Skarb jeżyka

Skarb jeżyka

Три мешка хитростей

Gatunek	film animowany, film krótkometrażowy
Rok produkcji	1954
Kraj produkcji	ZSRR
Język	rosyjski
Czas trwania	11 minut
Reżyseria	Piotr Nosow, Olga Chodatajewa
Scenariusz	Zinaida Filimonowa
Muzyka	M. Bołdyriew
Zdjęcia	Je. Rizo
Montaż	A. Firsowa
Produkcja	Sojuzmultfilm

Skarb jeżyka (ros. Три мешка хитростей, Tri Mieszka Chitrostiej) – radziecki krótkometrażowy film animowany z 1954 roku w reżyserii Piotra Nosowa i Olgi Chodatajewy.

Fabuła

Ulubionymi owocami chytrej lisicy są słodkie, dojrzałe winogrona. Aby dowiedzieć się, kiedy nadarzy się najlepsza okazja do pójścia na łowy wysyła na zwiady naiwnego jeżyka. Wysłannik szybko wpada w pułapkę zastawioną na intruzów przez gospodarza. Tymczasem chytra lisica nie zamierza mu pomóc i na jego oczach objada się pysznymi winogronami. Rozgniewany jeżyk postanawia zwabić ją podstępem do siebie twierdząc, iż posiada niezwykły skarb ukryty w trzech woreczkach.

Animatorzy

Boris Butakow, Władimir Arbiekow, Dmitrij Biełow, Faina Jepifanowa, Mstisław Kupracz, Lidija Riezcowa

Wersja polska

Seria: Bajki rosyjskie (odc. 12)

W wersji polskiej udział wzięli:

• Włodzimierz Press jako dziadek
• Beata Jankowska jako lisiczka
• Ryszard Olesiński jako jeżyk

I inni

Realizacja:

• Reżyseria: Stanisław Pieniak
• Dialogi: Stanisława Dziedziczak
• Opracowanie muzyczne: Janusz Tylman
• Dźwięk: Robert Mościcki, Jerzy Rogowiec
• Montaż: Elżbieta Joël, Dorota Sztandera, Przemysław Nowak
• Kierownictwo produkcji: Ala Siejko
• Opracowanie: Telewizyjne Studia Dźwięku – Warszawa
• Lektor: Jacek Bończyk

Bibliografia

• Bajki rosyjskie w bazie dubbingpedia.pl
• Skarb jeżyka w bazie Animator.ru