Puchar Top Teams w piłce siatkowej mężczyzn (2001/2002)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Puchar Top Teams 2001/2002
Top Teams Cup 2001/2002
2000/2001 2002/2003
Szczegóły
Organizator

Europejska Konfederacja Piłki Siatkowej

Edycja

2.

Liczba zespołów

43

Termin

05.10.2001 – 17.03.2002

Zwycięzca

Belgia Knack Roeselare

Puchar Top Teams 2000/2001 – 2. sezon Pucharu Top Teams (30. sezon wliczając Puchar Europy Zdobywców Pucharów) zorganizowany przez Europejską Konfederację Piłki Siatkowej (CEV) w ramach europejskich pucharów dla męskich klubów siatkarskich.

W sezonie 2001/2002 do udziału w Pucharze Top Teams zgłosiły się 43 drużyny z 32 federacji. Rozgrywki składały się z fazy kwalifikacyjnej, fazy grupowej, ćwierćfinałów oraz turnieju finałowego. W fazie kwalifikacyjnej zespoły rywalizowały w parach w formie dwumeczów. W fazie grupowej drużyny podzielone zostały na sześć grup, w których rozgrywały między sobą po dwa spotkania systemem kołowym. Zwycięzcy poszczególnych grup oraz dwie najlepsze drużyny z drugich miejsc awansowały do ćwierćfinałów, gdzie ponownie w drodze losowania utworzono pary i rozgrywano dwumecze.

Turniej finałowy odbył się w dniach 16-17 marca 2002 roku w hali Polonia w Częstochowie. W ramach turnieju finałowego odbyły się półfinały, mecz o 3. miejsce i finał.

Puchar Top Teams zdobył klub Knack Roeselare, który w finale pokonał SC Espinho. Trzecie miejsce zajęła Galaxia Starter Bank Częstochowa AZS.

W sezonie 2001/2002 Puchar Top Teams był po Lidze Mistrzów pucharem drugiej kategorii w hierarchii europejskich pucharów.

System rozgrywek[edytuj | edytuj kod]

Rozgrywki o Puchar Top Teams w sezonie 2001/2002 składały się z fazy kwalifikacyjnej, fazy grupowej, ćwierćfinałów oraz turnieju finałowego. W rozgrywkach mogły wziąć udział maksymalnie 64 drużyny. Liczba drużyn uczestniczących w fazie kwalifikacyjnej oraz tych bezpośrednio zakwalifikowanych do fazy grupowej zależała od liczby zgłoszonych zespołów. Ostatecznie do rozgrywek zgłosiły się 43 drużyny: 38 trafiło do fazy kwalifikacyjnej, pozostałe bezpośrednio do fazy grupowej[1].

Losowanie
Losowanie fazy kwalifikacyjnej i fazy grupowej odbyło się 7 lipca 2001 roku w Luksemburgu[2].

Faza kwalifikacyjna
W fazie kwalifikacyjnej w drodze losowania powstały pary, w ramach których drużyny rozegrały dwumecze. O awansie decydowała większa liczba wygranych setów, a w przypadku tej samej liczby wygranych setów – liczba zdobytych małych punktów. Jeżeli obie drużyny zdobyły taką samą liczbę małych punktów, o awansie decydował lepszy stosunek małych punktów w wygranym przez dany zespół meczu.

Zwycięzcy w parach awansowali do fazy grupowej, natomiast przegrani trafili do II rundy kwalifikacyjnej Pucharu CEV.

Faza grupowa
W fazie gruowej uczestniczyły 24 drużyny. Od fazy grupowej swój udział w rozgrywkach rozpoczęły zespoły z federacji, z których kluby zajęły ostatnie miejsce w grupie w Lidze Mistrzów w sezonie 2000/2001 (tj. z Austrii, Czech, Holandii i Niemiec)[a] oraz zespół z federacji, z której klub osiągnął najlepszy wynik spośród tych, które odpadły w ćwierćfinale poprzedniej edycji Pucharu Top Teams (tj. z Hiszpanii).

Drużyny w drodze losowania podzielone zostały na 6 grup. W każdej grupie rozegrały między sobą po dwa spotkania systemem kołowym (mecz u siebie i rewanż na wyjeździe). Zwycięzcy poszczególnych grup oraz dwa najlepsze zespoły z drugich miejsc uzyskały awans do ćwierćfinałów.

Ćwierćfinały
W ćwierćfinałach w drodze losowania wyłonione zostały pary. Rywalizacja toczyła się na tych samych zasadach co w fazie kwalifikacyjnej.

Turniej finałowy
Turniej finałowy składał się z półfinałów, meczu o 3. miejsce i finału. Pary półfinałowe powstały na podstawie drabinki turniejowej wyłonionej w drodze losowania przed ćwierćfinałami. We wszystkich rundach turnieju finałowego o awansie i medalach decydowało jedno spotkanie.

