Puchar Zdobywców Pucharów (1996/1997)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Puchar Zdobywców Pucharów 1996/1997
European Cup Winners’ Cup
(1995/1996) (1997/1998)
Szczegóły turnieju
Gospodarz

UEFA

Termin

8 sierpnia 1996 - 14 maja 1997

Liczba drużyn

49

Mistrz

FC Barcelona (4. tytuł)

Statystyki turnieju
Mecze

95

Strzelone gole

252 (2,65 na mecz)

Król strzelców

Robbie Fowler (7 goli)

XXXVII Puchar Europy Zdobywców Pucharów 1996/1997
(ang. European Cup Winners’ Cup)

Runda kwalifikacyjna[edytuj | edytuj kod]

Słowacja Chemlon Humenné – Albania Flamurtari Wlora 1:0 i 2:0

1 08.08 1996 1:0 Lubarski 71
2 22.08 1996 1:0 Lubarski 50, 2:0 Valkucak 54

Szwajcaria FC Sion – Litwa FK Kareda 4:2 i 0:0

1 08.08 1996 1:0 Chassot 14, 2:0 Bonvin 27, 3:0 Pancev 35k, 3:1 Baranauskas 73k, 3:2 Dančenka 87, 4:2 Vercruysse 88
2 22.08 1996

Słowenia Olimpija Lublana – Bułgaria Lewski Sofia 1:0 i 0:1 (dog), karne 4:3

1 08.08 1996 1:0 Bozgo 50
2 22.08 1996 0:1 Simeonow 58

FK Crvena zvezda – Szkocja Heart of Midlothian 0:0 i 1:1

1 08.08 1996
2 22.08 1996 0:1 McPherson 44, 1:1 Marinović 59

Azerbejdżan Qarabağ Ağdam – Finlandia Myllykosken Pallo-47 0:1 i 1:1 (dog)

1 08.08 1996 0:1 Mahlio 85
2 22.08 1996 1:0 Mosajew 30, 1:1 Keskitalo 120

Armenia Kotajk Abowian – Cypr AEK Larnaka 1:0 i 0:5

1 08.08 1996 1:0 Berberian 80
2 22.08 1996 0:1 Kudić 28, 0:2 K. Alexandrou 41, 0:3 Kovačević 60k, 0:4 Kopunović 82, 0:5 Markou 84

Mołdawia Constructorul Kiszyniów – Izrael Hapoel Ironi Riszon le-Cijjon 1:0 i 2:3

1 08.08 1996 1:0 Rogacziow 20
2 22.08 1996 0:1 Sabag 10, 0:2 Kapeta 26, 1:2 Rogacziow 42, 2:2 Sibola 58, 2:3 Skiden 87

Malta Valletta FC – Rumunia Gloria Bystrzyca 1:2 i 1:2

1 08.08 1996 0:1 Iftodi 52, 0:2 Dancus 75, 1:2 Doncić 75
2 22.08 1996 1:0 Agius 24, 1:1 Lazar 32, 1:2 Voica 84

Białoruś MPKC Mozyrz – Islandia Knattspyrnufélag Reykjavíkur 2:2 i 0:1

1 08.08 1996 1:0 Jaromko 51, 2:0 Skorobogatko 70, 2:1 Dadason 88, 2:2 T. Jönsson 90
2 22.08 1996 0:1 Danielsson 90

Irlandia Shelbourne FC – Norwegia SK Brann 1:3 i 1:2

1 08.08 1996 0:1 Mjelde 27, 0:2 M. Pedersen 29, 1:2 Geoghegan 43, 1:3 Eftevaag 67k
2 22.08 1996 1:0 Rutherford 5, 1:1 Mjelde 10, 1:2 J. Pedersen 72

Walia Llansantffraid – Polska Ruch Chorzów 1:1 i 0:5

1 08.08 1996 0:1 Gęsior 6, 1:1 Thomas 83 (mecz we Wrexham na stadionie Racecourse Ground)
2 22.08 1996 0:1 A. Bąk 1, 0:2 Śrutwa 48, 0:3 A. Bąk 57, 0:4 M. Bąk 64, 0:5 M. Bąk 65

Węgry Budapest Honvéd – Macedonia Północna Słoga Skopje 1:0 i 1:0

1 08.08 1996 1:0 M. Tóth 44
2 22.08 1996 1:0 Chinda 81

Chorwacja Varteks Varaždin – Luksemburg Union Luxembourg 2:1 i 3:0

1 08.08 1996 1:0 Mumlek 41, 2:0 Maretić 81k, 2:1 Gretinich 87
2 22.08 1996 1:0 Besek 63, 2:0 Mumlek 78k, 3:0 Cvetko 87

