Se Canta

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Se Canta
Se Canta
Region Oksytania
Tekst Gaston III Fébus

Se Canta – regionalny hymn Oksytanii. Jest to jednocześnie popularna oksytańska pieśń, którą napisał Gaston III Fébus (1331-1391), hrabia Foix i Bearn.

Oficjalny status oksytańskiego hymnu pieśń posiada jedynie w hiszpańskim regionie Val d'Aran. Wykonanie Se Canta było jednym z elementów ceremonii otwarcia zimowych igrzysk olimpijskich w Turynie w 2006.

Tekst[edytuj | edytuj kod]

Dejós ma fenèstra
I a un auselon
Tota la nuèch canta,
Canta sa cançon

Se canta, que cante,
Canta pas per ieu,
Canta per ma mia
Qu'es al luènh de ieu.

Aquelas montanhas
Que tan nautas son,
M'empachan de veire
Mas amors ont son.

Baissatz-vos, montanhas
Planas, auçatz-vos
Per que pòsca veire
Mas amors ont son.

Aquelas montanhas
Tant s'abaissaràn,
Que mas amoretas
Se raprocharàn.