Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1957/1958)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
To jest stara wersja tej strony, edytowana przez Mathieu Mars .bot (dyskusja | edycje) o 23:37, 18 lis 2017. Może się ona znacząco różnić od aktualnej wersji.
Puchar Europy Mistrzów Klubowych 1957/1958
European Champion Clubs' Cup
(1956/1957) (1958/1959)
Szczegóły turnieju
Gospodarz

UEFA

Termin

4 września 1957 - 28 maja 1958

Liczba drużyn

24

Mistrz

Real Madryt (3. tytuł)

Statystyki turnieju
Mecze

48

Strzelone gole

189 (3,94 na mecz)

Król strzelców

Alfredo Di Stéfano (10)

W sezonie 1957/1958 rozegrano trzecią edycję Pucharu Europy Mistrzów Klubowych, którego kontynuacją jest dzisiejsza Liga Mistrzów UEFA. W turnieju wystąpiły dwadzieścia cztery drużyny. Mecz finałowy rozegrany 28 maja 1958 na Stadionie Heysel zakończył się zwycięstwem Realu Madryt nad AC Milan 3:2. 6 lutego 1958 doszło na lotnisku w Monachium do katastrofy samolotu z zawodnikami Manchesteru United, wracającymi z meczu ze Crveną Zvezdą. Ośmiu z nich zginęło.

Runda wstępna

Drużyna 1 Wynik dwumeczu Drużyna 2 Pierwszy mecz Drugi mecz
CDNA Sofia 3:7 Vasas 2:1 1:6
Rangers Szkocja 4:3 Francja Saint-Étienne 3:1 1:2
Stade Dudelange Luksemburg 1:14 FK Crvena Zvezda 0:5 1:9
AGF Århus Dania 3:0 Irlandia Północna Glenavon 0:0 3:0
Gwardia Warszawa Polska 4:41 Wismut Karl Marx Stadt 3:1 1:3
Sevilla 3:1 Portugalia Benfica 3:1 0:0
Shamrock Rovers Irlandia 2:9 Anglia Manchester United 0:6 2:3
Milan Włochy 6:62 Austria Rapid Wiedeń 4:1 2:5

1 Wismut Karl Marx Stadt awansował do 1. rundy, dzięki rzutowi monetą, po trzecim spotkaniu z Gwardią Warszawa, który został przerwany po 100 minutach z powodu awarii oświetlenia.

2 Milan wygrał z Rapidem Wiedeń 4-2 w trzecim decydującym o awansie do 1. rundy meczu.

Pierwsze mecze

04.09.1957 CSKA Sofia
Milanow Gol 2', 38'
 2:1
2:0
 Vasas
Bundzsák Gol 53'
 Stadion Wasyla Lewskiego, Sofia
Widzów: 50.000
Sędzia: Austria Erich Steiner
04.09.1957 Rangers Szkocja
Kichenbrand Gol 19'
Scott Gol 47'
Simpson Gol 82'
 3:1
1:1
 Francja AS Saint-Étienne
Mekloufi Gol 14'
 Ibrox Park, Glasgow
Widzów: 85.000
Sędzia: Dania Leo Helge
12.09.1956 Stade Dudelange Luksemburg 0:5
0:2
 FK Crvena Zvezda
Kostić Gol 11', 16'
Rudinski Gol 47', 55'
Mitić Gol 87'
 Stade Josy Barthel, Luksemburg
Widzów: 8.000
Sędzia: Włochy Armando Marchetti
11.09.1957 Aarhus GF Dania 0:0
0:0
 Irlandia Północna Glenavon F.C. Århus Stadion, Århus
Widzów: 14.000
Sędzia: Holandia Willem Beltman
11.09.1957 Gwardia Warszawa Polska
 3:1
0:0
 Wismut Karl Marx Stadt
M. Kaiser Gol 79'
 Stadion Wojska Polskiego, Warszawa
Widzów: 30.000
Sędzia: Czechosłowacja Jindřich Karas
19.09.1957 Sevilla FC
Pahuet Gol 46'
Antoniet Gol 59'
Pepillo Gol 79'
 3:1
0:0
 Portugalia SL Benfica
Palmeiro Gol 48'
 Estadio Ramón Sánchez Pizjuán, Sewilla
Widzów: 40.000
Sędzia: Francja Jean-Louis Groppi
25.09.1957 Shamrock Rovers Irlandia 0:6
0:1
 Anglia Manchester United
Whelan Gol 36', 51'
Taylor Gol 56', 80'
Berry Gol 85'
Pegg Gol 86'
 Dalymount Park, Dublin
Widzów: 45.000
Sędzia: Belgia Lucien Van Nuffel
02.10.1957 Milan Włochy
Grillo Gol 1'
Bean Gol 8'
Höltl Gol 74' (sam.)
Mariani Gol 82'
 4:1
2:0
 Austria Rapid Wiedeń
Dienst Gol 58'
 San Siro, Mediolan
Widzów: 15.000
Sędzia: José Blanco Pérez

