Puchar UEFA (2004/2005)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
(Przekierowano z Puchar UEFA 2004/2005)
Puchar UEFA 2004/2005
UEFA Cup
(2003/2004) (2005/2006)
Szczegóły turnieju
Gospodarz

UEFA

Termin

13 lipca 2004 – 18 maja 2005

Liczba drużyn

145

Mistrz

CSKA Moskwa (1. tytuł)

Statystyki turnieju
Mecze

305

Król strzelców

Alan Shearer (11)

Puchar UEFA 2004/2005 (ang. 2004–2005 UEFA Cup) – 34. edycja międzynarodowego klubowego turnieju piłki nożnej Puchar UEFA, zorganizowana przez Unię Europejskich Związków Piłkarskich w terminie 13 lipca 2004 – 18 maja 2005. W rozgrywkach zwyciężyła drużyna CSKA Moskwa.

I runda kwalifikacyjna[edytuj | edytuj kod]

Grupa północna[edytuj | edytuj kod]

Estonia Levadia Tallinn – Irlandia Bohemian F.C. 0:0 i 3:1

1 15.07 2004
2 27.07 2004 1:0 Vitoldas Čepauskas 10, 1:1 Glen Crowe 55, 2:1 Vladimir Tšelnokov 69, 3:1 Marius Dovydėnas 78

Walia Haverfordwest County – Islandia FH 0:1 i 1:3

1 15.07 2004 0:1 Allan Borgvartd 74 (mecz w Cardiff)
2 29.07 2004 1:0 Tim Hicks 19, 1:1 Danny Thomas 20s, 1:2 Emil Hallfreðsson 63, 1:3 Baldur Bett 65

Szwecja Östers IF – Walia TNS Llansantffraid 2:0 i 2:1

1 15.07 2004 1:0 Pär Cederqvist 77, 2:0 Pär Cederqvist 83
2 29.07 2004 1:0 Pär Cederqvist 11, 1:1 Michael Wilde 79, 2:1 Freddy Söderberg 88 (mecz w Wrexham)

Irlandia Północna Portadown F.C. – Litwa Žalgiris Wilno 2:2 i 0:2

1 15.07 2004 1:0 Peter McCann 12, 2:0 Peter McCann 16, 2:1 Andžejus Maksimovičius 66, 2:2 Artūras Steško 80
2 29.07 2004 0:1 Tomas Mikuckis 7, 0:2 Vidas Kaušpadas 20

Wyspy Owcze B68 Toftir – Łotwa FK Ventspils 0:3 i 0:8

1 15.07 2004 0:1 Vīts Rimkus 15, 0:2 Vīts Rimkus 24, 0:3 Vīts Rimkus 65
2 29.07 2004 0:1 Deimants Bička 17, 0:2 Igoris Stukalinas 33, 0:3 Vīts Rimkus 43, 0:4 Aleksandr Rechwiaszwili 47, 0:5 Māris Smirnovs 56, 0:6 Andrejs Butriks 71, 0:7 Jiří Krohmer 85, 0:8 Andriej Agafonow 88

Finlandia FC Haka – Luksemburg Etzella Ettelbruck 2:1 i 3:1

1 15.07 2004 1:0 Mika Nenonen 2, 2:0 Mika Nenonen 19, 2:1 Patrick Grettnich 25k
2 29.07 2004 0:1 Luc Mischo 1, 1:1 Sami Ristilä 10, 2:1 Sergei Terehhov 47, 3:1 Mikko Innanen 64

Litwa Ekranas Poniewież – Luksemburg F91 Dudelange 1:0 i 2:1

1 15.07 2004 1:0 Mindaugas Gardzijauskas 38
2 29.07 2004 1:0 Mantas Savėnas 6, 2:0 Egidijus Majus 50, 2:1 Loïc Mouny 86

Liechtenstein FC Vaduz – Irlandia Longford Town F.C 1:0 i 3:2

1 15.07 2004 1:0 Michele Polverino 73
2 29.07 2004 1:0 Marius Zarn 5, 2:0 Franz Burgmeier 49, 3:0 Thomas Weller 54, 3:1 Dean Fitzgerald 86, 3:2 Barry Ferguson 88

Wyspy Owcze B36 Tórshavn – Łotwa Liepājas Metalurgs 1:3 i 1:8

1 15.07 2004 0:1 Genādijs Soloņicins 1, 0:2 Viktors Dobrecovs 4, 1:2 Bergur Midjord 45, 1:3 Viktors Dobrecovs 63
2 29.07 2004 0:1 Viktors Dobrecovs 2, 0:2 Aleksandr Katasonow 18, 0:3 Genādijs Soloņicins 29k, 0:4 Aleksandr Katasonow 30, 0:5 Aleksandr Katasonow 34, 0:6 Aleksandr Katasonow 42, 1:6 Jóhannis Joensen 73, 1:7 Edvinas Lukoševičius 77, 1:8 Kristaps Grebis 78

Irlandia Północna Glentoran F.C. – Finlandia AC Allianssi 2:2 i 2:1

1 15.07 2004 1:0 Stephen Parkhouse 22, 1:1 Pasi Solehmainen 52, 1:2 Adriano Munoz 68, 2:2 Darren Lockhart 88
2 29.07 2004 0:1 Adriano Munoz 39, 1:1 Tommy McCallion 70, 2:1 Colin Nixon 81

Islandia ÍA – Estonia TVMK Tallinn 4:2 i 2:1

1 15.07 2004 1:0 Reynir Leósson 6, 2:0 Stefán Thor Thordarson 36, 2:1 Deniss Malov 48, 3:1 Ellert Jón Björnsson 52, 3:2 Maksim Smirnov 58, 4:2 Julian Johnsson 90
2 29.07 2004 1:0 Ellert Jón Björnsson 44, 2:0 Ellert Jón Björnsson 51, 2:1 Andrei Borisov 89

Grupa południowo-śródziemnomorska[edytuj | edytuj kod]

Macedonia Północna Siłeks Kratowo – Słowenia NK Maribor 0:1 i 1:1

1 15.07 2004 0:1 Andrej Kvas 45
2 29.07 2004 0:1 Dragan Jelić 7, 1:1 Stewica Ristiḱ 78

Malta Marsaxlokk FC – Słowenia Primorje Ajdovščina 0:1 i 0:2

1 15.07 2004 0:1 Goran Jolić 2
2 29.07 2004 0:1 Goran Jolić 12, 0:2 Miloš 15

San Marino SS Pennarossa – Bośnia i Hercegowina FK Željezničar 1:5 i 0:4

1 15.07 2004 0:1 Almir Gredić 1, 0:2 Admir Raščić 6, 0:3 Admir Raščić 11, 0:4 Denis Karić 32, 0:5 Avdija Vrsajević 79, 1:5 Mohammed Zaboul 88
2 29.07 2004 0:1 Kajtaz 21, 0:2 Alen Kurt 32, 0:3 Admir Raščić 40, 0:4 Admir Raščić 58

Rumunia Oțelul Gałacz – Albania Dinamo Tirana 4:0 i 4:1

1 15.07 2004 1:0 Negru 10, 2:0 Nanu 19, 3:0 Iakob 27, 4:0 Apostol 42 (mecz w Konstancy)
2 29.07 2004 1:0 Danciu 22k, 1:1 Qosa 24, 2:1 Rohat 37, 3:1 Aldea 70, 4:1 Danciu 80

Andora Santa Coloma – Bośnia i Hercegowina FK Modriča Maxima 0:1 i 0:3

1 15.07 2004 0:1 Sreten Vasić 55
2 29.07 2004 0:1 Ljubičić 35, 0:2 Zoran Novaković 66, 0:3 Pavić 88