Łotwa Universitāte Ryga – Liechtenstein FC Vaduz 1:1 i 1:1 (dog), karne 2:4

1 08.08 1996 0:1 Pérez 42, 1:1 Zarinsz 45
2 22.08 1996 1:0 Zarinsz 47, 1:1 Polverino 90

Irlandia Północna Glentoran F.C. – Czechosłowacja Sparta Praga 1:2 i 0:8

1 08.08 1996 0:1 Siegl 49, 1:1 Little 53, 1:2 Lokvenc 90
2 22.08 1996 0:1 Gunda 1, 0:2 Mistr 19, 0:3 Siegl 24, 0:4 Gunda 26, 0:5 Siegl 48, 0:6 Svoboda 76, 0:7 Siegl 80, 0:8 Gabriel 86

Gruzja Dinamo Batumi – Wyspy Owcze HB Tórshavn 6:0 i 3:0

1 08.08 1996 1:0 Tuguszi 11, 2:0 Tuguszi 23, 3:0 Udżmadżuridze 27, 4:0 Tuguszi 55, 5:0 Udżmadżuridze 70, 6:0 Udżmadżuridze 88
2 22.08 1996 1:0 Glonti 20, 2:0 Glonti 21, 3:0 Udżmadżuridze 63

Estonia Sadam Tallinn – Ukraina Nywa Winnica 2:1 i 0:1

1 08.08 1996 1:0 Krolov 25k, 2:0 Viikmäe 74, 2:1 Romanczuk 77
2 22.08 1996 0:1 Romanczuk 66

Wolny los: Włochy AC Fiorentina, Francja Paris Saint-Germain, Francja Nîmes Olympique, Hiszpania FC Barcelona, Niemcy 1. FC Kaiserslautern, Holandia PSV Eindhoven, Portugalia SL Benfica, Anglia Liverpool F.C., Belgia Cercle Brugge, Grecja AEK Ateny, Rosja Lokomotiw Moskwa, Turcja Galatasaray SK, Dania Aarhus GF, Austria Sturm Graz, Szwecja AIK Fotboll

I runda[edytuj | edytuj kod]

Francja Nîmes Olympique – Węgry Budapest Honvéd 3:1 i 2:1

1 12.09 1996 1:0 Jeunechamp 64, 1:1 M. Tóth 69, 2:1 Preget 75, 3:1 Meilhac 87
2 26.09 1996 1:0 Ecker 6, 2:0 Sabin 38, 2:1 Piroska 62

Austria Sturm Graz – Czechosłowacja Sparta Praga 2:2 i 1:1

1 12.09 1996 1:0 Vastic 8, 1:1 Repka 57, 1:2 Lokvenc 72, 2:2 Mahlich 85
2 26.09 1996 1:0 Vastic 76, 1:1 Horňák 85

Mołdawia Constructorul Kiszyniów – Turcja Galatasaray SK 0:1 i 0:4

1 12.09 1996 0:1 Knup 73
2 26.09 1996 0:1 Hakan Sükür 49, 0:2 Arif 73, 0:3 Hagi 75, 0:4 Hakan Sükür 80

Niemcy 1. FC Kaiserslautern – FK Crvena zvezda 1:0 i 0:4 (dog)

1 12.09 1996 1:0 U. Wegmann 59
2 26.09 1996 0:1 Stanković 55, 0:2 Stanković 96, 0:3 Njeguš 107, 0:4 Pantelić 120

Finlandia Myllykosken Pallo-47 – Anglia Liverpool F.C. 0:1 i 1:3

1 12.09 1996 0:1 Bjørnebye 61
2 26.09 1996 0:1 P. Berger 18, 0:2 Collymore 59, 1:2 Keskitalo 64, 1:3 Barnes 78

Szwajcaria FC Sion – Ukraina Nywa Winnica 2:0 i 4:0

1 12.09 1996 1:0 C. Colombo 50, 2:0 Bonvin 85
2 26.09 1996 1:0 Lukić 3, 2:0 Vercruysse 9, 3:0 De Suza 54, 4:0 Vercruysse 66

