Puchar Zdobywców Pucharów (1965/1966)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj

VI Puchar Europy Zdobywców Pucharów 1965/1966
(ang. European Cup Winners' Cup)

1/16 finału[edytuj | edytuj kod]

Malta Floriana - Niemcy Borussia Dortmund 1:5 i 0:8

1 29.09 1965 0:1 Emmerich 27, 1:1 Chirchop 30, 1:2 Wosab 58, 1:3 Held 62, 1:4 Held 64, 1:5 Wosab 65 (mecz w Gzirze)
2 10.10 1965 0:1 Emmerich 5k, 0:2 Schmidt 26, 0:3 Emmerich 37, 0:4 Emmerich 52, 0:5 Emmerich 58, 0:6 Schmidt 63, 0:7 Emmerich 67, 0:8 Emmerich 74

Irlandia Limerick - Bułgaria CSKA Sofia 1:2 i 0:2

1 07.10 1965 0:1 Canew 11, 1:1 O'Connor 30, 1:2 Kamenow 36 (mecz w Dublinie)
2 13.10 1965 0:1 Kolew 53, 0:2 Kamenow 71

Austria Wiener Neustadt - Rumunia Ştiinţa Cluj 0:1 i 0:2

1 01.09 1965 0:1 Ivansuc 70
2 06.10 1965 0:1 Ivansuc 9, 0:2 Adam 86

Hiszpania Atlético Madryt - Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Dinamo Zagrzeb 4:0 i 1:0

1 15.09 1965 1:0 Mendonça 10, 2:0 Mendonça 21, 3:0 Luis 65, 4:0 Mendonça 85
2 22.09 1965 1:0 Adelárdo 80

Szwajcaria FC Sion - Turcja Galatasaray Stambuł 5:1 i 1:2

1 15.09 1965 1:0 Eschmann 12, 1:1 Tarik 42, 2:1 Eschmann 50, 3:1 Quentin 55, 4:1 Stockbauer 80, 5:1 Desbiolles 89
2 29.09 1965 1:0 Ugür 33, 1:1 Sixt 50, 2:1 Ayhan 59

Niemiecka Republika Demokratyczna 1. FC Magdeburg - Luksemburg Spora Luksemburg 1:0 i 2:0

1 22.09 1965 1:0 Seguin 24
2 13.10 1965 1:0 Kubisch 5, 2:0 Seguin 80

Cypr Omonia Nikozja - Grecja Olympiakos Pireus 0:1 i 1:1

1 26.09 1965 0:1 Botinos 5
2 10.10 1965 1:0 Grigoriu 17, 1:1 Papazoglou 20

Holandia Go Ahead Eagles Deventer - Szkocja Celtic Glasgow 0:6 i 0:1

1 29.09 1965 0:1 Gallagher 29, 0:2 Hughes 31, 0:3 Johnstone 47, 0:4 Lennox 49, 0:5 Lennox 70, 0:6 Johnstone 81
2 07.10 1965 0:1 McBride 12

Dania AGF Århus - Portugalia Vitória Setúbal 2:1 i 2:1

1 25.08 1965 1:0 Bjerregaard 16, 1:1 Quim 35, 2:1 K.Jensen 80
2 19.09 1965 1:0 Enoksen 56, 1:1 Jaime Graca 68, 2:1 Enoksen 70

Islandia KR Reykjavik - Norwegia Rosenborg Trondheim 1:3 i 1:3

1 24.08 1965 0:1 Kieveland 9, 1:1 Arondsson 70, 1:2 Kieveland 77, 1:3 T.Pedersen 84
2 12.09 1965 0:1 Haagenrud 49, 0:2 T.Pedersen 66, 1:2 Isfeld 78, 1:3 Lindvaag 81

Irlandia Północna Coleraine - Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich Dynamo Kijów 1:6 i 0:4

1 02.09 1965 0:1 Biba 14, 0:2 Bazylewicz 34, 0:3 Chmielnickij 40 , 0:4 Sieriebriannikow 44, 0:5 Biba 52, 0:6 Sieriebriannikow 63, 1:6 Curley 72
2 08.09 1965 0:1 Biba 5, 0:2 Bazylewicz 17, 0:3 Chmielnickij 40, 0:4 Bazylewicz 43,

Finlandia Reipas Lahti - Węgry Honvéd Budapeszt 2:10 i 0:6

1 25.08 1965 0:1 Tóth 20, 0:2 Tichy 34, 1:2 Hyvärainen 35, 1:3 Tóth 38, 1:4 Nagy 47, 1:5 Tóth 52, 1:6 Nógradi 61, 1:7 Tóth 62, 1:8 Katona 79, 1:9 Tichy 84, 2:9 Kautonen 87, 2:10 Tóth 88
2 13.10 1965 0:1 Komora 3, 0:2 Tichy 40, 0:3 Komora 65, 0:4 Tichy 69, 0:5 Talsi 72s, 0:6 Nagy 76

Czechosłowacja Dukla Praga - Francja Stade Rennes 2:0 i 0:0

1 22.09 1965 1:0 Strausz 34, 2:0 Knebort 83
2 29.09 1965

Walia Cardiff City - Belgia Standard Liège 1:2 i 0:1

1 08.09 1965 1:0 Johnston 31, 1:1 Claessen 48, 1:2 Semmeling 68
2 20.10 1965 0:1 Storme 53

Włochy Juventus - Anglia Liverpool 1:0 i 0:2

1 29.09 1965 1:0 Leoncini 81
2 13.10 1965 0:1 Lawler 20, 0:2 Strong 25

Wolny los: Anglia West Ham United Londyn

1/8 finału[edytuj | edytuj kod]