Cypr Omonia Nikozja – Macedonia Północna Słoga Skopje 4:0 i 4:1

1 15.07 2004 1:0 Elias Charalombous 40, 2:0 Josef Kozlej 47, 3:0 Antonis Makris 83, 4:0 Antonis Makris 90
2 29.07 2004 1:0 Georgiou 10, 2:0 Veško Mihajlović 50, 3:0 Kaiafas 69, 3:1 Nuhiji 84, 4:1 Kekić 90

Albania Partizani Tirana – Malta Birkirkara FC 4:2 i 1:2

1 15.07 2004 1:0 Sokol Bulku 23, 2:0 Dorian Bylykbashi 27k, 2:1 Marcelo Brachini 34s, 3:1 Alert Alccani 51, 4:1 Skerdi Bejzade 69, 4:2 George Mallia 82
2 29.07 2004 1:0 Dorian Bylykbashi 45, 1:1 Zahra 56, 1:2 Dronca 84

Grupa środkowo-wschodnia[edytuj | edytuj kod]

Ukraina FK Mariupol – Armenia Bananc Erywań 2:0 i 2:0

1 15.07 2004 1:0 Zakarljuka 53, 2:0 Zakarljuka 84
2 29.07 2004 1:0 Esin 20, 2:0 Płatonow 77

Gruzja SK Tbilisi – Azerbejdżan FK Şəmkir 1:0 i 4:1

1 15.07 2004 1:0 Georgi Czelidze 34
2 29.07 2004 1:0 Georgi Czelidze 46, 2:0 Akaki Mikuczadze 40, 3:0 Akaki Mikuczadze 78, 4:0 Giwi Kwaracchelia 83, 4:1 Pasha Əliyev 90

Białoruś BATE Borysów – Gruzja Dinamo Tbilisi 2:3 i 0:1

1 15.07 2004 1:0 Żewnow 15, 2:0 Strachanowicz 19k, 2:1 Kakaładze 45, 2:2 Ganczarow 55, 2:3 César Romero 90
2 29.07 2004 0:1 Kwirkwelia 86

Armenia Szirak Giumri – Mołdawia FC Tiraspol 1:2 i 0:2

1 15.07 2004 0:1 Josan 6, 0:2 Barburos 40k, 1:2 Dawtjan 70k
2 29.07 2004 0:1 Corneencov 9, 0:2 Nesteruk 56

Mołdawia Nistru Otaci – Białoruś Szachcior Soligorsk 1:1 i 2:1

1 15.07 2004 0:1 Biespanskij 47, 1:1 Groshev 73
2 29.07 2004 1:0 Slesarczuk 6, 1:1 Aleksiej Biełousow 25s, 1:2 Sergiej Pogreban 88

Armenia Mika Erywań – Węgry Budapest Honvéd FC 0:1 i 1:1

1 13.07 2004 0:1 Ádám Csobánki 90
2 29.07 2004 1:0 Szachgeldjan 42, 1:1 Bábik 59

Słowacja FK Dukla Bańska Bystrzyca – Azerbejdżan Qarabağ Ağdam 3:0 i 1:0

1 15.07 2004 1:0 Semeník 50, 2:0 Svintek 64, 3:0 Pecovsky 77
2 29.07 2004 1:0 Jabbarov 61s

II runda kwalifikacyjna[edytuj | edytuj kod]

Grupa północna[edytuj | edytuj kod]

Irlandia Północna Glentoran F.C. – Szwecja IF Elfsborg 0:1 i 1:2

1 12.08 2004 0:1 Joakim Alexandersson 88
2 26.08 2004 1:0 Michael Halliday 28, 1:1 Andreas Klarström 45, 1:2 Daniel Alexandersson 78

Belgia KSK Beveren – Liechtenstein FC Vaduz 3:1 i 2:1

1 12.08 2004 1:0 Alexandre Tokpa 21, 2:0 Romaric 25, 2:1 Marius Zarn 57, 3:1 Marco Ne 65
2 26.08 2004 1:0 Abdoulaye-Junior Djire 32, 2:0 Ndri Romaric 55, 2:1 Marius Zarn 75

Norwegia Odds BK – Litwa Ekranas Poniewież 3:1 i 1:2

1 12.08 2004 0:1 Povilas Lukšys 35, 1:1 Occean 55, 2:1 Anders Rambekk 67, 3:1 Occean 72
2 26.08 2004 0:1 Vitalijus Kavaliauskas 9, 0:2 Gediminas Paulauskas 30, 1:2 Morten Knutsen 90

Łotwa FK Ventspils – Dania Brøndby IF 0:0 i 1:1

1 12.08 2004
2 26.08 2004 1:0 Andriej Agafonow 5, 1:1 Dan Johansen 33k

Szwecja Hammarby IF – Islandia Íþróttabandalag Akraness 2:0 i 2:1

1 12.08 2004 1:0 Alexander Ostlund 8, 2:0 Bjorn Runstrom 86
2 26.08 2004 1:0 Mikkel Jensen 13, 1:1 Gudjon Sveinsson 38, 2:1 Dede Andersson 45

Norwegia Stabæk Fotball – Finlandia FC Haka 3:1 i 3:1

1 12.08 2004 0:1 Walerij Popowicz 49, 1:1 Veigar Gunnarsson 51, 2:1 Eirik Markegard 53, 3:1 Andre Olsen 90
2 26.08 2004 1:0 Samuel Wowoah 2, 1:1 Sami Ristilä 31k, 2:1 Samuel Wowoah 36, 3:1 Tommy Stenersen 61

Norwegia FK Bodø/Glimt – Estonia Levadia Tallinn 2:1 i 1:2 (dog), karne 8:7

1 12.08 2004 1:0 Stig Johansen 1, 1:1 Władimir Woskobojnikow 8, 2:1 Runar Berg 77
2 26.08 2004 0:1 Władimir Woskobojnikow 17, 0:2 Konstantin Wasiliew 45, 1:2 Trond-Fredrik Ludvigsen 90

Islandia Fimleikafélag Hafnarfjarðar – Szkocja Dunfermline Athletic 2:2 i 2:1

1 12.08 2004 1:0 Jonas-Grani Gardarsson 18, 2:0 Allan Borgvardt 21, 2:1 Craig Brewster 72, 2:2 Andrius Skerla 87
2 26.08 2004 0:1 Gary Dempsey 72, 1:1 Armann-Smari Bjornsson 83, 2:1 Tommy Nielsen 90

Litwa Žalgiris Wilno – Dania Aalborg BK 1:3 i 0:0

1 12.08 2004 1:0 Vidas Kaušpadas 33k, 1:1 David Nielsen 47, 1:2 David Nielsen 49, 1:3 Christian Lundberg 73
2 26.08 2004

Szwecja Östers IF Växjö – Łotwa Liepājas Metalurgs 2:2 i 1:1

1 12.08 2004 1:0 Pär Cederqvist 23, 1:1 Aleksandrs Katasonovs 40, 2:1 Pär Cederqvist 85, 2:2 Viktors Dobrecovs 90
2 26.08 2004 1:0 Pär Cederqvist 29, 1:1 Edijs Danilovs 53

Grupa południowo-śródziemnomorska[edytuj | edytuj kod]

Turcja Gençlerbirliği SK – Chorwacja NK Rijeka 1:0 i 1:2

1 12.08 2004 1:0 Mehmet Nas 45
2 26.08 2004 0:1 Tomislav Erceg 13, 0:2 Tomislav Erceg 53, 1:2 Ugur Boral 90