Federacje, z których kluby uczestniczyły w turnieju finałowym, uzyskały prawo zgłoszenia klubu w Lidze Mistrzów w sezonie 2002/2003.

Podział miejsc w rozgrywkach[edytuj | edytuj kod]

Każda federacja zrzeszona w Europejskiej Konfederacji Piłki Siatkowej (CEV) mogła zgłosić łącznie do Ligi Mistrzów i Pucharu Top Teams maksymalnie dwie drużyny. Na podstawie wyników Ligi Mistrzów i Pucharu Top Temas z poprzedniego sezonu federacje podzielone zostały na trzy kategorie: te, których zespoły osiągnęły najlepsze wyniki w poprzednim sezonie, miały prawo zgłosić dwa kluby do Ligi Mistrzów, federacje z drugiej kategorii mogły zgłosić jeden klub do Ligi Mistrzów i jeden do Pucharu Top Teams, natomiast federacje z trzeciej kategorii – dwa kluby do Pucharu Top Teams i żadnego do Ligi Mistrzów.

Poszczególne federacje mogły zgłosić drużyny według następującego klucza:

  • z federacji z kategorii II – zdobywca krajowego pucharu;
  • z federacji z kategorii III – mistrz i zdobywca krajowego pucharu.

Jeżeli zdobywca pucharu był jednocześnie mistrzem kraju, wówczas federacja miała prawo zgłosić drużynę, która zajęła drugie miejsce w krajowym pucharze. Krajowa federacja miała prawo złożyć wniosek, by do uczestnictwa w Pucharze Top Teams dopuścić wicemistrza kraju lub zwycięzcę meczu pomiędzy wicemistrzem kraju a zespołem, który zajął drugie miejsce w krajowym pucharze.

Jeżeli w danym państwie nie były organizowane rozgrywki pucharowe, federacja miała prawo zgłosić wicemistrza kraju.

Mistrz kraju lub zdobywca krajowego pucharu, który nie chciał uczestniczyć w Lidze Mistrzów bądź nie spełniał określonych w regulaminie warunków, miał możliwość uczestnictwa w Pucharze Top Teams.

Podział federacji według kategorii
Kategoria I Kategoria II Kategoria III
Francja Francja
Grecja Grecja
Rosja Rosja
Turcja Turcja
Włochy Włochy 		Belgia Belgia
Bułgaria Bułgaria
Hiszpania Hiszpania
Niemcy Niemcy
Polska Polska
Portugalia Portugalia 		pozostałe federacje zrzeszone w CEV
Uwaga: Mistrz Portugalii Castêlo da Maia GC nie wykorzystał miejsca przysługującego mu w Lidze Mistrzów i został zgłoszony do Pucharu Top Teams. Jego miejsce w Lidze Mistrzów zajął klub z Austrii.

Drużyny uczestniczące[edytuj | edytuj kod]

Drużyny uczestniczące od fazy kwalifikacyjnej
Federacja Drużyna
Albania Albania Studenti Tirana (L1)
Teuta Durrës (?)
Austria Austria VT Tiroler Wasserkraft (P2)
Azerbejdżan Azerbejdżan Azeroil Baku (L1)
Belgia Belgia Knack Roeselare (P2)
Białoruś Białoruś HWK Homel (L1)
Bośnia i Hercegowina Bośnia i Hercegowina OK Kakanj (L1)
OK Bosna Sarajewo (?)
Bułgaria Bułgaria CSKA Royal Cake Sofia (P2)
Chorwacja Chorwacja HAOK Mladost Zagrzeb (L1)
Cypr Cypr Nea Salamina Famagusta (L1)
Anorthosis Famagusta (P2)
Czechy Czechy VK Jihostroj České Budějovice (P2)
Dania Dania Aalborg HIK (L1)
Estonia Estonia ESS Falck Pärnu (L1)
Gruzja Gruzja VC Tbilisi (L1)
Izrael Izrael Hapoel Jo’aw Kefar Sawa (L1)
Jugosławia Budvanska Rivijera Budva (L1)
Budućnost Podgorička banka (P1)
Luksemburg Luksemburg VC Mamer (L1)
Łotwa Łotwa PCSK/LĀSE Rīga (L1)
Poliurs Ozolnieki (L2)
Macedonia Północna Macedonia Rabotniczki Fersped Skopje (L1)
Mołdawia Mołdawia Speranța Kiszyniów (L1)
Norwegia Norwegia Brøstadbotn IL (P1)
Polska Polska Galaxia Starter Bank Częstochowa AZS (P2)
Portugalia Portugalia SC Espinho (P1)
Rumunia Rumunia Petrom Ploeszti (L1)
Dinamo Bukareszt (?)
Słowacja Słowacja Matador Púchov (L2)
Słowenia Słowenia Calcit Kamnik (L1)
Szwajcaria Szwajcaria Concordia MTV Näfels (L1)
VBC Lutry-Lavaux (P2)
Szwecja Szwecja Hylte VBK (L1)
Ukraina Ukraina Łokomotyw Charków (L1)
Azot Czerkasy (P1)
Węgry Węgry Kométa Kaposvár SE (L1)
Papiron SC Szeged (P1)
Legenda:
Ln – n miejsce w mistrzostwach kraju
Pn – n miejsce w krajowym pucharze
 
