (k.)
Lăzar Bramka 67'
Neagu Bramka 84'
Stojanow Bramka 22'
Janew Bramka 62'
Widzów: 20 tys.
Sędzia: Austria Gustav Jiranek

14.11.1956 Nice Francja 2:1
0:1
Szkocja Rangers Stade du Ray, Nicea  
Bravo Bramka 61'
Foix Bramka 64'
Hubbard Bramka 41' (k.) Widzów: 8.439
Sędzia: Włochy Riccardo Pieri

28.11.1956 Nice Francja 3:1 (dodatkowy mecz)
1:0
Szkocja Rangers Parc des Princes, Paryż  
Foix Bramka 43'
Muro Bramka 51'
Faivre Bramka 75'
Bonvin Bramka 50' (sam.) Widzów: 11.908
Sędzia: Belgia Lucien Van Nuffel

12.12.1956 Grasshopper Club Zurych Szwajcaria 2:0
0:0
Czechosłowacja Slovan UNV Bratysława Grünwalder Stadion, Monachium  
Vukosavljević Bramka 75'
Duret Bramka 90'
Widzów: 12 tys.
Sędzia: Austria Fritz Seipelt

14.11.1956 Rapid Wiedeń Austria 3:1
3:0
Państwo Hiszpańskie Real Madryt Praterstadion, Wiedeń  
Happel Bramka 19'39' (k.)42' Di Stéfano Bramka 60' Widzów: 60 tys.
Sędzia: Francja Maurice Guigue

13.12.1956 Real Madryt Państwo Hiszpańskie 2:0 (dodatkowy mecz)
2:0
Austria Rapid Wiedeń Estadio Santiago Bernabéu, Wiedeń  
Joseíto Bramka 2'
Kopa Bramka 24'
Widzów: 100 tys.
Sędzia: Anglia Alfred Bond

08.11.1956 FK Crvena Zvezda Belgrad Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii 2:0
1:0
Holandia Rapid JC JNS Stadion, Belgrad  
Toplak Bramka 33'
Kostić Bramka 78'
Widzów: 15 tys.
Sędzia: Austria Rudolf Roman

28.11.1956 IFK Norrköping Szwecja 0:1
0:1
Włochy ACF Fiorentina Stadio Olimpico, Rzym  
Virgili Bramka 17' Widzów: 10,2 tys.
Sędzia: Francja Michel Devillers

20.12.1956 Honvéd Budapeszt Węgierska Republika Ludowa (1949-1989) 3:3
1:1
Państwo Hiszpańskie Athletic Bilbao Heysel, Bruksela  
Budai Bramka 6'
Kocsis Bramka 81'
Puskás Bramka 85'
Merodio Bramka 3'71'
Arieta Bramka 68'
Widzów: 30 tys.
Sędzia: Belgia Albert Alsteen

1/4 finału[edytuj | edytuj kod]

Drużyna 1 Wynik dwumeczu Drużyna 2 Pierwszy mecz Drugi mecz
Athletic Bilbao Państwo Hiszpańskie 5:6 Anglia Manchester United 5:3 0:3
Fiorentina Włochy 5:3 Szwajcaria Grasshopper Club Zurych 3:1 2:2
Real Madryt Państwo Hiszpańskie 6:2 Francja Nice 3:0 3:2
FK Crvena Zvezda Belgrad Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii 4:3 Ludowa Republika Bułgarii CDNA Sofia 3:1 1:2

Pierwsze mecze[edytuj | edytuj kod]

16.01.1957 Athletic Bilbao Państwo Hiszpańskie 5:3
3:0
Anglia Manchester United San Mamés, Bilbao  
Uribe Bramka 3'28'
Marcaida Bramka 43'
Merodio Bramka 73'
Arteche Bramka 78'
Taylor Bramka 48'
Viollet Bramka 54'
Whelan Bramka 85'
Widzów: 36.737
Sędzia: Niemcy Zachodnie Albert Dusch

06.02.1957 ACF Fiorentina Włochy 3:1
3:1
Szwajcaria Grasshopper Club Zurych Stadio Comunale, Florencja  
Segato Bramka 3'
Taccola Bramka 10'12'
Ballaman Bramka 31' Widzów: 10 tys.
Sędzia: Austria Fritz Seipelt

14.02.1957 Real Madryt Państwo Hiszpańskie 3:0
1:0
Francja Nice Estadio Santiago Bernabéu, Madryt  
Joseíto Bramka 19'
Mateos Bramka 50'72'
Widzów: 110 tys.
Sędzia: Belgia Gérard Versyp

17.02.1957 Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii FK Crvena Zvezda Belgrad 3:1
2:0
Bułgaria CDNA Sofia JNS Stadion, Belgrad  
Kostić Bramka 7'25'
Popović Bramka 53'
Janew Bramka 89' Widzów: 33 tys.
Sędzia: Włochy Riccardo Pieri

Rewanże[edytuj | edytuj kod]