Bułgaria Lewski Sofia – Bośnia i Hercegowina Modriča Maxima 5:0 i 3:0

1 12.08 2004 1:0 Sreten Vasić 5s, 2:0 Georgi Czilikow 13, 2:0 Georgi Czilikow 77, 4:0 Georgi Czilikow 79, 5:0 Emil Angełow 87
2 26.08 2004 1:0 Dimitar Tełkijski 48, 2:0 Lúcio Vágner 82, 3:0 Lúcio Vágner 90

Izrael Hapoel Bene Sachnin – Albania Partizani Tirana 3:0 i 3:1

1 12.08 2004 1:0 Abbass Sowan 16, 2:0 Agoye Olumide 33, 3:0 Agoye Olumide 54
2 26.08 2004 1:0 Agoye Olumide 21, 2:0 Agoye Olumide 45, 2:1 Bylykbashi 56, 3:1 Hamlid 72

Serbia FK Železnik Belgrad – Rumunia Steaua Bukareszt 2:4 i 2:1

1 12.08 2004 0:1 Daniel Oprita 17, 0:2 Adrian Neaga 23, 0:3 Sorin-Ioan Paraschiv 33, 0:4 Adrian Neaga 49, 1:4 Darko Drinić 68, 2:4 Jefferson Da Silva 86
2 26.08 2004 1:0 Darko Drinić 10, 2:0 Goulart 73, 2:1 Constantin Dica 79

Serbia Budućnost Banatski Dvor – Słowenia Maribor Branik 1:2 i 1:0

1 10.08 2004 1:0 Zeljko Milošević 23k, 1:1 Dominik Beršnjak 38, 1:2 Dalibor Teinović 76
2 26.08 2004 1:0 Dejan Novaković 66

Bośnia i Hercegowina FK Željezničar – Bułgaria Liteks Łowecz 1:2 i 0:7

1 12.08 2004 1:0 Arben Avdija 58, 1:1 Hidiouad Mourad 68, 1:2 Joãozinho 73
2 26.08 2004 0:1 Soares De Almeida Neto 1, 0:2 Soares De Almeida Neto 9, 0:3 Tiago Silva 13, 0:4 Soares De Almeida Neto 36, 0:5 Murad Hidiuad 42, 0:6 Trika Beljakow 73, 0:7 Trika Beljakow 78

Chorwacja Dinamo Zagrzeb – Słowenia Primorje Ajdovščina 4:0 i 0:2

1 12.08 2004 1:0 Niko Kranjcar 4, 2:0 Ivan Bosnjak 19, 3:0 Danijel Pranjic 28, 4:0 Dario Zahora 69
2 26.08 2004 0:1 Matej Mlakar 70, Simon Gregoric 88

Cypr Omonia Nikozja – Bułgaria CSKA Sofia 1:1 i 1:3 (dog)

1 10.08 2004 1:0 Jozef Kozlej 57, 1:1 Amiran Mudżiri 79
2 26.08 2004 1:0 Zoran Stjepanovic 78, 1:1 Amiran Mudżiri 90+, 1:2 Stojko Sakaliew 110, 1:3 Kostandin Hazurow 116

Rumunia Oțelul Gałacz – Serbia FK Partizan 0:0 i 0:1

1 12.08 2004
2 26.08 2004 0:1 Srdjan Radonjic 29

Cypr AEK Larnaka – Izrael Maccabi Petach Tikwa 3:0 i 0:4

1 12.08 2004 1:0 Dragan Isajlovic 16, 2:0 Dragan Isajlovic 31, 3:0 Dragan Isajlovic 45
2 26.08 2004 0:1 Omer Golan 1, 0:2 Aristos Aristocleous 24s, 0:3 Assi Mashiach 40, 0:4 Assi Mashiach 45k

Grupa środkowo-wschodnia[edytuj | edytuj kod]

Rosja Terek Grozny – Polska Lech Poznań 1:0 i 1:0

1 12.08 2004 1:0 Dmitrij Chomucha 90+
2 26.08 2004 1:0 Andriej Fiedkow 81

Czechy Slavia Praga – Gruzja Dinamo Tbilisi 3:1 i 0:2

1 12.08 2004 0:1 Lewan Mełkadze 12, 1:1 Evandro Adauto da Silva 61k, 2:1 Karel Pitak 63, 3:1 David Kalivoda 77
2 26.08 2004 0:1 Lewan Mełkadze 45, Jaba Kankawa 66

Austria Rapid Wiedeń – Rosja Rubin Kazań 0:2 i 3:0

1 12.08 2004 0:1 Santos Roni 50, 0:2 Denis Bojarincew 64
2 26.08 2004 1:0 Steffen Hofmann 17, 2:0 Marek Kincl 29, 3:0 Steffen Hofmann 70

Ukraina Ilicziwiec Mariupol – Austria Austria Wiedeń 0:0 i 0:3

1 12.08 2004
2 26.08 2004 0:1 Libor Sionko 31, 0:2 Ivica Vastic 53k, 0:3 Ivica Vastic 61k

Słowacja Dukla Bańska Bystrzyca – Szwajcaria FC Wil 3:1 i 1:1

1 12.08 2004 0:1 Kristian Nushi 72, 1:1 Robert Semenik 75, 2:1 Robert Semenik 79k, 3:1 Martin Jakubko 90
2 26.08 2004 1:0 Robert Semenik 61, 1:1 Anes Zverotic 67

Mołdawia Nistru Otaci – Czechy Sigma Ołomuniec 1:2 i 0:4

1 12.08 2004 1:0 Yulian Bursuk 50k, 1:1 Roman Hubnik 54, 1:2 Peter Babnic 89
2 26.08 2004 0:1 Martin Vyskocil 31, 0:2 Radim Kucera 36, 0:3 Martin Vyskocil 58, 0:4 Ales Bednar 66

Słowacja Petržalka Bratysława – Ukraina Dnipro Dniepropietrowsk 0:3 i 1:1

1 12.08 2004 0:1 Dmitrij Semoczko 62, 0:2 Siergiej Nazarenko 78, 0:3 Dmitrij Michajlenko 89
2 26.08 2004 0:1 Rusłan Kostiszin 43, 1:1 Balaj Borbély 45+

Austria SV Pasching – Rosja Zenit Petersburg 3:1 i 0:2

1 10.08 2004 0:1 Hakki-Tolunay Kafkas 10s, 1:1 Eduard Glieder 16k, 2:1 Christian Mayrleb 35, 3:1 Eduard Glieder 85k
2 26.08 2004 0:1 Milan Vještica 10, Aleksandr Kierżakow 18

Węgry Újpest FC – Szwajcaria Servette FC 3:1 i 2:0

1 12.08 2004 1:0 Attila Polonkai 42, 2:0 Peter Rajczi 56, 2:1 Hervé Alicarte 57k, 3:1 Norbert Toth 63
2 26.08 2004 1:0 Zoltan Bükszegí 82, 2:0 Robert Feczesin 90

Ukraina Metałurh Donieck – Mołdawia FC Tiraspol 3:0 i 2:1

1 12.08 2004 1:0 Yaya Touré 31, 2:0 Ilja Stolica 75, 3:0 Ilja Stolica 90+
2 26.08 2004 0:1 Andriej Kornienkow 29, 1:1 Wjaczesław Czeczer 53, 2:2 Andreas Mendoza 88