Drużyny uczestniczące od fazy grupowej
Federacja Drużyna
Czechy Czechy VK Dukla Liberec (L1)
Hiszpania Hiszpania Numancia Caja Duero Soria (P1)
Holandia Holandia Piet Zoomers/D Apeldoorn (L1)
Niemcy Niemcy Bayer Wuppertal (L2)
Portugalia Portugalia Castêlo da Maia GC (L1)
Legenda:
Ln – n miejsce w mistrzostwach kraju
Pn – n miejsce w krajowym pucharze

Rozgrywki[edytuj | edytuj kod]

Wszystkie godziny według czasu lokalnego.

Faza kwalifikacyjna[edytuj | edytuj kod]

Data Godzina Drużyna 1 Wynik Drużyna 2 Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5 Małe punkty Widzów Raport
08.10.2001 20:00 VBC Lutry-Lavaux Szwajcaria 3:0 Gruzja VC Tbilisi 25:15 25:23 25:17       300 raport
09.10.2001 20:00 3:0 25:17 25:18 25:14     200 raport
Oba mecze w Szwajcarii.
06.10.2001 18:00 Kométa Kaposvár SE Węgry 3:0 Azerbejdżan Azeroil Baku 25:17 25:18 25:19       350 raport
14.10.2001 14:00 3:0 25:19 25:18 25:18     800 raport
12.10.2001 17:00 Hapoel Jo’aw Kefar Sawa Izrael 0:3 Słowacja Matador Púchov 21:25 22:25 18:25       500 raport
13.10.2001 17:00 3:1 24:26 25:21 25:17 26:24   500 raport
Oba mecze na Słowacji.
06.10.2001 17:00 Petrom Ploeszti Rumunia 3:0 Mołdawia Speranța Kiszyniów 25:16 25:15 25:20       500 raport
07.10.2001 17:00 3:0 25:19 25:22 25:21     400 raport
Oba mecze w Rumunii.
07.10.2001 17:00 ESS Falck Pärnu Estonia 3:2 Ukraina Łokomotyw Charków 21:25 17:25 25:20 25:20 18:16   630 raport
13.10.2001 17:00 1:3 22:25 25:22 20:25 21:25   600 raport
13.10.2001 19:00 Brøstadbotn IL Norwegia 0:3 Łotwa PCSK/LĀSE Rīga 17:25 23:25 14:25       950 raport
14.10.2001 16:00 0:3 16:25 24:26 15:25     875 raport
Oba mecze na Łotwie.
06.10.2001 14:00 Azot Czerkasy Ukraina 3:0 Szwecja Hylte VBK 25:10 25:14 25:18       188 raport
07.10.2001 17:00 3:2 23:25 25:18 18:25 25:22 15:6 146 raport
Oba mecze w Szwecji.
06.10.2001 18:00 Poliurs Ozolnieki Łotwa 3:1 Białoruś HWK Homel 25:22 25:17 16:25 25:22   180:182 350 raport
13.10.2001 18:00 1:3 20:25 21:25 25:21 23:25   1200 raport
13.10.2001 18:00 Aalborg HIK Dania 1:3 Szwajcaria Concordia MTV Näfels 25:22 19:25 17:25 17:25     600 raport
14.10.2001 17:00 1:3 16:25 18:25 25:15 23:25   400 raport
Oba mecze w Szwajcarii.
06.10.2001 19:30 VC Mamer Luksemburg 0:3 Polska Galaxia Starter Bank Częstochowa AZS 18:25 18:25 13:25       150 raport
07.10.2001 20:00 0:3 20:25 16:25 16:25       raport
Oba mecze w Luksemburgu.
12.10.2001 20:00 SC Espinho Portugalia 3:0 Albania Studenti Tirana 25:11 25:14 25:19       200 raport
14.10.2001 17:30 3:0 25:14 31:29 25:20     350 raport
Oba mecze w Portugalii.
13.10.2001 18:00 VK Jihostroj České Budějovice Czechy 3:0 Albania Teuta Durrës 25:12 25:14 25:11       350 raport
14.10.2001 15:00 3:0 25:5 25:17 25:13     200 raport
Oba mecze w Czechach.
13.10.2001 19:00 OK Kakanj Bośnia i Hercegowina 0:3 Belgia Knack Roeselare 15:25 12:25 19:25       1050 raport
14.10.2001 19:00 0:3 14:25 21:25 21:25     450 raport
Oba mecze w Belgii.
06.10.2001 19:00 VT Tiroler Wasserkraft Austria 3:1 Macedonia Północna Rabotniczki Fersped Skopje 25:20 25:21 23:25 25:22     800 raport
14.10.2001 18:00 0:3 22:25 18:25 23:25     2500 raport
13.10.2001 19:00 Budućnost Podgorička banka 3:0 Cypr Anorthosis Famagusta 25:15 25:16 25:17       200 raport
14.10.2001 19:00 3:0 25:17 25:23 25:23     300 raport
Oba mecze na Cyprze.
06.10.2001 18:00 CSKA Royal Cake Sofia Bułgaria 2:3 Rumunia Dinamo Bukareszt 23:25 25:21 25:17 26:28 8:15   300 raport
13.10.2001 17:00 0:3 19:25 17:25 21:25     400 raport
12.10.2001 19:00 OK Bosna Sarajewo Bośnia i Hercegowina 0:3 Słowenia Calcit Kamnik 22:25 18:25 16:25       120 raport
13.10.2001 19:00 0:3 16:25 15:25 21:25     200 raport
Oba mecze w Słowenii.
07.10.2001 19:00 Nea Salamina Famagusta Cypr 0:3 Budvanska Rivijera Budva 18:25 16:25 15:25       500 raport
14.10.2001 18:00 0:3 22:25 17:25 19:25     1000 raport
05.10.2001 18:00 HAOK Mladost Zagrzeb Chorwacja 3:0 Węgry Papiron SC Szeged 25:15 25:14 25:21       100 raport
06.10.2001 18:00 3:1 25:17 22:25 25:23 25:20   50 raport
Oba mecze w Chorwacji.
Po lewej gospodarze pierwszych meczów.

