Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1973/1974)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj

XIX Puchar Europy Mistrzów Klubowych 1973/1974
(ang. European Champion Clubs' Cup)

I runda[edytuj | edytuj kod]

Irlandia Waterford - Węgry Újpest Budapeszt 2:3 i 0:3

1 19.09 1973 0:1 Zámbó 9, 1:1 Kirby 13, 1:2 Fazekas 64, 1:3 L.Nagy I 69, 2:3 O'Neill 90 (mecz w Dublinie)
2 03.10 1973 0:1 E.Dunai III 9, 0:2 Fazekas 67, 0:3 L.Nagy I 86

Niemcy Bayern Monachium - Szwecja Åtvidabergs FF 3:1 i 1:3 (dog), karne 4:3

1 19.09 1973 1:0 G.Müller 3, 1:1 Dürnberger 66s, 2:1 Olsson 68s, 3:1 G.Müller 72
2 03.10 1973 0:1 Torstensson 7, 0:2 Wallinder 15, 0:3 Torstensson 72, 1:3 U.Hoeness 75

Portugalia Benfica Lizbona - Grecja Olympiakos Pireus 1:0 i 1:0

1 19.09 1973 1:0 Messias 53
2 03.10 1973 1:0 Nene 29

Finlandia TPS Turku - Szkocja Celtic Glasgow 1:6 i 0:3

1 19.09 1973 0:1 Callaghan 2, 1:1 Andelmin 17k, 1:2 Hood 22, 1:3 Johnstone 61, 1:4 Connelly 78k, 1:5 Deans 86, 1:6 Callaghan 88
2 03.10 1973 0:1 Deans 20, 0:2 Johnstone 27, 0:3 Johnstone 53

Niemiecka Republika Demokratyczna Dynamo Drezno - Włochy Juventus F.C. 2:0 i 2:3

1 19.09 1973 1:0 Kreische 29, 2:0 Schade 42
2 03.10 1973 0:1 Furino 9, 1:1 Rau 24, 1:2 Altafini 25, 1:3 Cuccureddu 31, 2:3 Sachse 75

Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich Zoria Woroszyłowgrad - Cypr Apoel Nikozja 2:0 i 1:0

1 19.09 1973 1:0 Biełousow 24, 2:0 W.Kuzniecow 27
2 03.10 1973 1:0 Kuksow 58

Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Crvena Zvezda Belgrad - Polska Stal Mielec 2:1 i 1:0

1 19.09 1973 1:0 Petrović 2, 1:1 Lato 46, 2:1 Karasi 67
2 03.10 1973 1:0 Lazarević 26 (mecz w Krakowie)

Belgia FC Brugge - Malta Floriana 8:0 i 2:0

1 19.09 1973 1:0 Lambert 5, 2:0 Le Ferre 20, 3:0 Carteus 34, 4:0 Houwaert 39, 5:0 Rüssmann 43, 6:0 Lambert 48, 7:0 Lambert 55, 8:0 Carteus 74
2 03.10 1973 1:0 Thio 65, 2:0 Houwaert 85

Luksemburg Jeunesse Esch - Anglia Liverpool 1:1 i 0:2

1 19.09 1973 0:1 Hall 43, 1:1 Dussier 88
2 03.10 1973 0:1 Mond 47s, 0:2 Toshack 57

Hiszpania Atlético Madryt - Turcja Galatasaray Stambuł 0:0 i 1:0 (dog)

1 19.09 1973
2 03.10 1973 1:0 Saltego 100

Norwegia Viking Stavanger - Czechosłowacja Spartak Trnava 1:2 i 0:1

1 19.09 1973 0:1 Adamec 13, 0:2 Martinković 36, 1:2 Kvia 59
2 03.10 1973 0:1 Martinković 25

Dania Vejle BK - Francja FC Nantes 2:2 i 1:0

1 19.09 1973 1:0 Marcussen 5, 2:0 Lund 17, 2:1 Rampillon 21, 2:2 Couécou 60
2 03.10 1973 1:0 Nörregard 62

Bułgaria CSKA Sofia - Austria SSW Innsbruck 3:0 i 1:0

1 19.09 1973 1:0 Maraszlijew 3, 2:0 Żekow 20, 3:0 Denew 34
2 03.10 1973 1:0 Żekow 18

