Söl'ring

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Söl'ring
Obszar Niemcy, Sylt
Liczba mówiących mniej niż 500
Klasyfikacja genetyczna języki indoeuropejskie
*języki germańskie
**języki zachodniogermańskie
***języki anglo-fryzyjskie
****język fryzyjski
*****języki północnofryzyjskie
******Söl'ring
Pismo zmodyfikowane łacińskie
Kody języka
ISO 639-1 brak
ISO 639-2 frr
ISO 639-3 frr
W Wikipedii
Zobacz też: język, języki świata
logo Wikipedii
Wikipedia w języku zachodniofryzyjskim
WiktionaryPl.svg
W Wikisłowniku: Słownik języka zachodniofryzyjskiego
Słownik {{{z języka}}}-polski, polsko-fryzyjski online

Söl'ring – jeden z dialektów języka fryzyjskiego, występujący na wyspie Sylt w Niemczech, w rejonie Północnej Fryzji. Nazwa Söl'ring pochodzi od fryzyjskiego słowa Söl' oznaczającego wyspę Sylt. Razem z dialektami Fering, Öömrang i Heligolandic tworzy grupę wyspiarskich dialektów północnofryzyjskich (na zachodnim wybrzeżu Szlezwika-Holsztynu). Aspektem różniącym Söl'ring od innych dialektów jest duży wpływ języka duńskiego. Z powodu masowego napływu turystów na wyspę Sylt wiele form tego dialektu zostało wypartych przez formy języka niemieckiego, a dialektem Söl'ring posługuje się obecnie tylko kilkuset użytkowników, z których wielu nie zamieszkuje już wyspy Sylt. Szanse na przetrwanie tego dialektu są niewielkie w porównaniu z innymi dialektami wyspiarskimi, mimo wprowadzenia Söl'ring w kilku szkołach podstawowych jako języka wykładowego.

Przykładowy tekst[edytuj | edytuj kod]

Üüs Söl'ring Lön' (hymn Syltu)
Üüs Söl’ring Lön’, dü best üüs helig;

Dü blefst üüs ain, dü best üüs Lek!
Din Wiis tö hual’en, sen wü welig;
Di Söl’ring Spraak auriit wü ek.
Wü bliiv me di ark Tir forbün’en,
Sa lung üs wü üp Warel’ sen.
Uk diar jaar Uuning bütlön’ fün’en,
Ja leng dach altert tö di hen.