Faza grupowa[edytuj | edytuj kod]

     awans do ćwierćfinału

Grupa 1[edytuj | edytuj kod]

Tabela

Lp. Drużyna Pkt Mecze Sety Małe punkty
M W P wyg. prz. ratio zdob. str. ratio
1 Belgia Knack Roeselare 11 6 5 1 17 6 2.833 545 476 1.145
2 Portugalia Castêlo da Maia GC 10 6 4 2 15 9 1.667 552 493 1.120
3 Budvanska Rivijera Budva 8 6 2 4 7 16 0.438 484 535 0.905
4 Chorwacja HAOK Mladost Zagrzeb 7 6 1 5 7 15 0.467 440 517 0.851

Źródło: CEV (ang.)
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. wyższy stosunek setów; 3. wyższy stosunek małych punktów.
Punktacja: zwycięstwo – 2 pkt; porażka – 1 pkt

Wyniki

Data Godzina Drużyna 1 Wynik Drużyna 2 Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5 Widzów Raport
05.12.2001 18:00 Budvanska Rivijera Budva 3:2 Portugalia Castêlo da Maia GC 25:21 19:25 21:25 25:23 15:13 1500 raport
20:30 Knack Roeselare Belgia 3:0 Chorwacja HAOK Mladost Zagrzeb 25:14 25:13 25:12     1150 raport
12.12.2001 18:00 HAOK Mladost Zagrzeb Chorwacja 3:0 Budvanska Rivijera Budva 25:20 25:15 32:30     400 raport
20:00 Castêlo da Maia GC Portugalia 3:2 Belgia Knack Roeselare 22:25 25:19 25:23 23:25 15:11 350 raport
19.12.2001 18:00 Budvanska Rivijera Budva 1:3 Belgia Knack Roeselare 26:28 24:26 25:17 20:25   1450 raport
20.12.2001 20:00 Castêlo da Maia GC Portugalia 3:1 Chorwacja HAOK Mladost Zagrzeb 21:25 25:20 26:24 25:21   250 raport
09.01.2002 18:00 HAOK Mladost Zagrzeb Chorwacja 0:3 Portugalia Castêlo da Maia GC 11:25 17:25 16:25     350 raport
20:30 Knack Roeselare Belgia 3:0 Budvanska Rivijera Budva 25:22 25:19 25:18     1200 raport
16.01.2002 18:00 Budvanska Rivijera Budva 3:2 Chorwacja HAOK Mladost Zagrzeb 25:23 19:25 23:25 25:18 15:9 2000 raport
20:30 Knack Roeselare Belgia 3:1 Portugalia Castêlo da Maia GC 23:25 25:23 25:17 25:23   1200 raport
23.01.2002 20:00 Castêlo da Maia GC Portugalia 3:0 Budvanska Rivijera Budva 25:15 25:16 25:22     300 raport
18:00 HAOK Mladost Zagrzeb Chorwacja 1:3 Belgia Knack Roeselare 17:25 25:23 21:25 22:25   300 raport