Rewanże

03.10.1957 Vasas
Csordás Gol 35', 38', 51'
Berendi Gol 48'
Bundzsák Gol 68'
Szilágyi Gol 89'
 6:1
2:1
 CSKA Sofia
Panajotow Gol 25'
 Népstadion, Budapeszt
Widzów: 30.000
Sędzia: Austria Alfred Grill
25.09.1957 AS Saint-Étienne Francja
Ferrier Gol 18'
Oleksiak Gol 72'
 2:1
1:0
 Szkocja Rangers
Wilson Gol 72'
 Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne
Widzów: 29.517
Sędzia: Dania Aksel Asmussen
02.10.1957 FK Crvena Zvezda
Cokić Gol 5', 38', 66', 69'
Mitić Gol 10'
Kostić Gol 17', 29', 30', 33'
 9:1
7:1
 Luksemburg Stade Dudelange
Rongoni Gol 31'
 JNS Stadion, Belgrad
Widzów: 1.500
Sędzia: Włochy Cesare Jonni
25.09.1957 Glenavon F.C. Irlandia Północna 0:3
0:3
 Dania Aarhus GF
Kjær Gol 13', 45'
Jensen Gol 40'
 Windsor Park, Belfast
Widzów: 33.000
Sędzia: Holandia Johan Heinrich Martens
13.10.1957 Wismut Karl Marx Stadt
M. Kaiser Gol 10'
S. Kaiser Gol 35', 74'
 3:1
2:0
 Polska Gwardia Warszawa
 Otto Grotewohl Stadion, Aue
Widzów: 20.000
Sędzia: Czechosłowacja Karol Galba
15.10.1957 Wismut Karl Marx Stadt
Tröger Gol 90'
 1:1 (dodatkowy mecz)
0:1
 Polska Gwardia Warszawa
 Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark, Berlin
Widzów: 15.000
Sędzia: Czechosłowacja Václav Korelus
26.09.1957 SL Benfica Portugalia 0:0
0:0
 Sevilla FC Estádio da Luz, Lizbona
Widzów: 50.000
Sędzia: Francja Pierre Schwinte
02.10.1957 Manchester United Anglia
Viollet Gol 5', 60'
Pegg Gol 20'
 3:2
1:0
 Irlandia Shamrock Rovers
McCann Gol 55'
Hamilton Gol 66'
 Old Trafford, Manchester
Widzów: 33.754
Sędzia: Belgia Albert Alsteen
09.10.1957 Rapid Wiedeń Austria
A. Körner Gol 1'
Dienst Gol 31'
Bertalan Gol 57'
Riegler Gol 61'
Hanappi Gol 79'
 5:2
2:1
 Włochy Milan
Grillo Gol 20'
Bean Gol 76'
 Praterstadion, Wiedeń
Widzów: 25.000
Sędzia: Daniel Zariquiegui
30.10.1957 Milan Włochy
Bean Gol 8', 83'
Bergamaschi Gol 41'
Schiaffino Gol 55'
 4:2 (dodatkowy mecz)
2:1
 Austria Rapid Wiedeń
Happel Gol 37' (k.)
Bertalan Gol 72'
 Hardturm, Zurych
Widzów: 26.000
Sędzia: Szwajcaria Daniel Mellet

