Sailor Moon S – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy
Gatunek | |
---|---|
Rok produkcji | |
Data premiery |
4 grudnia 1994 |
Kraj produkcji | |
Język | |
Czas trwania |
60 minut |
Reżyseria | |
Scenariusz | |
Główne role |
Kotono Mitsuishi |
Muzyka | |
Montaż | |
Dystrybucja |
Toei Company, Ltd. |
Strona internetowa |
Sailor Moon S – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy (jap. 劇場版美少女戦士セーラームーンS 〜かぐや姫の恋人〜 Gekijōban Bishōjo Senshi Sērā Mūn Sūpā ~Kaguya hime no koibito~) – jeden z trzech filmów pełnometrażowych z serii Czarodziejka z Księżyca. Angielska nazwa tego filmu to Sailor Moon S the Movie: Hearts in Ice[1].
Film został wydany w Polsce trzykrotnie; w 1998 roku na kasecie VHS przez Planet Manga, w 2001 roku na DVD dołączonym do dwóch kolejnych wydań magazynu „Gry komputerowe” oraz 21 grudnia 2015 r. na DVD przez wydawnictwo Anime Eden[2].
Fabuła[edytuj | edytuj kod]
Główną bohaterką filmu jest Luna. Obiecujący niegdyś astronom Kakeru ratuje chorą Lunę spod kół samochodu. Następnie obserwując gwiazdy, dostrzega kometę zmierzającą ku Ziemi. Usiłuje ostrzec Agencję Kosmiczną, by nie wysyłać w kosmos statku, którego pasażerką ma być jego przyjaciółka z dzieciństwa, Himeko. Tymczasem Luna przebywając w domu Kakeru, dowiaduje się, że do Ziemi zbliża się kometa, a wraz z nią zła królowa Kaguya, która chce zamienić cała Ziemię w lodową pustynię[3].
Dubbing japoński[edytuj | edytuj kod]
Lista dubbingowanych postaci[4]:
- Kotono Mitsuishi jako Usagi Tsukino / Sailor Moon
- Kae Araki jako Chibiusa / Sailor Chibi Moon
- Aya Hisakawa jako Ami Mizuno / Sailor Mercury
- Emi Shinohara jako Makoto Kino / Sailor Jupiter
- Michie Tomizawa jako Rei Hino / Sailor Mars
- Rika Fukami jako Minako Aino / Sailor Venus
- Tōru Furuya jako Mamoru Chiba / Tuxedo Kamen
- Keiko Han jako Luna
Dubbing polski[edytuj | edytuj kod]
Dystrybucja w Polsce: Romwer
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Anime Eden – Studio Sonica – 2015 rok
Reżyseria: Leszek Zduń
Tłumaczenie: Agnieszka Budzich
Dialogi: Kamil Pozorski
Dźwięk i montaż: Maciej Sapiński
Opieka artystyczna: Dariusz Kosmowski
Kierownictwo produkcji: Dorota Furtak-Masica
Udział wzięli:
- Aleksandra Kowalicka – Usagi Tsukino
- Magdalena Krylik – Luna
- Monika Węgiel-Jarocińska – Śnieżna Księżniczka Kaguya
- Krzysztof Szczepaniak – Kakeru Ōzora
- Izabela Markiewicz – Himeko Nayotake
W pozostałych rolach:
- Zuzanna Galia –
- Ami Mizuno,
- Śnieżne Tancerki
- Jagoda Stach – Rei Hino
- Julia Kołakowska-Bytner –
- Minako Aino,
- gwary
- Katarzyna Owczarz – Makoto Kino
- Alicja Kozieja – Chibiusa
- Maksymilian Bogumił – Mamoru Chiba
- Tomasz Steciuk – Artemis
- Aleksandra Radwan – Michiru Kaiō
- Anna Kózka – Haruka Tenō
- Anna Kędziora – Setsuna Meiō
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński –
- prezenter,
- dziennikarz 1,
- gwary
- Leszek Zduń –
- dziennikarz 3,
- gwary
- Dorota Furtak-Masica – gwary
- Dariusz Kosmowski –
- dziennikarz 2,
- gwary
i inni
Czytała: Danuta Stachyra
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Recenzja anime Sailor Moon S: The Movie na stronie tanuki.pl
- ↑ Sailor Moon S – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy” już 21 grudnia ponownie ukaże się na DVD. [w:] anime-eden.pl [on-line]. [dostęp 2015-12-10].
- ↑ Sailor Moon S Movie: Hearts in Ice. Anime News Network. [dostęp 2014-02-23]. (ang.).
- ↑ Gekijô-ban – Bishôjo senshi Sêrâ Mûn S w bazie IMDb (ang.)
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- Sailor Moon S: The Movie w bazie Filmweb
- Filmy w reżyserii Hirokiego Shibaty
- Czarodziejka z Księżyca
- Filmy animowane z 1994 roku
- Filmy o życiu pozaziemskim
- Japońskie filmy animowane
- Japońskie filmy romantyczne
- Japońskie filmy fantasy
- Japońskie filmy z 1994 roku
- Filmy zrealizowane na podstawie seriali telewizyjnych
- Filmy fantastyczne z 1994 roku
- Filmy superbohaterskie z 1994 roku