Grupa 2[edytuj | edytuj kod]

Tabela

Lp. Drużyna Pkt Mecze Sety Małe punkty
M W P wyg. prz. ratio zdob. str. ratio
1 Węgry Kométa Kaposvár SE 11 6 5 1 17 4 4.250 519 461 1.126
2 Ukraina Azot Czerkasy 11 6 5 1 15 7 2.143 509 426 1.195
3 Hiszpania Numancia Caja Duero Soria 8 6 2 4 8 12 0.667 435 452 0.962
4 Szwajcaria VBC Lutry-Lavaux 6 6 0 6 1 18 0.056 367 491 0.747

Źródło: CEV (ang.)
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. wyższy stosunek setów; 3. wyższy stosunek małych punktów.
Punktacja: zwycięstwo – 2 pkt; porażka – 1 pkt

Wyniki

Data Godzina Drużyna 1 Wynik Drużyna 2 Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5 Widzów Raport
05.12.2001 20:00 Numancia Caja Duero Soria Hiszpania 3:0 Szwajcaria VBC Lutry-Lavaux 25:16 25:19 25:18     600 raport
06.12.2001 18:00 Kométa Kaposvár SE Węgry 3:0 Ukraina Azot Czerkasy 25:23 25:19 25:20     400 raport
11.12.2001 20:00 VBC Lutry-Lavaux Szwajcaria 1:3 Węgry Kométa Kaposvár SE 20:25 20:25 31:29 35:37   250 raport
12.12.2001 17:00 Azot Czerkasy Ukraina 3:2 Hiszpania Numancia Caja Duero Soria 23:25 25:18 25:20 23:25 15:11 2000 raport
19.12.2001 18:00 Kométa Kaposvár SE Węgry 3:0 Hiszpania Numancia Caja Duero Soria 25:18 31:29 25:19     400 raport
17:00 Azot Czerkasy Ukraina 3:0 Szwajcaria VBC Lutry-Lavaux 25:20 25:9 25:15     2000 raport
08.01.2002 20:00 VBC Lutry-Lavaux Szwajcaria 0:3 Ukraina Azot Czerkasy 21:25 14:25 22:25     200 raport
09.01.2002 20:00 Numancia Caja Duero Soria Hiszpania 0:3 Węgry Kométa Kaposvár SE 23:25 22:25 21:25     1000 raport
16.01.2002 20:00 Numancia Caja Duero Soria Hiszpania 0:3 Ukraina Azot Czerkasy 21:25 14:25 19:25     600 raport
17.01.2002 17:00 Kométa Kaposvár SE Węgry 3:0 Szwajcaria VBC Lutry-Lavaux 25:15 25:20 25:15     400 raport
23.01.2002 17:00 Azot Czerkasy Ukraina 3:2 Węgry Kométa Kaposvár SE 25:17 23:25 25:17 23:25 15:13 2000 raport
20:00 VBC Lutry-Lavaux Szwajcaria 0:3 Hiszpania Numancia Caja Duero Soria 21:25 16:25 20:25     100 raport

Grupa 3[edytuj | edytuj kod]

Tabela

Lp. Drużyna Pkt Mecze Sety Małe punkty
M W P wyg. prz. ratio zdob. str. ratio
1 Portugalia SC Espinho 11 6 5 1 15 6 2.500 494 452 1.093
2 Czechy VK Dukla Liberec 10 6 4 2 12 9 1.333 474 460 1.030
3 Szwajcaria Concordia MTV Näfels 8 6 2 4 11 13 0.846 539 547 0.985
4 Białoruś HWK Homel 7 6 1 5 6 16 0.375 478 526 0.909

Źródło: CEV (ang.)
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. wyższy stosunek setów; 3. wyższy stosunek małych punktów.
Punktacja: zwycięstwo – 2 pkt; porażka – 1 pkt