I runda

Drużyna 1 Wynik dwumeczu Drużyna 2 Pierwszy mecz Drugi mecz
Royal Antwerp Belgia 1:8 Real Madryt 1:2 0:6
IFK Norrköping Szwecja 3:4 FK Crvena Zvezda 2:2 1:2
Wismut Karl Marx Stadt 1:4 Holandia Ajax 1:3 0:1
Young Boys Szwajcaria 2:3 Vasas 1:1 1:2
Manchester United Anglia 3:1 Czechosłowacja Dukla Praga 3:0 0:1
Sevilla 4:2 Dania AGF 4:0 0:2
Borussia Dortmund 5:51 CCA Bukareszt 3:1 2:4
Rangers Szkocja 1:6 Włochy Milan 1:4 0:2

1 Borussia Dortmund wygrała z CCA Bukareszt 3–1 w trzecim decydującym o awansie do 1. rundy meczu.

Pierwsze mecze

31.10.1957 Royal Antwerp Belgia
De Backer Gol 58'
 1:2
0:1
 Real Madryt
Di Stéfano Gol 15', 60'
 Bosuilstadion, Antwerpia
Widzów: 45.000
Sędzia: Francja Dean Harzic
02.11.1957 IFK Norrköping Szwecja
 2:2
0:0
 FK Crvena Zvezda
Toplak Gol 88'
Kostić Gol 90'
 Idrottsparken, Norrköping
Widzów: 10.893
Sędzia: Polska Józef Kowal
20.11.1957 Wismut Karl Marx Stadt
Müller Gol 87'
 1:3
0:2
 Holandia Ajax
van der Kuil Gol 5', 62'
Bleijenberg Gol 17'
 Otto Grotewohl Stadion, Aue
Widzów: 30.000
Sędzia: Austria Alfred Grill
20.11.1957 BSC Young Boys Szwajcaria
 1:1
1:0
 Vasas SC
Csordás Gol 90'
 Stade des Charmilles, Genewa
Widzów: 20.000
Sędzia: Włochy Giulio Campanati
20.11.1957 Manchester United Anglia
Webster Gol 63'
Taylor Gol 65'
Pegg Gol 79'
 3:0
0:0
 Czechy Dukla Praga Old Trafford, Manchester
Widzów: 60.000
Sędzia: Werner Treichel
27.11.1957 Sevilla FC
Antoniet Gol 8'
Loren Gol 24', 52'
 4:0
3:0
 Dania Aarhus GF Estadio Nervión, Sewilla
Widzów: 40.000
Sędzia: Belgia Gaston Grandain
27.11.1957 Borussia Dortmund Niemcy
Peters Gol 35', 62', 64'
Niepieklo Gol 66'
 4:2
1:1
 CCA Bukareszt
Zavoda Gol 43'
Bone Gol 50'
 Stadion Rote Erde, Dortmund
Widzów: 42.000
Sędzia: Szkocja John Mowatt
27.11.1957 Rangers Szkocja
Murray Gol 32'
 1:4
1:0
 Włochy Milan
Grillo Gol 74', 84'
Baruffi Gol 80'
Bean Gol 86'
 Ibrox Park, Glasgow
Widzów: 85.000
Sędzia: Manuel Asensi Martín