Szwajcaria FC Basel Bazylea - Islandia Fram Reykjavík 5:0 i 6:2

1 18.09 1973 1:0 Cubillas 2, 2:0 Balmer 21, 3:0 Hasler 75, 4:0 Balmer 85, 5:0 Demarmels 88
2 20.09 1973 1:0 Tanner 4, 2:0 Cubillas 24, 3:0 Geirsson 39s, 3:1 Leifsson 52, 4:1 Tanner 56, 5:1 Wampfler 60, 6:1 Stohler 66k, 6:2 Eliasson 78 (mecz w Olten)

Irlandia Północna Crusaders Belfast - Rumunia Dinamo Bukareszt 0:1 i 0:11

1 19.09 1973 0:1 Dumitrescu 1
2 03.10 1973 0:1 D.Georgescu 5, 0:2 Dumitrache 16, 0:3 Dinu 27, 0:4 R.Nunweiler 43, 0:5 Beckett 55s, 0:6 R.Nunweiler 54, 0:7 D.Georgescu 60, 0:8 R.Nunweiler 64, 0:9 D.Georgescu 71, 0:10 D.Georgescu 85, 0:11 R.Nunweiler 88

Wolny los: Holandia Ajax Amsterdam

II runda[edytuj | edytuj kod]

Portugalia Benfica Lizbona - Węgry Újpest Budapeszt 1:1 i 0:2

1 24.10 1973 0:1 A.Tóth 57, 1:1 Eusebio 69
2 07.11 1973 0:1 Bene 67, 0:2 Kolar 70

Szkocja Celtic Glasgow - Dania Vejle BK 0:0 i 1:0

1 24.10 1973
2 07.11 1973 1:0 Lennox 33

Czechosłowacja Spartak Trnava - Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich Zoria Woroszyłowgrad 0:0 i 1:0

1 24.10 1973
2 07.11 1973 1:0 Martinković 61

Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Crvena Zvezda Belgrad - Anglia Liverpool 2:1 i 2:1

1 24.10 1973 1:0 Janković 39, 2:0 Bogičević 48, 2:1 Keegan 72
2 06.11 1973 1:0 Lazarević 60, 1:1 Lawler 83, 2:1 Janković 90

Belgia FC Brugge - Szwajcaria FC Basel Bazylea 2:1 i 4:6

1 24.10 1973 1:0 Carteus 7, 1:1 Odermatt 39k, 2:1 thio 60k
2 07.11 1973 0:1 Rüssmann 19s, 1:1 Lambert 23, 2:1 Carteus 28, 2:2 Balmer 31, 2:3 Wampfler 37, 3:3 Lambert 46, 3:4 Hitzfeld 63k, 4:4 Lambert 68, 4:5 Hitzfeld 70, 4:6 Hitzfeld 87

Rumunia Dinamo Bukareszt - Hiszpania Atlético Madryt 0:2 i 2:2

1 24.10 1973 0:1 Garate 19, 0:2 Eusebio 88
2 07.11 1973 1:0 Lucescu 1, 1:1 Ayala 9, 2:1 D.Georgescu 11, 2:2 Capon 77

Holandia Ajax Amsterdam - Bułgaria CSKA Sofia 1:0 i 0:2 (dog)

1 24.10 1973 1:0 Mulder 15
2 07.11 1973 0:1 Maraszlijew 69, 0:2 Żekow 115

Niemcy Bayern Monachium - Niemiecka Republika Demokratyczna Dynamo Drezno 4:3 i 3:3

1 24.10 1973 0:1 Hansen 13s, 1:1 W.Hoffmann 17, 2:1 Dürnsberger 26, 2:2 Sachse 34, 2:3 Heidler 42, 3:3 Roth 72, 4:3 G.Müller 83
2 07.11 1973 1:0 Hoeness 10, 2:0 Hoeness 12, 2:1 Wätzlich 42, 2:2 Schade 54, 2:3 Häfner 56, 3:3 G.Müller 60

1/4 finału[edytuj | edytuj kod]

Czechosłowacja Spartak Trnava - Węgry Újpest Budapeszt 1:1 i 1:1 (dog), karne 3:4

1 06.03 1974 1:0 Kabat 11, 1:1 A.Tóth 70
2 20.03 1974 1:0 Adamec 36, 1:1 Fekete 41