Wyniki

Data Godzina Drużyna 1 Wynik Drużyna 2 Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5 Widzów Raport
05.12.2001 20:00 Concordia MTV Näfels Szwajcaria 1:3 Białoruś HWK Homel 25:21 17:25 23:25 21:25   700 raport
06.12.2001 18:30 SC Espinho Portugalia 3:0 Czechy VK Dukla Liberec 26:24 25:13 25:22       raport
11.12.2001 18:00 HWK Homel Białoruś 1:3 Portugalia SC Espinho 17:25 21:25 25:17 21:25   1200 raport
12.12.2001 18:00 VK Dukla Liberec Czechy 3:2 Szwajcaria Concordia MTV Näfels 15:25 19:25 25:19 25:20 18:16 300 raport
18.12.2001 18:00 HWK Homel Białoruś 0:3 Czechy VK Dukla Liberec 20:25 18:25 19:25     1500 raport
19.12.2001 20:00 Concordia MTV Näfels Szwajcaria 2:3 Portugalia SC Espinho 19:25 26:24 23:25 29:27 12:15 600 raport
09.01.2002 19:00 SC Espinho Portugalia 3:0 Szwajcaria Concordia MTV Näfels 25:19 26:24 25:22     700 raport
10.01.2002 18:00 VK Dukla Liberec Czechy 3:1 Białoruś HWK Homel 25:17 25:22 24:26 25:23   800 raport
15.01.2002 20:00 SC Espinho Portugalia 3:0 Białoruś HWK Homel 25:21 25:19 25:20     1500 raport
16.01.2002 20:00 Concordia MTV Näfels Szwajcaria 3:0 Czechy VK Dukla Liberec 25:22 25:21 25:21     300 raport
23.01.2002 18:00 HWK Homel Białoruś 1:3 Szwajcaria Concordia MTV Näfels 22:25 25:22 21:25 25:27   1200 raport
16:45 VK Dukla Liberec Czechy 3:0 Portugalia SC Espinho 25:18 25:18 25:23     650 raport

Grupa 4[edytuj | edytuj kod]

Tabela

Lp. Drużyna Pkt Mecze Sety Małe punkty
M W P wyg. prz. ratio zdob. str. ratio
1 Polska Galaxia Starter Bank Częstochowa AZS 11 6 5 1 15 7 2.143 511 463 1.104
2 Holandia Piet Zoomers/D Apeldoorn 10 6 4 2 14 8 1.750 518 490 1.057
3 Czechy VK Jihostroj České Budějovice 8 6 2 4 8 16 0.500 508 538 0.944
4 Słowenia Calcit Kamnik 7 6 1 5 10 16 0.625 548 594 0.923

Źródło: CEV (ang.)
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. wyższy stosunek setów; 3. wyższy stosunek małych punktów.
Punktacja: zwycięstwo – 2 pkt; porażka – 1 pkt

Wyniki

Data Godzina Drużyna 1 Wynik Drużyna 2 Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5 Widzów Raport
04.12.2001 19:30 Piet Zoomers/D Apeldoorn Holandia 3:1 Słowenia Calcit Kamnik 26:28 25:23 25:19 25:18   650 raport
05.12.2001 16:30 VK Jihostroj České Budějovice Czechy 0:3 Polska Galaxia Starter Bank Częstochowa AZS 22:25 19:25 16:25     800 raport
11.12.2001 19:00 Calcit Kamnik Słowenia 3:1 Czechy VK Jihostroj České Budějovice 23:25 25:21 25:18 25:19   250 raport
17:00 Galaxia Starter Bank Częstochowa AZS Polska 3:0 Holandia Piet Zoomers/D Apeldoorn 25:23 25:21 25:22     3000 raport
18.12.2001 17:00 Galaxia Starter Bank Częstochowa AZS Polska 3:2 Słowenia Calcit Kamnik 25:9 20:25 30:32 25:16 15:13 2000 raport
19.12.2001 18:00 VK Jihostroj České Budějovice Czechy 3:2 Holandia Piet Zoomers/D Apeldoorn 23:25 26:28 25:20 25:21 15:8 600 raport
09.01.2002 20:10 Calcit Kamnik Słowenia 2:3 Polska Galaxia Starter Bank Częstochowa AZS 25:23 19:25 25:23 24:26 14:16 800 raport
19:30 Piet Zoomers/D Apeldoorn Holandia 3:1 Czechy VK Jihostroj České Budějovice 22:25 25:22 25:22 25:17     raport
16.01.2002 18:00 VK Jihostroj České Budějovice Czechy 3:2 Słowenia Calcit Kamnik 25:19 25:14 22:25 18:25 15:8 520 raport
19:30 Piet Zoomers/D Apeldoorn Holandia 3:0 Polska Galaxia Starter Bank Częstochowa AZS 25:18 25:23 25:17       raport
23.01.2002 18:00 Galaxia Starter Bank Częstochowa AZS Polska 3:0 Czechy VK Jihostroj České Budějovice 25:19 25:22 25:22     1500 raport
19:00 Calcit Kamnik Słowenia 0:3 Holandia Piet Zoomers/D Apeldoorn 23:25 25:27 21:25       raport

Grupa 5[edytuj | edytuj kod]