Gruzja SK Tbilisi – Polska Legia Warszawa 0:1 i 0:6

1 12.08 2004 0:1 Tomasz Sokołowski 78
2 26.08 2004 0:1 Piotr Włodarczyk 5k, 0:2 Jacek Magiera 23, 0:3 Piotr Włodarczyk 44, 0:4 Piotr Włodarczyk 51, 0:5 Marek Saganowski 80, 0:6 Tomasz Sokołowski 84

Polska Amica Wronki – Węgry Budapest Honvéd 1:0 i 0:1 (dog), karne 5:4

1 12.08 2004 1:0 Paweł Kryszałowicz 23
2 26.08 2004 0:1 Zoltan Takács 46

I runda[edytuj | edytuj kod]

Austria Grazer AK – Bułgaria Liteks Łowecz 5:0 i 0:1

1 16.09 2004 1:0 Mario Bazina 14, 2:0 Rolland Kollman 39, 3:0 Rolland Kollman 44, 4:0 Mario Bazina 51, 5:0 Emanuel Pogatetz 85
2 30.09 2004 0:1 Joăozinho 67

Ukraina Metałurh Donieck – Włochy S.S. Lazio 0:3 i 0:3

1 16.09 2004 0:1 Massimo Rocchi 74, 0:2 Cesar 76, 0:3 Goran Pandev 85
2 30.09 2004 0:1 Fabio Liverani 10, 0:2 Roberto Muzzi 22, 0:3 Fabio Liverani 25

Norwegia FK Bodø/Glimt – Turcja Beşiktaş JK 1:1 i 0:1

1 16.09 2004 1:0 Runar Berg 20, 1:1 Ahmed Hassan 86
2 30.09 2004 0:1 Ibrahim Üzülmez 45

Irlandia Shelbourne FC – Francja Lille OSC 2:2 i 0:2

1 16.09 2004 0:1 Mathieu Bodmer 20, 0:2 Christophe Landrin 45, 1:2 Glen Fitzpatrick 80, 2:2 Glen Fitzpatrick 83
2 30.09 2004 0:1 Milenko Acimovic 18, 0:2 Matt Moussilou 27

Szkocja Heart of Midlothian F.C. – Portugalia SC Braga 3:1 i 2:2

1 16.09 2004 1:0 Andy Webster 52, 2:0 Paul Hartley 62, 2:1 Paulo Sergio 63, 3:1 Patrick Kisnorbo 90
2 30.09 2004 1:0 Joăo Tomás 11, 1:1 Mark de Vries 27, 1:2 Mark de Vries 47, 2:2 Jaime Junior 75

Austria Austria Wiedeń – Polska Legia Warszawa 1:0 i 3:1

1 16.09 2004 1:0 Markus Kiesenebner 83
2 30.09 2004 1:0 Tomas Vachousek 32, 2:0 Mirko Poledica 42s, 2:1 Marcin Smoliński 84, 3:1 Libor Sionko 90

Słowacja Dukla Bańska Bystrzyca – Portugalia SL Benfica 0:3 i 0:2

1 16.09 2004 0:1 Simao 38, 0:2 Simao 64, 0:3 Joao Pereira 69
2 30.09 2004 0:1 Zlatko Zahovic 13, 0:2 Nuno Gomes 17

Serbia FK Partizan – Rumunia FC Dinamo Bukareszt 3:1 i 0:0

1 16.09 2004 0:1 Ionel Daniel Danciulescu 24, 1:1 Ivan Tomic 53, 2:1 Pierre Boya 54, 3:1 Bojan Brnovic 85
2 30.09 2004

Włochy Parma F.C. – Słowenia Maribor Branik 3:2 i 0:0

1 16.09 2004 1:0 Massimo Maccarone 6, 1:1 Andrej Kvas 14k, 2:1 Massimo Maccarone 24, 3:1 Marco Marchionni 67, 3:2 Miha Golob 90
2 30.09 2004

Hiszpania Real Saragossa – Czechy Sigma Ołomuniec 1:0 i 3:2

1 16.09 2004 1:0 David Generelo 84
2 30.09 2004 0:1 Martin Hudec 11, 0:2 David Kobylik 52, 1:2 Fernando Soriano 78, 2:2 Martin Hudec 80s, 3:2 Javi Moreno 86

Portugalia Sporting CP – Austria Rapid Wiedeń 2:0 i 0:0

1 16.09 2004 1:0 Tinga 60, 2:0 Liedson 83
2 30.09 2004

Anglia Newcastle United – Izrael Hapoel Bene Sachnin 2:0 i 5:1

1 16.09 2004 1:0 Patrick Kluivert 2, 2:0 Patrick Kluivert 42
2 30.09 2004 1:0 Patrick Kluivert 11, 1:1 Alain Masudi 16, 2:1 Patrick Kluivert 42, 3:1 Alan Shearer 38, 4:1 Alan Shearer 52k, 5:1 Alan Shearer 90

Rumunia Steaua Bukareszt – Bułgaria CSKA Sofia 2:1 i 2:2

1 16.09 2004 1:0 Adrian Neaga 10, 1:1 Christo Janew 28, 2:1 Constantin Nicolae Dica 79
2 30.09 2004 1:0 Daniel Ionut Oprita 14, 2:0 Sorin Ion Paraschiv 34, 2:1 Stojko Sakaliew 45+, 2:2 Emil Gargorow 76

Polska Wisła Kraków – Gruzja Dinamo Tbilisi 4:3 i 1:2

1 16.09 2004 0:1 Dżaba Kankawa 18, 0:2 Kachaber Aladaszwili 26, 1:2 Damian Gorawski 60, 2:2 Maciej Zurawski 62, 3:2 Tomasz Frankowski 64, 4:2 Tomasz Frankowski 76, 4:3 Tomasz Kłos 83s
2 30.09 2004 0:1 Georgi Nemsadze 59k, 0:2 Michaił Kakaładze 65, 1:2 Tomasz Frankowski 76

Holandia FC Utrecht – Szwecja Djurgårdens IF 4:0 i 0:3

1 16.09 2004 1:0 Hans van de Haar 3, 2:0 Stefaan Tanghe 37, 3:0 Dave van den Bergh 75, 4:0 Stefaan Tanghe 89
2 30.09 2004 0:1 Andreas Johansson 3, 0:2 Tobias Hysen 40, 0:3 Tobias Hysen 81

Anglia Millwall Londyn – Węgry Ferencvárosi TC 1:1 i 1:3

1 16.09 2004 1:0 Dennis Wise 66, 1:1 Peter Lipcsei 78
2 30.09 2004 0:1 Dénes Rósa 26, 0:2 Sorin Botis 32, 0:3 Robert Vagner 41, 1:3 Dennis Wise 45+

Niemcy FC Schalke 04 – Łotwa Liepājas Metalurgs 5:1 i 4:0

1 16.09 2004 1:0 Ebbe Sand 20, 1:1 Aleksandrs Katasonovs 34, 2:1 Ebbe Sand 52, 3:1 Ebbe Sand 60, 4:1 Lewan Kobiaszwili 66, 5:1 Gerald Asamoah 90
2 30.09 2004 1:0 Ebbe Sand 45, 2:0 Mike Hanke 62, 3:0 Mike Hanke 73, 4:0 Mike Hanke 90

Izrael Maccabi Hajfa – Ukraina Dnipro Dniepropietrowsk 1:0 i 0:2

1 16.09 2004 1:0 Roberto Damian Colautti 31
2 30.09 2004 0:1 Dmitrij Michajlenko 34, 0:2 Andriej Rusoł 77

Rosja Terek Grozny – Szwajcaria FC Basel 1:1 i 0:2

1 16.09 2004 1:0 Andriej Fiedkow 38, 1:1 Christian Gimenez 57 (mecz w Moskwie)
2 30.09 2004 0:1 Julio Hernan Rossi 11, 0:2 Kleber 89