06.02.1957 Manchester United Anglia 3:0
1:0
Athletic Bilbao Państwo Hiszpańskie Maine Road, Manchester  
Viollet Bramka 41'
Taylor Bramka 70'
Berry Bramka 84'
Widzów: 70 tys.
Sędzia: Niemcy Zachodnie Albert Dusch

27.02.1957 Grasshopper Club Zurych Szwajcaria 2:2
1:1
Włochy ACF Fiorentina Hardturm, Zurych  
Ballaman Bramka 24'
Vukosavljević Bramka 84'
Julinho Bramka 8'
Montuori Bramka 51'
Widzów: 18 tys.
Sędzia: Austria Fritz Seipelt

14.03.1957 Nice Francja 2:3
1:1
Państwo Hiszpańskie Real Madryt Stade du Ray, Nicea  
Foix Bramka 15'
Kocsur Bramka 83' (k.)
Joseíto Bramka 19'
Di Stéfano Bramka 50'80'
Widzów: 21.724
Sędzia: Anglia John Husband

24.02.1957 CDNA Sofia Bułgaria 2:1
2:1
Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii FK Crvena Zvezda Belgrad Stadion Wasyla Lewskiego, Sofia  
Bożkow Bramka 22' (k.)
Panajotow Bramka 39'
Tasić Bramka 29' (k.) Widzów: 50 tys.
Sędzia: Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich Nikołaj Łatyszew

1/2 finału[edytuj | edytuj kod]

Drużyna 1 Wynik dwumeczu Drużyna 2 Pierwszy mecz Drugi mecz
FK Crvena Zvezda Belgrad Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii 0:1 Włochy Fiorentina 0:1 0:0
Real Madryt Państwo Hiszpańskie 5:3 Anglia Manchester United 3:1 2:2

Pierwsze mecze[edytuj | edytuj kod]

03.04.1957 FK Crvena Zvezda Belgrad Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii 0:1
0:0
Włochy ACF Fiorentina JNS Stadion, Belgrad  
Prini Bramka 88' Widzów: 40 tys.
Sędzia: Belgia Albert Alsteen

11.04.1957 Real Madryt Państwo Hiszpańskie 3:1
0:0
Anglia Manchester United Estadio Santiago Bernabéu, Madryt  
Rial Bramka 61'
Di Stéfano Bramka 74'
Mateos Bramka 84'
Taylor Bramka 82' Widzów: 120 tys.
Sędzia: Holandia Leopold Sylvain Horn

Rewanże[edytuj | edytuj kod]

18.04.1957 ACF Fiorentina Włochy 0:0
0:0
Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii FK Crvena Zvezda Belgrad Stadio Comunale, Florencja  
Widzów: 70 tys.
Sędzia: Holandia Klaas Schipper

25.04.1957 Manchester United Anglia 2:2
0:2
Państwo Hiszpańskie Real Madryt Old Trafford, Manchester  
Taylor Bramka 52'
Charlton Bramka 87'
Kopa Bramka 25'
Rial Bramka 32'
Widzów: 65 tys.
Sędzia: Francja Marcel Lequesne

Finał[edytuj | edytuj kod]

30.05.1957 Real Madryt Państwo Hiszpańskie 2:0
0:0
Włochy ACF Fiorentina Estadio Santiago Bernabéu, Madryt  
Di Stéfano Bramka 69'
Gento Bramka 75'
Widzów: 120 tys.
Sędzia: Holandia Leo Horn
Real Madryt
Fiorentina
REAL MADRYT:
BR 1 Państwo Hiszpańskie Juan Alonso
OB 2 Państwo Hiszpańskie Manuel Torres
OB 3 Państwo Hiszpańskie Marquitos
OB 4 Państwo Hiszpańskie Rafael Lesmes
OB 5 Państwo Hiszpańskie Miguel Muñoz (k)
PO 6 Państwo Hiszpańskie José María Zárraga
PO 7 Francja Raymond Kopa
PO 8 Państwo Hiszpańskie Enrique Mateos
PO 9 Państwo Hiszpańskie Argentyna Alfredo Di Stéfano
NA 10 Państwo Hiszpańskie Argentyna Héctor Rial
NA 11 Państwo Hiszpańskie Francisco Gento
Trener:
Państwo Hiszpańskie José Villalonga
FIORENTINA:
BR 1 Włochy Giuliano Sarti
OB 2 Włochy Ardico Magnini
OB 3 Włochy Alberto Orzan
OB 4 Włochy Sergio Cervato (k)
OB 5 Włochy Aldo Scaramucci
PO 6 Włochy Armando Segato
PO 7 Brazylia Julinho
PO 8 Włochy Guido Gratton
PO 9 Włochy Giuseppe Virgili
NA 10 Włochy Argentyna Miguel Montuori
NA 11 Włochy Claudio Bizzarri
Trener:
Włochy Fulvio Bernardini

Czołowi strzelcy[edytuj | edytuj kod]

9 goli
8 goli
7 goli
6 goli
5 goli
4 gole

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]