Tabela

Lp. Drużyna Pkt Mecze Sety Małe punkty
M W P wyg. prz. ratio zdob. str. ratio
1 Niemcy Bayer Wuppertal 11 6 5 1 17 6 2.833 535 479 1.117
2 Słowacja Matador Púchov 11 6 5 1 15 7 2.143 522 471 1.108
3 Łotwa PCSK/LĀSE Rīga 7 6 1 5 9 16 0.563 520 572 0.909
4 Rumunia Dinamo Bukareszt 7 6 1 5 5 17 0.294 474 529 0.896

Źródło: CEV (ang.)
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. wyższy stosunek setów; 3. wyższy stosunek małych punktów.
Punktacja: zwycięstwo – 2 pkt; porażka – 1 pkt

Wyniki

Data Godzina Drużyna 1 Wynik Drużyna 2 Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5 Widzów Raport
05.12.2001 19:30 Bayer Wuppertal Niemcy 2:3 Słowacja Matador Púchov 25:23 25:16 17:25 21:25 10:15 350 raport
06.12.2001 18:30 PCSK/LĀSE Rīga Łotwa 2:3 Rumunia Dinamo Bukareszt 26:28 21:25 25:19 25:13 11:15 800 raport
12.12.2001 17:00 Dinamo Bukareszt Rumunia 1:3 Niemcy Bayer Wuppertal 23:25 22:25 25:22 21:25   500 raport
17:00 Matador Púchov Słowacja 3:1 Łotwa PCSK/LĀSE Rīga 23:25 25:21 25:18 25:20   350 raport
19.12.2001 19:30 Bayer Wuppertal Niemcy 3:0 Łotwa PCSK/LĀSE Rīga 25:16 25:23 25:16     300 raport
17:00 Matador Púchov Słowacja 3:0 Rumunia Dinamo Bukareszt 25:19 26:24 27:25     400 raport
08.01.2002 18:30 PCSK/LĀSE Rīga Łotwa 2:3 Niemcy Bayer Wuppertal 25:23 14:25 17:25 25:19 14:16 890 raport
09.01.2002 17:00 Dinamo Bukareszt Rumunia 0:3 Słowacja Matador Púchov 23:25 17:25 17:25     800 raport
15.01.2002 18:30 PCSK/LĀSE Rīga Łotwa 1:3 Słowacja Matador Púchov 25:20 22:25 14:25 21:25   550 raport
16.01.2002 19:30 Bayer Wuppertal Niemcy 3:0 Rumunia Dinamo Bukareszt 25:22 25:19 25:21     350 raport
23.01.2002 17:00 Matador Púchov Słowacja 0:3 Niemcy Bayer Wuppertal 27:29 26:28 19:25     600 raport
17:00 Dinamo Bukareszt Rumunia 1:3 Łotwa PCSK/LĀSE Rīga 20:25 25:16 23:25 28:30   200 raport

Grupa 6[edytuj | edytuj kod]

Tabela

Lp. Drużyna Pkt Mecze Sety Małe punkty
M W P wyg. prz. ratio zdob. str. ratio
1 Ukraina Łokomotyw Charków 12 6 6 0 18 7 2.571 607 529 1.147
2 Budućnost Podgorička banka 8 6 2 4 12 13 0.923 573 580 0.988
3 Rumunia Petrom Ploeszti 8 6 2 4 10 14 0.714 537 568 0.945
4 Macedonia Północna Rabotniczki Fersped Skopje 8 6 2 4 7 13 0.538 452 492 0.919

Źródło: CEV (ang.)
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. wyższy stosunek setów; 3. wyższy stosunek małych punktów.
Punktacja: zwycięstwo – 2 pkt; porażka – 1 pkt

Wyniki

Data Godzina Drużyna 1 Wynik Drużyna 2 Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5 Widzów Raport
04.12.2001 17:00 Petrom Ploeszti Rumunia 3:0 Macedonia Północna Rabotniczki Fersped Skopje 25:16 25:22 25:21     2200 raport
17:00 Łokomotyw Charków Ukraina 3:2 Budućnost Podgorička banka 25:27 25:23 23:25 25:21 15:7 3500 raport
12.12.2001 19:00 Budućnost Podgorička banka 3:1 Rumunia Petrom Ploeszti 31:29 30:28 23:25 25:22   800 raport
13.12.2001 19:30 Rabotniczki Fersped Skopje Macedonia Północna 0:3 Ukraina Łokomotyw Charków 20:25 19:25 31:33     1500 raport
18.12.2001 19:30 Rabotniczki Fersped Skopje Macedonia Północna 3:1 Budućnost Podgorička banka 25:20 24:26 28:26 25:23   1000 raport
19.12.2001 17:00 Petrom Ploeszti Rumunia 2:3 Ukraina Łokomotyw Charków 28:26 21:25 21:25 26:24 14:16 1500 raport
08.01.2002 17:00 Łokomotyw Charków Ukraina 3:1 Rumunia Petrom Ploeszti 25:18 24:26 25:22 25:20   3500 raport
10.01.2002 18:00 Budućnost Podgorička banka 3:0 Macedonia Północna Rabotniczki Fersped Skopje 25:22 25:23 25:22     700 raport
16.01.2002 17:00 Petrom Ploeszti Rumunia 3:2 Budućnost Podgorička banka 26:24 15:25 25:23 17:25 15:13   raport
17.01.2002 17:00 Łokomotyw Charków Ukraina 3:1 Macedonia Północna Rabotniczki Fersped Skopje 25:17 25:15 25:27 25:20   3000 raport
23.01.2002 18:00 Rabotniczki Fersped Skopje Macedonia Północna 3:0 Rumunia Petrom Ploeszti 25:23 25:21 25:20     1250 raport
19:00 Budućnost Podgorička banka 1:3 Ukraina Łokomotyw Charków 25:21 16:25 21:25 19:25   800 raport