Norwegia Odds BK – Holandia Feyenoord 0:1 i 1:4

1 16.09 2004 0:1 Shinji Ono 74
2 30.09 2004 0:1 Pascal Bosschaart 5, 0:2 Dirk Kuijt 45, 1:2 Olivier Occean 49, 1:3 Bart Goor 73, 1:4 Salomon Kalou 90+

Dania Aalborg BK – Francja AJ Auxerre 1:1 i 0:2

1 16.09 2004 0:1 Benjamin Mwaruwari 38, 1:1 Mads Borgersen 43
2 30.09 2004 0:1 Bonaventure Kalou 4, 0:2 Benjani Mwaruwari 88

Hiszpania Sevilla FC – Portugalia Nacional Funchal 2:0 i 2:1

1 16.09 2004 1:0 Julio Baptista 32, 2:0 Sergio Ramos 80
2 30.09 2004 1:0 Jesuli 35, 1:1 Adriano 76, 2:1 Dirnei Renato 81

Słowenia ND Gorica – Grecja AEK Ateny 1:1 i 0:1

1 16.09 2004 1:0 Aleksandar Rodic 1, 1:1 Konstantinos Katsouranis 41k
2 30.09 2004 0:1 Alexander Soares 89

Belgia Standard Liège – Niemcy VfL Bochum 0:0 i 1:1

1 16.09 2004
2 30.09 2004 0:1 Martin Meichelbeck 45, 1:1 Jorge Wiston Curbelo 90

Rosja Zenit Petersburg – Serbia FK Crvena zvezda 4:0 i 2:1

1 16.09 2004 1:0 Andriej Arczawin 26, 2:0 Aleksandr Gorszkow 32, 3:0 Andriej Arczawin 45, 4:0 Aleksandr Kierżakow 53
2 30.09 2004 0:1 Marko Pantelic 16, 1:1 Aleksandr Spiwak 58k, 2:1 Dmitrij Makarow 83

Turcja Trabzonspor – Hiszpania Athletic Bilbao 3:2 i 0:2

1 16.09 2004 1:0 Javi Gonzalez 20s, 2:0 Mehmet Yilmaz 23, 3:0 Gokdeniz Karadeniz 69, 3:1 Carlos Gurpegi 73, 3:2 Asier del Horno 80
2 30.09 2004 0:1 Santiago Ezquerro 5, 0:2 Francisco J. Yeste 61

Węgry Újpest FC – Niemcy VfB Stuttgart 1:3 i 0:4

1 16.09 2004 0:1 Cacau 26, 0:2 Kevin Kuranyi 30, 1:2 Gabor Nagy 73, 1:3 Cacau 90
2 30.09 2004 0:1 Andreas Hinkel 13, 0:2 Jeronimo Cacau 57, 0:3 Horst Heldt 58k, 0:4 Jeronimo Cacau 62

Grecja Panionios NFC – Włochy Udinese Calcio 3:1 i 0:1

1 16.09 2004 1:0 Dodd Travis 27, 1:1 Giampiero Pinzi 28, 2:1 Panagiotis Giannopoulos 45+, 3:1 Panagiotis Giannopoulos 59
2 30.09 2004 0:1 Stefano Mauri 83

Bułgaria Lewski Sofia – Belgia KSK Beveren 1:1 i 0:1

1 16.09 2004 1:0 Dimityr Tełkijski 62, 1:1 Moussa Sanogo 64
2 30.09 2004 0:1 Marco Né 45

Izrael Maccabi Petach Tikwa – Holandia sc Heerenveen 0:5

1 PIerwszy mecz miał się odbyć w Tel Awiwie, ale z powodu meczu Pucharu Mistrzów Maccabi Tel Awiw – Bayern Monachium przeniesiony został z 16 na 22 sierpnia. Ponieważ doszło w Izraelu do strajku w transporcie publicznym i przylot drużyny holenderskiej był niemożliwy, mecz przełożono na 23 sierpnia. W końcu jednak UEFA zdecydowała, że o awansie zadecyduje tylko jedno spotkanie na boisku SC Heerenveen.
2 30.09 2004 0:1 Arnold Bruggink 14, 0:2 Mika Väyrynen 19, 0:3 André Hanssen 56, 0:4 Victor Sikora 71, 0:5 Stefan Selakovic 81

Chorwacja Dinamo Zagrzeb – Szwecja IF Elfsborg 2:0 i 0:0

1 16.09 2004 1:0 Veldin Karić 6, 2:0 Ivan Bošnjak 78
2 30.09 2004

Islandia Fimleikafélag Hafnarfjarðar – Niemcy Alemannia Aachen 1:5 i 0:0

1 16.09 2004 0:1 Kai Michalke 12, 0:2 Kai Michalke 14, 0:3 Erik Meijer 44, 1:3 Atli Vidar Bjornsson 87, 1:4 Alexander Klitzpera 89, 1:5 Reiner Plasshenrich 90
2 30.09 2004 (mecz w Kolonii)

Anglia Middlesbrough F.C. – Czechy Baník Ostrawa 3:0 i 1:1

1 16.09 2004 1:0 Jimmy Floyd Hasselbaink 57, 2:0 Mark Viduka 63, 3:0 Mark Viduka 80
2 30.09 2004 0:1 David Bystron 19, 1:1 James Morrison 90+

Belgia Club Brugge – Francja LB Châteauroux 4:0 i 2:1

1 16.09 2004 1:0 Philippe Clement 18, 2:0 Timmy Simons 43k, 3:0 Rune Lange 80, 4:0 Alin Stoica 88
2 30.09 2004 1:0 Rune Lange 15, 1:1 Kamel Chafni 24, 2:1 Ivan Gvozdenović 29

Grecja PAOK FC – Holandia AZ Alkmaar 2:3 i 1:2

1 16.09 2004 0:1 Barry van Galen 18, 1:1 Dimitrios Salpingidis 25, 2:1 Leonidas Vokolos 31, 2:2 Denny Landzaat 36, 2:3 Martijn Meerdink 50
2 30.09 2004 1:0 Dimitrios Salpingidis 8, 1:1 Michael Buskermolen 10, 1:2 Joris Mathijsen 71

Łotwa FK Ventspils – Polska Amica Wronki 1:1 i 0:1

1 16.09 2004 0:1 Karol Gregorek 25, 1:1 Vīts Rimkus 72
2 30.09 2004 0:1 Jacek Dembiński 45

Francja FC Sochaux-Montbéliard – Norwegia Stabæk Fotball 4:0 i 5:0

1 16.09 2004 1:0 Wilson Oruma 25, 2:0 Jaouad Zairi 60, 3:0 Ilan 69, 4:0 Michaël Isabey 84
2 30.09 2004 1:0 Francileudo dos Santos 26, 2:0 Jaouad Zairi 35, 3:0 Ilan 76, 4:0 Jérémy Mathieu 81, 5:0 Ilan 90

Grecja AO Egaleo – Turcja Gençlerbirliği SK 1:0 i 1:1

1 16.09 2004 1:0 Barkoglou 13k
2 30.09 2004 1:0 Barkoglou 42, 1:1 Friesenbichler 54s