Dania Aarhus GF – Słowenia Olimpija Lublana 1:1 i 0:0

1 12.09 1996 1:0 Bak 15, 1:1 Bozgo 57
2 26.09 1996

Belgia Cercle Brugge – Norwegia SK Brann 3:2 i 0:4

1 12.09 1996 1:0 Gernsoe 5, 2:0 Vanmaele 26, 3:0 Camerman 30, 3:1 T. A. Flo 38, 3:2 Eftevaag 89k
2 26.09 1996 0:1 Mjelde 5, 0:2 Eftevaag 79, 0:3 Mjelde 82, 0:4 Heiland 88

Rosja Lokomotiw Moskwa – Chorwacja Varteks Varaždin 1:0 i 1:2

1 12.09 1996 1:0 Czerewczenko 12
2 26.09 1996 1:0 Kosołapow 40, 1:1 Vugrinec 63, 1:2 Vugrinec 79

Islandia Knattspyrnufélag Reykjavíkur – Szwecja AIK Fotboll 0:1 i 1:1

1 12.09 1996 0:1 K. Nordin 80
2 26.09 1996 0:1 Simpson 79, 1:1 Benediktsson 90

Hiszpania FC Barcelona – Cypr AEK Larnaka 2:0 i 0:0

1 12.09 1996 1:0 Ronaldo 19, 2:0 Ronaldo 77
2 26.09 1996

Portugalia SL Benfica – Polska Ruch Chorzów 5:1 i 0:0

1 12.09 1996 1:0 Donizete 25, 2:0 Joâo M. V. Pinto 26, 3:0 Jamir 32, 4:0 Valdo 70, 4:1 Gęsior 73, 5:1 Valdo 90
2 26.09 1996

Grecja AEK Ateny – Słowacja Chemlon Humenné 1:0 i 2:1

1 12.09 1996 1:0 Batista 45
2 26.09 1996 0:1 Dina 1, 1:1 Nikolaidis 19, 2:1 Batista 44

Rumunia Gloria Bystrzyca – Włochy AC Fiorentina 1:1 i 0:1

1 12.09 1996 1:0 Lazar 3, 1:1 Batistuta 47
2 26.09 1996 0:1 M. Orlando 22

Gruzja Dinamo Batumi – Holandia PSV Eindhoven 1:1 i 0:3

1 12.09 1996 1:0 Mudżiri 21, 1:1 Nilis 39k
2 26.09 1996 0:1 Nilis 15k, 0:2 Eykelkamp 53, 0:3 Marcelo 83

Liechtenstein FC Vaduz – Francja Paris Saint-Germain 0:4 i 0:3

1 12.09 1996 0:1 Le Guen 13, 0:2 Dély Valdes 41, 0:3 Leonardo 45, 0:4 Allou 72
2 26.09 1996 0:1 Allou 22, 0:2 Roche 40, 0:3 Mboma 48

II runda[edytuj | edytuj kod]

Norwegia SK Brann – Holandia PSV Eindhoven 2:1 i 2:2

1 17.10 1996 1:0 Mjelde 29, 2:0 Mjelde 34k, 2:1 Cocu 90
2 31.10 1996 0:1 Hasund 35, 0:2 T. A. Flo 58, 1:2 Eykelkamp 74, 2:2 Zenden 83

Słowenia Olimpija Lublana – Grecja AEK Ateny 0:2 i 0:4

1 17.10 1996 0:1 Kostis 12, 0:2 Kecbaja 49
2 31.10 1996 0:1 Savevski 4, 0:2 Batista 34, 0:3 Malanidis 80, 0:4 Kostis 86

Hiszpania FC Barcelona – FK Crvena zvezda 3:1 i 1:1

1 17.10 1996 0:1 Živković 21, 1:1 Giovanni 33, 2:1 Giovanni 34, 3:1 Figo 54
2 31.10 1996 0:1 Jovičić 47, 1:1 Giovanni 48

Turcja Galatasaray SK – Francja Paris Saint-Germain 4:2 i 0:4

1 17.10 1996 1:0 Hakan Sükür 5, 2:0 Tugay 13, 2:1 Le Guen 18, 2:2 Dély Valdes 19, 3:2 Hakan Sükür 31, 4:2 Hakan Ünsal 49
2 31.10 1996 0:1 Leonardo 9, 0:2 Dély Valdes 22, 0:3 Loko 58, 0:4 Rai 78

Włochy AC Fiorentina – Czechosłowacja Sparta Praga 2:1 i 1:1

1 17.10 1996 1:0 Batistuta 5, 2:0 Schwarz 56, 2:1 Siegl 80
2 31.10 1996 0:1 Lokvenc 4, 1:1 Robbiati 63