Ćwierćfinały[edytuj | edytuj kod]

Data Godzina Drużyna 1 Wynik Drużyna 2 Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5 Małe punkty Widzów Raport
13.02.2002 17:00 Łokomotyw Charków Ukraina 3:1 Ukraina Azot Czerkasy 25:15 13:25 25:22 25:14     4500 raport
20.02.2002 17:00 3:1 21:25 25:17 25:17 25:18   2000 raport
14.02.2002 19:15 SC Espinho Portugalia 3:1 Niemcy Bayer Wuppertal 23:25 25:20 25:23 25:13     600 raport
20.02.2002 19:30 2:3 25:20 18:25 25:21 21:25 9:15 400 raport
13.02.2002 20:30 Knack Roeselare Belgia 3:0 Węgry Kométa Kaposvár SE 25:14 25:20 25:14       1300 raport
19.02.2002 18:00 3:0 25:19 25:19 25:19     850 raport
12.02.2002 19:00 Galaxia Starter Bank Częstochowa AZS Polska 3:0 Słowacja Matador Púchov 25:19 25:15 25:21       2500 raport
20.02.2002 17:00 3:1 19:25 25:15 25:20 25:22   450 raport
Po lewej gospodarze pierwszych meczów.

Turniej finałowy[edytuj | edytuj kod]

Miejsce finału: Hala Polonia, Polska Częstochowa

Półfinały[edytuj | edytuj kod]

Data Godzina Drużyna 1 Wynik Drużyna 2 Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5 Widzów Raport
16.03.2002 17:30 Łokomotyw Charków Ukraina 2:3 Portugalia SC Espinho 25:19 14:25 20:25 25:21 10:15 3500 raport
20:00 Knack Roeselare Belgia 3:1 Polska Galaxia Starter Bank Częstochowa AZS 25:21 21:25 25:22 25:21   4000 raport

Mecz o 3. miejsce[edytuj | edytuj kod]

Data Godzina Drużyna 1 Wynik Drużyna 2 Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5 Widzów Raport
17.03.2002 15:30 Łokomotyw Charków Ukraina 1:3 Polska Galaxia Starter Bank Częstochowa AZS 25:19 23:25 23:25 14:25   2500 raport

Finał[edytuj | edytuj kod]

Data Godzina Drużyna 1 Wynik Drużyna 2 Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5 Widzów Raport
17.03.2002 18:00 SC Espinho Portugalia 1:3 Belgia Knack Roeselare 23:25 25:23 18:25 17:25   2300 raport

Klasyfikacja końcowa[edytuj | edytuj kod]

Miejsce Drużyna
1. Belgia Knack Roeselare
2. Portugalia SC Espinho
3. Polska Galaxia Starter Bank Częstochowa AZS
4. Ukraina Łokomotyw Charków

Uwagi[edytuj | edytuj kod]

  1. ↑ Ze względu na fakt, że mistrz Portugalii nie wykorzystał miejsca przysługującego mu w Lidze Mistrzów i został zgłoszony do Pucharu Top Teams, rozpoczynał on rozgrywki w Pucharze Top Teams od fazy grupowej w miejsce klubu z Austrii, który otrzymał prawo gry w Lidze Mistrzów.

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. ↑ Press releases – MEN’S TOP TEAMS [online], CEV [dostęp 2021-12-10] [zarchiwizowane z adresu 2002-04-21] (ang.).
  2. ↑ CEV Drawing of lots – Luxembourg – 7th July 2001 [online], CEV [dostęp 2021-12-10] [zarchiwizowane z adresu 2001-07-14] (ang.).

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]

Puchar CEV w piłce siatkowej mężczyzn
Puchar Zdobywców Pucharów
Puchar Top Teams
Puchar CEV
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Puchar_Top_Teams_w_piłce_siatkowej_mężczyzn_(2001/2002)&oldid=72960034”