Portugalia CS Marítimo – Szkocja Rangers F.C. 1:0 i 0:1 (dog), karne 2:4

1 16.09 2004 1:0 Manduca 27
2 30.09 2004 0:1 Dado Pršo 70

Szwecja Hammarby IF – Hiszpania Villarreal CF 1:2 i 0:3

1 16.09 2004 0:1 Antonio Guayre 12, 0:2 Gonzalo Javier Rodríguez 23, 1:2 Björn Runström 24
2 30.09 2004 0:1 Antonio Guayre 9, 0:2 Héctor Font 58, 0:3 Santi Cazorla 86

Faza grupowa[edytuj | edytuj kod]

Grupa A[edytuj | edytuj kod]

Holandia Feyenoord – Szkocja Heart of Midlothian F.C. 3:0 (1:0)
Niemcy FC Schalke 04 – Szwajcaria FC Basel 1:1 (1:0)
Szkocja Heart of Midlothian F.C. – Niemcy FC Schalke 04 0:1 (0:0)
Węgry Ferencvárosi TC – Holandia Feyenoord 1:1 (1:0)
Niemcy FC Schalke 04 – Węgry Ferencvárosi TC 2:0 (2:0)
Szwajcaria FC Basel – Szkocja Heart of Midlothian F.C. 1:2 (0:1)
Węgry Ferencvárosi TC – Szwajcaria FC Basel 1:2 (1:0)
Holandia Feyenoord – Niemcy FC Schalke 04 2:1 (2:1)
Szkocja Heart of Midlothian F.C. – Węgry Ferencvárosi TC 0:1 (0:1)
Szwajcaria FC Basel – Holandia Feyenoord 1:0 (0:0)
Poz Klub Mecze Zw Rem Por Pkt BrZd BrStr
1 Holandia Feyenoord 4 2 1 1 7 6 3
2 Niemcy FC Schalke 04 4 2 1 1 7 5 3
3 Szwajcaria FC Basel 4 2 1 1 7 5 4
4 Węgry Ferencvárosi TC 4 1 1 2 4 3 5
5 Szkocja Heart of Midlothian F.C. 4 1 0 3 3 2 6

Grupa B[edytuj | edytuj kod]

Rumunia Steaua Bukareszt – Belgia Standard Liège 2:0 (0:0)
Hiszpania Athletic Bilbao – Włochy Parma F.C. 2:0 (1:0)
Włochy Parma F.C. – Rumunia Steaua Bukareszt 1:0 (0:0)
Turcja Beşiktaş JK – Hiszpania Athletic Bilbao 3:1 (1:0)
Rumunia Steaua Bukareszt – Turcja Beşiktaş JK 2:1 (2:0)
Belgia Standard Liège – Włochy Parma F.C. 2:1 (0:1)
Turcja Beşiktaş JK – Belgia Standard Liège 1:1 (1:0)
Hiszpania Athletic Bilbao – Rumunia Steaua Bukareszt 1:0 (1:0)
Włochy Parma F.C. – Turcja Beşiktaş JK 3:2 (2:1)
Belgia Standard Liège – Hiszpania Athletic Bilbao 1:7 (1:3)
Poz Klub Mecze Zw Rem Por Pkt BrZd BrStr
1 Hiszpania Athletic Bilbao 4 3 0 1 9 11 4
2 Rumunia Steaua Bukareszt 4 2 0 2 6 4 3
3 Włochy Parma F.C. 4 2 0 2 6 5 6
4 Turcja Beşiktaş JK 4 1 1 2 4 7 7
5 Belgia Standard Liège 4 1 1 2 4 4 11

Grupa C[edytuj | edytuj kod]

Ukraina Dnipro Dniepropietrowsk – Belgia Club Brugge 3:2 (2:2)
Hiszpania Real Saragossa – Holandia FC Utrecht 2:0 (0:0)
Holandia FC Utrecht – Ukraina Dnipro Dniepropietrowsk 1:2 (0:1)
Austria Austria Wiedeń – Hiszpania Real Saragossa 1:0 (0:0)
Ukraina Dnipro Dniepropietrowsk – Austria Austria Wiedeń 1:0 (1:0)
Belgia Club Brugge – Holandia FC Utrecht 1:0 (0:0)
Austria Austria Wiedeń – Belgia Club Brugge 1:1 (0:0)
Hiszpania Real Saragossa – Ukraina Dnipro Dniepropietrowsk 2:1 (1:1)
Holandia FC Utrecht – Austria Austria Wiedeń 1:2 (0:1)
Belgia Club Brugge – Hiszpania Real Saragossa 1:1 (0:1)
Poz Klub Mecze Zw Rem Por Pkt BrZd BrStr
1 Ukraina Dnipro Dniepropietrowsk 4 3 0 1 9 7 5
2 Hiszpania Real Saragossa 4 2 1 1 7 5 3
3 Austria Austria Wiedeń 4 2 1 1 7 4 3
4 Belgia Club Brugge 4 1 2 1 5 5 5
5 Holandia FC Utrecht 4 0 0 4 0 2 7

Grupa D[edytuj | edytuj kod]

Gruzja Dinamo Tbilisi – Francja FC Sochaux-Montbéliard 0:2 (0:2)
Grecja Panionios NFC – Anglia Newcastle United 0:1 (0:1)
Anglia Newcastle United – Gruzja Dinamo Tbilisi 2:0 (1:0)
Portugalia Sporting CP – Grecja Panionios NFC 4:1 (2:1)
Gruzja Dinamo Tbilisi – Portugalia Sporting CP 0:4 (0:2)
Francja FC Sochaux-Montbéliard – Anglia Newcastle United 0:4 (0:1)
Portugalia Sporting CP – Francja FC Sochaux-Montbéliard 0:1 (0:1)
Grecja Panionios NFC – Gruzja Dinamo Tbilisi 5:2 (0:1)
Anglia Newcastle United – Portugalia Sporting CP 1:1 (1:1)
Francja FC Sochaux-Montbéliard – Grecja Panionios NFC 1:0 (0:0)
Poz Klub Mecze Zw Rem Por Pkt BrZd BrStr
1 Anglia Newcastle United 4 3 1 0 10 8 1
2 Francja FC Sochaux-Montbéliard 4 3 0 1 9 4 4
3 Portugalia Sporting CP 4 2 1 1 7 9 3
4 Grecja Panionios NFC 4 1 0 3 3 6 8
5 Gruzja Dinamo Tbilisi 4 0 0 4 0 2 13

Grupa E[edytuj | edytuj kod]

Włochy S.S. Lazio – Hiszpania Villarreal CF 1:1 (0:1)
Grecja AO Egaleo – Anglia Middlesbrough F.C. 0:1 (0:0)
Anglia Middlesbrough F.C. – Włochy S.S. Lazio 2:0 (1:0)
Serbia FK Partizan – Grecja AO Egaleo 4:0 (1:0)
Włochy S.S. Lazio – Serbia FK Partizan 2:2 (0:2)
Hiszpania Villarreal CF – Anglia Middlesbrough F.C. 2:0 (1:0)
Serbia FK Partizan – Hiszpania Villarreal CF 1:1 (0:1)
Grecja AO Egaleo – Włochy S.S. Lazio 2:2 (1:2)
Anglia Middlesbrough F.C. – Serbia FK Partizan 3:0 (2:0)
Hiszpania Villarreal CF – Grecja AO Egaleo 4:0 (2:0)
Poz Klub Mecze Zw Rem Por Pkt BrZd BrStr
1 Anglia Middlesbrough F.C. 4 3 0 1 9 6 2
2 Hiszpania Villarreal CF 4 2 2 0 8 8 2
3 Serbia FK Partizan 4 1 2 1 5 7 6
4 Włochy S.S. Lazio 4 0 3 1 3 5 7
5 Grecja AO Egaleo 4 0 1 3 1 2 11