Rewanże

28.11.1957 Real Madryt
Rial Gol 2', 4', 41'
Marsal Gol 52'
Kopa Gol 79'
Gento Gol 89'
 6:0
3:0
 Belgia Royal Antwerp Estadio Santiago Bernabéu, Madryt
Widzów: 72.245
Sędzia: Francja Louis Fauquembergue
23.11.1957 FK Crvena Zvezda
Spajić Gol 75', 88'
 2:1
0:1
 Szwecja IFK Norrköping
Backman Gol 16'
 JNS Stadion, Belgrad
Widzów: 20.000
Sędzia: Polska Włodzmierz Storoniak
27.11.1957 Ajax Holandia
Ouderland Gol 79'
 1:0
0:0
 Wismut Karl Marx Stadt Stadion Olimpijski, Amsterdam
Widzów: 23.000
Sędzia: Austria Alfred Grill
30.11.1957 Vasas SC
Csordás Gol 8', 12'
 2:1
2:0
 Szwajcaria BSC Young Boys
Schneiter Gol 89'
 Népstadion, Budapeszt
Widzów: 20.000
Sędzia: Włochy Francesco Liverani
04.12.1957 Dukla Praga Czechy
Dvořák Gol 17'
 1:0
0:0
 Anglia Manchester United Stadion Strahov, Praga
Widzów: 30.000
Sędzia: Werner Treichel
04.12.1957 Aarhus GF Dania
Jensen Gol 41', 86'
 2:0
1:0
 Sevilla FC Århus Stadion, Århus
Widzów: 18.000
Sędzia: Belgia Aloïs Smidts
08.12.1957 CCA Bukareszt
3:1
3:1
 Niemcy Borussia Dortmund
Niepieklo Gol 12'
 Stadion 23 sierpnia, Bukareszt
Widzów: 60.000
Sędzia: Lajos Pósa
29.12.1957 Borussia Dortmund Niemcy
Dulz Gol 15'
Kelbassa Gol 62'
Preißler Gol 79'
 3:1 (dodatkowy mecz)
1:1
 CCA Bukareszt
Cacoveanu Gol 35'
 Stadio Comunale, Bolonia
Widzów: 8.000
Sędzia: Włochy Cesare Jonni
11.12.1957 Milan Włochy
Baruffi Gol 37'
Galli Gol 48'
 2:0
1:0
 Szkocja Rangers Arena Civica, Mediolan
Widzów: 5.000
Sędzia: José María Ortiz de Mendibil

1/4 finału

Drużyna 1 Wynik dwumeczu Drużyna 2 Pierwszy mecz Drugi mecz
Real Madryt 10:2 Sevilla 8:0 2:2
Manchester United Anglia 5:4 FK Crvena Zvezda 2:1 3:3
Ajax Holandia 2:6 Vasas 2:2 0:4
Borussia Dortmund 2:5 Włochy Milan 1:1 1:4

Pierwsze mecze

23.01.1958 Real Madryt
Di Stéfano Gol 10', 54' (k.), 85', 88'
Kopa Gol 43'
Marsal Gol 48'
Gento Gol 81'
 8:0
2:0
 Sevilla FC Estadio Santiago Bernabéu, Madryt
Widzów: 76.796
Sędzia: Belgia Lucien Van Nuffel
14.01.1958 Manchester United Anglia
Charlton Gol 65'
Colman Gol 81'
 2:1
0:1
 FK Crvena Zvezda
Tasić Gol 35'
 Old Trafford, Manchester
Widzów: 60.000
Sędzia: Francja Marcel Lequesne
14.01.1958 Ajax Holandia
Ouderland Gol 31', 42'
 2:2
2:0
 Vasas SC
Bundzsák Gol 73', 82'
 Stadion Olimpijski, Amsterdam
Widzów: 35.000
Sędzia: Günther Ternieden
12.02.1958 Borussia Dortmund Niemcy
Bergamaschi Gol 90' (sam.)
 1:1
0:1
 Włochy Milan
Galli Gol 44'
 Stadion Rote Erde, Dortmund
Widzów: 28.000
Sędzia: Anglia Arthur Edward Ellis