Szwajcaria FC Sion – Anglia Liverpool F.C. 1:2 i 3:6

1 17.10 1996 1:0 Bonvin 11, 1:1 Fowler 24, 1:2 Barnes 60
2 31.10 1996 1:0 Chassot 19, 2:0 Bonvin 23, 2:1 McManaman 28, 2:2 Bjørnebye 54, 3:2 Chassot 64, 3:3 John Barnes 65, 3:4 Fowler 70, 3:5 Fowler 71, 3:6 P. Berger 89

Francja Nîmes Olympique – Szwecja AIK Fotboll 1:3 i 1:0

1 17.10 1996 0:1 Simpson 9, 0:2 Cesar Pacha 12, 0:3 Manias Johansson 70, 1:3 Fidani 89
2 31.10 1996 1:0 Brundin 69s

Portugalia SL Benfica – Rosja Lokomotiw Moskwa 1:0 i 3:2

1 17.10 1996 1:0 João M. V. Pinto 8
2 31.10 1996 0:1 Solomatin 9, 1:1 Panduru 47, 1:2 Garas 58, 2:2 Donizete 63, 3:2 João M. V. Pinto 90

1/4 finału[edytuj | edytuj kod]

Portugalia SL Benfica – Włochy AC Fiorentina 0:2 i 1:0

1 06.03 1997 0:1 Baiano 45, 0:2 Batistuta 90
2 20.03 1997 1:0 Edgar 22

Francja Paris Saint-Germain – Grecja AEK Ateny 0:0 i 3:0

1 06.03 1997
2 20.03 1997 1:0 Loko 22, 2:0 Loko 43, 3:0 Loko 80

Norwegia SK Brann – Anglia Liverpool F.C. 1:1 i 0:3

1 06.03 1997 0:1 Fowler 9, 1:1 Hasund 47
2 20.03 1997 0:1 Fowler 25k, 0:2 Collymore 63, 0:3 Fowler 77

Hiszpania FC Barcelona – Szwecja AIK Fotboll 3:1 i 1:1

1 06.03 1997 0:1 Simpson 1, 1:1 Popescu 2, 2:1 Ronaldo 55, 3:1 Pizzi 75
2 20.03 1997 1:0 Ronaldo 12, 1:1 Simpson 75

1/2 finału[edytuj | edytuj kod]

Hiszpania FC Barcelona – Włochy AC Fiorentina 1:1 i 2:0

1 10.04 1997 1:0 Nadal 42, 1:1 Batistuta 62
2 24.04 1997 1:0 Fernando Couto 30, 2:0 Guardiola 35

Francja Paris Saint-Germain – Anglia Liverpool F.C. 3:0 i 0:2

1 10.04 1997 1:0 Leonardo 11, 2:0 Cauet 43, 3:0 Leroy 84
2 24.04 1997 0:1 Fowler 12, 0:2 M. Wright 79

Finał[edytuj | edytuj kod]

14 maja 1997 Rotterdam De Kuip (52 000)

Hiszpania FC Barcelona – Francja Paris Saint-Germain 1:0 (1:0)
Sędzia: Markus Merk (Niemcy)
Bramki: 1:0 Ronaldo 37k
Żółte kartki: Fernando Couto, Iván de la Peña / Laurent Fournier, Paul Le Guen, Benoît Cauet
Futbol Club Barcelona (trener Bobby Robson):
Vítor Baía – Albert Ferrer, Abelardo Fernández Antuña, Gheorghe Popescu (kapitan, 46 Guillermo Amor), Sergi Barjuán, Josep Guardiola, Iván de la Peña (85 Christo Stoiczkow), Fernando Couto, Luis Enrique (89 Juan Antonio Pizzi), Luís Figo, Ronaldo
Paris Saint-Germain Football Club (trener Ricardo Gomes):
Bernard Lama – Laurent Fournier (58 Jimmy Algerino), Bruno N’Gotty, Paul Le Guen, Didier Domi, Jérôme Leroy, Vincent Guerin (69 Julio César Dely Valdes), Raí (kapitan), Benoît Cauet, Patrice Loko (78 Cyrille Pouget), Leonardo

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Zwycięzcy Pucharu Zdobywców Pucharów
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Puchar_Zdobywców_Pucharów_(1996/1997)&oldid=72181812”