Grupa F[edytuj | edytuj kod]

Polska Amica Wronki – Szkocja Rangers F.C. 0:5 (0:1)
Francja AJ Auxerre – Austria Grazer AK 0:0
Austria Grazer AK – Polska Amica Wronki 3:1 (1:1)
Holandia AZ Alkmaar – Francja AJ Auxerre 2:0 (2:0)
Polska Amica Wronki – Holandia AZ Alkmaar 1:3 (0:3)
Szkocja Rangers F.C. – Austria Grazer AK 3:0 (0:0)
Holandia AZ Alkmaar – Szkocja Rangers F.C. 1:0 (1:0)
Francja AJ Auxerre – Polska Amica Wronki 5:1 (4:1)
Austria Grazer AK – Holandia AZ Alkmaar 2:0 (1:0)
Szkocja Rangers F.C. – Francja AJ Auxerre 0:2 (0:1)
Poz Klub Mecze Zw Rem Por Pkt BrZd BrStr
1 Holandia AZ Alkmaar 4 3 0 1 9 6 3
2 Francja AJ Auxerre 4 2 1 1 7 7 3
3 Austria Grazer AK 4 2 1 1 7 5 4
4 Szkocja Rangers F.C. 4 2 0 2 6 8 3
5 Polska Amica Wronki 4 0 0 4 0 3 16

Grupa G[edytuj | edytuj kod]

Portugalia SL Benfica – Holandia sc Heerenveen 4:2 (2:0)
Belgia KSK Beveren – Niemcy VfB Stuttgart 1:5 (0:2)
Niemcy VfB Stuttgart – Portugalia SL Benfica 3:0 (1:0)
Chorwacja Dinamo Zagrzeb – Belgia KSK Beveren 6:1 (4:0)
Portugalia SL Benfica – Chorwacja Dinamo Zagrzeb 2:0 (2:0)
Holandia sc Heerenveen – Niemcy VfB Stuttgart 1:0 (0:0)
Chorwacja Dinamo Zagrzeb – Holandia sc Heerenveen 2:2 (1:0)
Belgia KSK Beveren – Portugalia SL Benfica 0:3 (0:2)
Niemcy VfB Stuttgart – Chorwacja Dinamo Zagrzeb 2:1 (1:0)
Holandia sc Heerenveen – Belgia KSK Beveren 1:0 (1:0)
Poz Klub Mecze Zw Rem Por Pkt BrZd BrStr
1 Niemcy VfB Stuttgart 4 3 0 1 9 10 3
2 Portugalia SL Benfica 4 3 0 1 9 9 5
3 Holandia sc Heerenveen 4 2 1 1 7 6 6
4 Chorwacja Dinamo Zagrzeb 4 1 1 2 4 9 7
5 Belgia KSK Beveren 4 0 0 4 0 2 15

Grupa H[edytuj | edytuj kod]

Rosja Zenit Petersburg – Grecja AEK Ateny 5:1 (1:1)
Niemcy Alemannia Aachen – Francja Lille OSC 1:0 (0:0)
Francja Lille OSC – Rosja Zenit Petersburg 2:1 (2:1)
Hiszpania Sevilla FC – Niemcy Alemannia Aachen 2:0 (1:0)
Rosja Zenit Petersburg – Hiszpania Sevilla FC 1:1 (1:0)
Grecja AEK Ateny – Francja Lille OSC 1:2 (0:1)
Hiszpania Sevilla FC – Grecja AEK Ateny 3:2 (2:1)
Niemcy Alemannia Aachen – Rosja Zenit Petersburg 2:2 (1:1)
Francja Lille OSC – Hiszpania Sevilla FC 1:0 (0:0)
Grecja AEK Ateny – Niemcy Alemannia Aachen 0:2 (0:0)
Poz Klub Mecze Zw Rem Por Pkt BrZd BrStr
1 Francja Lille OSC 4 3 0 1 9 5 3
2 Hiszpania Sevilla FC 4 2 1 1 7 6 4
3 Niemcy Alemannia Aachen 4 2 1 1 7 5 4
4 Rosja Zenit Petersburg 4 1 2 1 5 9 6
5 Grecja AEK Ateny 4 0 0 4 0 4 12

1/16 finału[edytuj | edytuj kod]

Austria Grazer AK – Anglia Middlesbrough F.C. 2:2 i 1:2

1 17.02 2005 0:1 Boudewijn Zenden 52, 1:1 Mario Bazina 64, 1:2 Jimmy Floyd Hasselbaink 65, 2:2 Roland Kollmann 80
2 24.02 2005 1:0 Mario Bazina 9, 1:1 James Morrison 19, 1:2 Jimmy Floyd Hasselbaink 61

Holandia sc Heerenveen – Anglia Newcastle United 1:2 i 1:2

1 17.02 2005 1:0 Klaas-Jan Huntelaar 24, 1:1 Alan Shearer 69, 1:2 Lee Bowyer 82
2 24.02 2005 0:1 Michel Breuer 10s, 0:2 Alan Shearer 25, 1:2 Arnold Bruggink 80k

Szwajcaria FC Basel – Francja Lille OSC 0:0 i 0:2

1 17.02 2005
2 24.02 2005 0:1 Matt Moussilou 37 0:2 Milenko Ačimovič 78

Włochy Parma F.C. – Niemcy VfB Stuttgart 0:0 i 2:0 (dog)

1 16.02 2005
2 24.02 2005 0:1 Marco Marchionni 98 0:2 Andrea Pisanu 116

Portugalia Sporting CP – Holandia Feyenoord 2:1 i 2:1

1 16.02 2005 0:1 Bart Goor 11, 1:1 Custódio 22, 2:1 Liédson 36
2 24.02 2005 0:1 Liédson 62, 0:2 Fábio Rochemback 83, 1:2 Nicky Hofs 89

Niemcy Alemannia Aachen – Holandia AZ Alkmaar 0:0 i 1:2

1 17.02 2005 (mecz w Kolonii)
2 24.02 2005 1:0 Erik Meijer 31, 1:1 Barry van Galen 61, 1:2 Joris Mathijsen 79

Austria Austria Wiedeń – Hiszpania Athletic Bilbao 0:0 i 2:1

1 24.02 2005
2 27.02 2005 0:1 Francisco Yeste 20k, 1:1 Libor Sionko 35, 2:1 Libor Sionko 70

Serbia FK Partizan – Ukraina Dnipro Dniepropietrowsk 2:2 i 1:0

1 16.02 2005 1:0 Obiora Odita 12, 1:1 Siergiej Nazarenko 28, 2:1 Obiora Odita 45, 2:2 Andrij Rusoł 57
2 24.02 2005 1:0 Miroslav Radović 88

Hiszpania Valencia CF – Rumunia Steaua Bukareszt 2:0 i 0:2 (dog), karne 3:4

1 16.02 2005 1:0 Marco Di Vaio 38, 2:0 Pablo Aimar 55
2 24.02 2005 0:1 Andrei Cristea 50, 0:2 Andrei Cristea 70

Holandia AFC Ajax – Francja AJ Auxerre 1:0 i 1:3

1 16.02 2005 1:0 Maxwell 36
2 24.02 2005 0:1 Bonaventure Kalou 31, 1:1 Ryan Babel 37, 1:2 Benoît Cheyrou 55, 1:3 Lionel Mathis 86

Rosja CSKA Moskwa – Portugalia SL Benfica 2:0 i 1:1

1 17.02 2005 1:0 Wasilij Bierezucki 12, Vágner Love 61
2 24.02 2005 1:0 Siergiej Ignaszewicz 50, 1:1 Azar Karadaş 64