Rewanże

23.02.1958 Sevilla FC
Payá Gol 22'
Pahuet Gol 29'
 2:2
2:0
 Real Madryt
Pereda Gol 48', 62'
 Estadio Nervión, Sewilla
Widzów: 25.000
Sędzia: Belgia Albert Alsteen
05.02.1958 FK Crvena Zvezda
Kostić Gol 46', 58'
Tasić Gol 50' (k.)
 3:3
0:3
 Anglia Manchester United
Viollet Gol 2'
Charlton Gol 30', 31'
 JNS Stadion, Belgrad
Widzów: 52.000
Sędzia: Austria Karl Kainer
26.02.1958 Vasas SC
Bundzsák Gol 7'
Szilágyi Gol 9', 39'
Csordás Gol 29'
 4:0
4:0
 Holandia Ajax Népstadion, Budapeszt
Widzów: 70.000
Sędzia: Borče Nedelkovski
26.03.1958 Milan Włochy
Cucchiaroni Gol 11'
Liedholm Gol 21'
Galli Gol 63'
Grillo Gol 86'
 4:1
2:1
 Niemcy Borussia Dortmund
Preißler Gol 37'
 San Siro, Mediolan
Widzów: 25.000
Sędzia: Anglia Arthur Edward Ellis

1/2 finału

Drużyna 1 Wynik dwumeczu Drużyna 2 Pierwszy mecz Drugi mecz
Real Madryt 4:2 Vasas 4:0 0:2
Manchester United Anglia 2:5 Włochy Milan 2:1 0:4

Pierwsze mecze

02.04.1958 Real Madryt
Di Stéfano Gol 9', 42', 50' (k.)
Marsal Gol 46'
 4:0
2:0
 Vasas Estadio Santiago Bernabéu, Madryt
Widzów: 120.000
Sędzia: Francja Maurice Guigue
08.05.1958 Manchester United Anglia
Viollet Gol 39'
E. Taylor Gol 80' (k.)
 2:1
1:1
 Włochy Milan
 Old Trafford, Manchester
Widzów: 44.480
Sędzia: Dania Leo Helge

Rewanże

16.04.1958 Vasas
Bundzsák Gol 25'
Csordás Gol 53' (k.)
 2:0
1:0
 Real Madryt Népstadion, Budapeszt
Widzów: 100.000
Sędzia: Francja Pierre Schwinte
14.05.1958 Milan Włochy
Schiaffino Gol 2', 77'
Liedholm Gol 50' (k.)
Danova Gol 65'
 4:0
1:0
 Anglia Manchester United San Siro, Mediolan
Widzów: 60.000
Sędzia: Albert Dusch

Finał

28.05.1958 Real Madryt
Di Stéfano Gol 74'
Rial Gol 79'
Gento Gol 107'
 3:2 (dogr.)
0:0
 Włochy Milan
Schiaffino Gol 59'
Grillo Gol 78'
 Heysel, Bruksela
Widzów: 67.000
Sędzia: Belgia Albert Alsteen
Real Madryt
Milan
REAL MADRYT:
BR 1 Juan Alonso (k)
OB 2 Ángel Atienza
OB 3 Urugwaj José Santamaría
OB 4 Rafael Lesmes
OB 5 Juan Santisteban
PO 6 José María Zárraga
PO 7 Francja Raymond Kopa
PO 8 Joseíto
PO 9 Argentyna Alfredo Di Stéfano
NA 10 Argentyna Héctor Rial
NA 11 Francisco Gento
Trener:
Argentyna Luis Carniglia
MILAN:
BR 1 Włochy Narciso Soldan
OB 2 Włochy Alfio Fontana
OB 3 Włochy Cesare Maldini
OB 4 Włochy Eros Beraldo
OB 5 Włochy Mario Bergamaschi
PO 6 Włochy Luigi Radice
PO 7 Włochy Giancarlo Danova
PO 8 Szwecja Nils Liedholm (k)
PO 9 WłochyUrugwaj Juan Schiaffino
NA 10 Argentyna Ernesto Grillo
NA 11 Argentyna Ernesto Cucchiaroni
Trener:
Włochy Giuseppe Viani

Czołowi strzelcy

10 goli
9 goli
8 goli
6 goli
5 goli
4 gole

Bibliografia

Zwycięzcy Pucharu Europy i Ligi Mistrzów
Puchar Europy
Liga Mistrzów


Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Puchar_Europy_Mistrzów_Klubowych_(1957/1958)&oldid=50969571”