Niemcy Borussia Dortmund - Bułgaria CSKA Sofia 3:0 i 2:4

1 10.11 1965 1:0 Sturm 17, 2:0 Held 35, 3:0 Schmidt 57
2 24.11 1965 0:1 Jakimow 6, 1:1 Held 24, 2:1 Emmerich 39, 2:2 Jakimow 43, 2:3 Jakimow 59, 2:4 Wasiliew 74

Rumunia Ştiinţa Cluj - Hiszpania Atlético Madryt 0:2 i 0:4

1 17.11 1965 0:1 Collar 66, 0:2 Adelárdo 84
2 15.12 1965 0:1 Mendonça 26, 0:2 Victor 38, 0:3 Mendonça 60, 0:4 Luis 75

Niemiecka Republika Demokratyczna 1. FC Magdeburg - Szwajcaria FC Sion 8:1 i 2:2

1 17.11 1965 1:0 Eckardt 8, 2:0 Eckardt 25, 2:1 Eschmann 35, 3:1 Stöcker 44, 4:1 Kubisch 53, 5:1 Stöcker 57, 6:1 Kubisch 63, 7:1 Walter 69, 8:1 Walter 77
2 24.11 1965 1:0 Wiedemann 1, 2:0 Wiedemann 35, 2:1 Desbiolles 60, 2:2 Desbiolles 72

Anglia West Ham United Londyn - Grecja Olympiakos Pireus 4:0 i 2:2

1 24.11 1965 1:0 Hurst 23, 2:0 Hurst 43, 3:0 Byrne 56, 4:0 Brabrook 73
2 01.12 1965 1:0 Peters 27, 2:0 Peters 54, 2:1 Bovington 57s, 2:2 Polichroniou 81

Dania AGF Århus - Szkocja Celtic Glasgow 0:1 i 0:2

1 03.11 1965 0:1 McBride 22
2 07.11 1965 0:1 McNeill 8, 0:2 Johnstone 41

Norwegia Rosenborg Trondheim - Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich Dynamo Kijów 1:4 i 0:2

1 24.10 1965 0:1 Biba 7, 0:2 Chmielnickij 22, 0:3 Puzacz 43, 0:4 E.Hansen 61, 1:4 Puzacz 64
2 28.10 1965 0:1 Chmielnickij 5, 0:2 Bazylewicz 29

Czechosłowacja Dukla Praga - Węgry Honvéd Budapeszt 2:3 i 2:1

1 03.11 1965 1:0 Röder 6, 1:1 Tichy 13, 2:1 Štrunc 14, 2:2 Tichy 39, 2:3 Tichy 41
2 10.11 1965 0:1 Dorogi 21, 1:1 Masopust 73, 2:1 Knebort 81

Anglia Liverpool - Belgia Standard Liège 3:1 i 2:1

1 01.12 1965 1:0 Lawler 2, 2:0 Lawler 49, 2:1 Storme 58, 3:1 Thompson 72k
2 15.12 1965 0:1 CIaessen 43, 1:1 Hunt 51, 2:1 St. John 57

1/4 finału[edytuj | edytuj kod]

Hiszpania Atlético Madryt - Niemcy Borussia Dortmund 1:1 i 0:1

1 16.02 1966 0:1 Emmerich 58, 1:1 Mendonça 87
2 02.03 1966 0:1 Emmerich 16

Anglia West Ham United Londyn - Niemiecka Republika Demokratyczna 1. FC Magdeburg 1:0 i 1:1

1 02.03 1966 1:0 Byrne 46
2 16.03 1966 0:1 Walter 76, 1:1 Sissons 77

Szkocja Celtic Glasgow - Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich Dynamo Kijów 3:0 i 1:1

1 12.01 1966 1:0 Gemmell 27, 2:0 Murdoch 63, 3:0 Murdoch 85
2 26.01 1966 0:1 Sabo 21, 1:1 Gemmell 30 (mecz w Tbilisi)

Anglia Liverpool - Węgry Honvéd Budapeszt 2:0 i 0:0

1 01.03 1966 1:0 Lawler 28, 2:0 St.John 47
2 08.03 1966

1/2 finału[edytuj | edytuj kod]

Anglia West Ham United Londyn - Niemcy Borussia Dortmund 1:2 i 1:3

1 05.04 1966 1:0 Peters 52, 1:1 Emmerich 85, 1:2 Emmerich 86
2 13.04 1966 0:1 Emmerich 1, 0:2 Emmerich 28, 1:2 Byrne 43, 1:3 Cyliax 85

Szkocja Celtic Glasgow - Anglia Liverpool 1:0 i 0:2

1 14.04 1966 1:0 Lennox 52
2 19.04 1966 0:1 Smith 61, 0:2 Strong 67

Finał[edytuj | edytuj kod]

5 maja 1966 Glasgow Hampden Park (41 657)

Niemcy Borussia Dortmund - Anglia Liverpool 2:1 (1:1, 0:0)
Sędzia: Pierre Schwinte (Francja)
Bramki: 1:0 Siegfried Held 62, 1:1 Roger Hunt 68, 2:1 Chris Lawler 109s
Ballspiel Verein Borussia 09 e.V. Dortmund (trener Willi Multhaup):
Hans Tilkowski - Gerhard Cyliax, Wolfgang Paul (kapitan), Rudolf Assauer, Theo Redder; Dieter Kurrat, Alfred Schmidt, Wilhelm Sturm, Reinhard Libuda, Siegfried Held, Lothar Emmerich
Liverpool Football Club (trener Bill Shankly):
Tommy Lawrence - Chris Lawler, Ron Yeats (kapitan), Willy Stevenson, Gerry Byrne, Gordon Milne, Tommy Smith, Ian Callaghan, Roger Hunt, Ian St. John, Peter Thompson

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]