Turcja Fenerbahçe SK – Hiszpania Real Saragossa 0:1 i 1:2

1 17.02 2005 0:1 Álvaro 72
2 24.02 2005 0:1 Luciano Galletti 11, 0:2 Sávio 71, 1:2 Alex 87

Grecja Panathinaikos AO – Hiszpania Sevilla FC 1:0 i 0:2

1 16.02 2005 1:0 Loukas Vintra 75
2 24.02 2005 0:1 Ariza Makukula 84, 0:2 Adriano Correira 90

Ukraina Szachtar Donieck – Niemcy FC Schalke 04 1:1 i 1:0

1 16.02 2005 0:1 Aílton 7, 1:1 Brandão 86
2 24.02 2005 1:0 Julius Aghahowa 22

Grecja Olympiakos SFP – Francja FC Sochaux-Montbéliard 1:0 i 1:0

1 17.02 2005 1:0 Janis Okas 29
2 24.02 2005 1:0 Ieroklis Stoltidis 67

Ukraina Dynamo Kijów – Hiszpania Villarreal CF 0:0 i 0:2

1 17.02 2005
2 24.02 2005 0:1 Luciano Figueroa 20, 0:2 Santi Cazorla 33

1/8 finału[edytuj | edytuj kod]

Anglia Middlesbrough – Portugalia Sporting CP 2:3 i 0:1

1 10.03 2005 0:1 Pedro Barbosa 47, 0:2 Liédson 50, 0:3 Roudolphe Douala 65, 1:3 Joseph-Désiré Job 79, 2:3 Chris Riggott 86
2 17.03 2005 0:1 Pedro Barbosa 88

Hiszpania Sevilla FC – Włochy Parma F.C. 0:0 i 0:1

1 10.03 2005
2 17.03 2005 0:1 Giuseppe Cardone 19

Rumunia Steaua Bukareszt – Hiszpania Villarreal CF 0:0 i 0:2

1 16.03 2005
2 20.03 2005 0:1 José Mari 6, 0:2 Juan Román Riquelme 62k

Francja Lille OSC – Francja AJ Auxerre 0:1 i 0:0

1 10.03 2005 0:1 Kanga Akalé 45
2 17.03 2005

Grecja Olympiakos SFP – Anglia Newcastle United 1:3 i 0:4

1 10.03 2005 0:1 Alan Shearer 12k, 1:1 Predrag Đorđević 16k, 1:2 Laurent Robert 34, 1:3 Patrick Kluivert 69
2 16.03 2005 0:1 Kieron Dyer 18, 0:2 Alan Shearer 45, 0:3 Lee Bowyer 54, 0:4 Alan Shearer 69

Ukraina Szachtar Donieck – Holandia AZ Alkmaar 1:3 i 1:2

1 10.03 2005 0:1 Robin Nelisse 27, 1:1 Francelino Matuzalem 45, 1:2 Joris Mathijsen 51, 1:3 Kenneth Perez 90k
2 16.03 2005 0:1 Barry van Galen 1, 0:2 Martijn Meerdink 65, 1:2 Elano 67

Serbia FK Partizan – Rosja CSKA Moskwa 1:1 i 0:2

1 10.03 2005 0:1 Jewgienij Ałdonin 17, 1:1 Ivan Tomić 83k
2 17.03 2005 0:1 Daniel Carvalho 69, 0:2 Vágner Love 85k (drugi mecz w Krasnodarze)

Austria Austria Wiedeń – Hiszpania Real Saragossa 1:1 i 2:2

1 10.03 2005 1:0 Sigurd Rushfeldt 32, 1:1 Sávio 74
2 17.03 2005 1:0 Saša Papac 6, 2:0 Tosin Dosunmu 13, 2:1 David Villa 58, 2:2 Luciano Galletti 63

1/4 finału[edytuj | edytuj kod]

Hiszpania Villarreal CF – Holandia AZ Alkmaar 1:2 i 1:1

1 07.04 2005 0:1 Denny Landzaat 12, 1:1 Juan Román Riquelme 14, 1:2 Robin Nelisse 74
2 14.04 2005 0:1 Kenneth Perez 8, 1:1 Luciano Figueroa 72

Rosja CSKA Moskwa – Francja AJ Auxerre 4:0 i 0:2

1 07.04 2005 1:0 Lionel Mathis 21s, Siergiej Ignaszewicz 63k, Vágner Love 71, Rołan Gusiew 77
2 14.04 2005 0:1 Yann Lachuer 9, Bonaventure Kalou 79k

Anglia Newcastle United – Portugalia Sporting CP 1:0 i 1:4

1 07.04 2005 1:0 Alan Shearer 37
2 14.04 2005 1:0 Kieron Dyer 20, 1:1 Marius Niculae 40, 1:2 Ricardo Sá Pinto 72, 1:3 Beto 77, 1:4 Fábio Rochemback 90

Austria Austria Wiedeń – Włochy Parma F.C. 1:1 i 0:0

1 07.04 2005 0:1 Andrea Pisanu 34, 1:1 Sebastian Mila 61
2 14.04 2005

1/2 finału[edytuj | edytuj kod]

Włochy Parma F.C. – Rosja CSKA Moskwa 0:0 i 0:3

1 28.04 2005
2 05.05 2005 0:1 Daniel Carvalho 10, 0:2 Daniel Carvalho 53, 0:3 Wasilij Bierezucki 60
klub Parma złożył protest w związku z tym, że w meczu rewanżowym bramkarz klubu został trafiony rzuconą z trybun racą; protest został oddalony

Portugalia Sporting CP – Holandia AZ Alkmaar 2:1 i 2:3 (dog)

1 28.04 2005 0:1 Denny Landzaat 36, 1:1 Roudolphe Douala 37, 2:1 Mauricio Pinilla 80
2 05.05 2005 0:1 Kenneth Perez 6, 1:1 Liédson 45+3, 1:2 Stein Huysegems 79, 1:3 Kew Jaliens 109, 2:3 Miguel Garcia 120+2

Finał[edytuj | edytuj kod]

18 maja 2005 Lizbona Estádio José Alvalade (48 000)[1]

Portugalia Sporting CP – Rosja CSKA Moskwa 1:3 (1:0)
Sędzia: Graham Poll (Anglia)
Bramki: 1:0 Rogério 29, 1:1 Aleksiej Bierezucki 56, 1:2 Jurij Żyrkow 66, 1:3 Vágner Love 75
Żółte kartki: Pedro Barbosa
Sporting Clube de Portugal (trener José Peseiro):
Ricardo – Miguel Garcia, Beto, Joseph Enakarhire, Rogério (80 Roudolphe Douala), Pedro Barbosa, Fábio Rochemback, João Moutinho (88 Hugo Viana), Rodrigo Tello, Ricardo Sá Pinto (73 Marius Niculae), Liédson
CSKA Moskwa (trener Walerij Gazzajew):
Igor Akinfiejew – Wasilij Bierezucki, Siergiej Ignaszewicz, Aleksiej Bierezucki, Chidi Odiah, Daniel Carvalho (82 Deividas Semberas), Jewgienij Ałdonin (90 Rołan Gusiew), Elvir Rahimić, Jurij Żyrkow, Ivica Olić (67 Miloš Krasić), Vágner Love

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. ↑ według rsssf 46 500 widzów

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Zdobywcy Pucharu Miast Targowych

Zdobywcy Pucharu UEFA i Ligi Europy
Puchar UEFA
Liga Europy UEFA


Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Puchar_UEFA_(2004/2005)&oldid=69662072”