Niemcy Bayern Monachium - Bułgaria CSKA Sofia 4:1 i 1:2

1 05.03 1974 1:0 Torstensson 8, 1:1 Michajłow 24, 2:1 Beckenbauer 33, 3:1 G.Müller 65, 4:1 Torstensson 88
2 20.03 1974 1:0 Breitner 30, 1:1 Kolew 41, 1:2 Denew 48

Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Crvena Zvezda Belgrad - Hiszpania Atlético Madryt 0:2 i 0:0

1 06.03 1974 0:1 Luis 9, 0:2 Garate 80
2 21.03 1974

Szwajcaria FC Basel Bazylea - Szkocja Celtic Glasgow 3:2 i 2:4 (dog)

1 27.02 1974 0:1 Wilson 21, 1:1 Hitzfeld 28, 2:1 Odermatt 31, 2:2 Dalglish 57, 3:2 Hitzfeld 64k
2 20.03 1974 0:1 Dalglish 14, 0:2 Deans 18, 1:2 Mundschin 33, 2:2 Balmer 48, 2:3 Callaghan 62, 2:4 Murray 114

1/2 finału[edytuj | edytuj kod]

Węgry Újpest Budapeszt - Niemcy Bayern Monachium 1:1 i 0:3

1 10.04 1974 1:0 Fazekas 18, 1:1 Torstensson 38
2 24.04 1974 0:1 Torstensson 33, 0:2 Horváth 70s, 0:3 G.Müller 81

Szkocja Celtic Glasgow - Hiszpania Atlético Madryt 0:0 i 0:2

1 10.04 1974
2 24.04 1974 0:1 Garate 77, 0:2 Adelardo 85

Finał[edytuj | edytuj kod]

15 maja 1974 Bruksela Stadion Heysel (48 722)

Niemcy Bayern Monachium - Hiszpania Atlético Madryt 1:1 (0:0, 0:0)
Sędzia: Alfred Delcourt (Belgia)
Bramki: 0:1 Luis Aragonés 114, 1:1 Hans-Georg Schwarzenbeck 119
Żółte kartki: - / Javier Irureta
Fußball-Club Bayern München (trener Udo Lattek):
Sepp Maier - Johnny Hansen, Paul Breitner, Hans-Georg Schwarzenbeck, Franz Beckenbauer (kapitan), Franz Roth, Rainer Zobel, Uli Hoeneß, Conny Torstensson (76 Bernd Dürnberger), Gerd Müller, Jupp Kapellmann
Club Atlético de Madrid (trener Juan Carlos Lorenzo):
Miguel Reina - Francisco Melo, José Luis Capón, Adelardo Sanchez , Ramon Heredia, Luis Aragonés (kapitan), Eusebio Bejarano, Javier Irureta, Armando Ufarte (69 Heraldo Becerra), José Garate, Ignacio Salcedo (90 Alberto Fernandez)

Ponieważ regulamin w przypadku braku rozstrzygnięcia nie przewidywał w finale rzutów karnych, konieczne było powtórzenie finału.

17 maja 1974 Bruksela Stadion Heysel (23 325)

Niemcy Bayern Monachium - Hiszpania Atlético Madryt 4:0 (1:0)
Sędzia: Alfred Delcourt (Belgia)
Bramki: 1:0 Ulrich Hoeness 28, 2:0 Gerd Müller 58, 3:0 Gerd Müller 71, 4:0 Uli Hoeness 83
Żółte kartki: Gerd Müller / Eusebio Bejarano, Domingo Benegas
Fußball-Club Bayern München (trener Udo Lattek):
Sepp Maier - Johnny Hansen, Paul Breitner, Hans-Georg Schwarzenbeck, Franz Beckenbauer (kapitan), Franz Roth, Rainer Zobel, Uli Hoeneß, Conny Torstensson, Gerd Müller, Jupp Kapellmann
Club Atlético de Madrid (trener Juan Carlos Lorenzo):
Miguel Reina - Francisco Melo, José Luis Capón, Adelardo Sanchez (61 Domingo Benegas), Ramon Heredia, Luis Aragonés (kapitan), Eusebio Bejarano, Heraldo Becerra, José Garate, Ignacio Salcedo, Alberto Fernandez (65 Armando Ufarte)

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]