Slang internetowy

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Disambig.svg Na tę stronę wskazuje przekierowanie z „LOL”. Zobacz też: inne znaczenia tego słowa.
Disambig.svg Na tę stronę wskazuje przekierowanie z „BTW”. Zobacz też: inne znaczenia tego słowa.
LOL na cukierku

Slang internetowyslang tworzony i wykorzystywany przez użytkowników Internetu. Ułatwia i przyspiesza komunikację poprzez zmniejszanie liczby uderzeń w klawiaturę.

W slangu internetowym stosuje się akronimy wyrażeń, przede wszystkim pochodzące z języka angielskiego (np. ASAP – As soon as possible – tak szybko jak możliwe ; LOL – laughing out loud[1][2][3] – śmieję się na głos; IMHO – In My Humble Opinion – moim skromnym zdaniem), emotikony, pisownię fonetyczną (np. CU/CYA – ang. see you – do zobaczenia), pseudoznaczniki języka HTML bądź BBCode (np. <ironia> ... </ironia>), składnię języków programowania (głównie języka C) oraz hack mowę (ang. leetspeak).

Slang internetowy stosowany jest w komunikacji internetowej: na czatach internetowych, forach dyskusyjnych, IRC-u, w poczcie elektronicznej i komunikatorach internetowych. Nowi, niedoświadczeni użytkownicy często mają problemy ze zrozumieniem wyrażeń slangowych. Dlatego, jak każdy żargon, slang internetowy może tworzyć pomiędzy użytkownikami wrażenie wtajemniczenia.

Przykłady[edytuj | edytuj kod]

AFK (away from keyboard) – oznacza osobę znajdującą się daleko od komputera lub sam stan znajdowania się daleko od niego.

BRB (be right back) – oznacza „zaraz wracam”.

BTW (by the way) – oznacza „à propos”, „swoją drogą”, „przy okazji”; używane podczas zbaczania z tematu dyskusji.

EOT (end of topic, „koniec tematu”, lub end of thread, „koniec wątku”) – nieuprzejme zakończenie wymiany zdań.

IMHO (in my humble opinion lub in my honest opinion) – oznacza „moim skromnym zdaniem”. Ma takie samo znaczenie jak IMO.

IMO (in my opinion) – oznacza „moim zdaniem”, „według mnie”.

LOL (laughing out loud lub laugh out loud[4], „śmieję się na głos”, albo lots of laugh, „mnóstwo śmiechu”) – oznacza rozbawienie.

OMG (oh, my God) – oznacza dosłownie „o mój Boże”.

ROTFL (rolling on the floor laughing) – oznacza „tarzać się po podłodze ze śmiechu”[5].

THX (thanks) – oznacza „dzięki”.

Przypisy

  1. Matt Haig: E-Mail Essentials: How to Make the Most of E-Communications. Kogan Page, 2001, s. 89. ISBN 0-7494-3576-3.
  2. Louis R. Franzini: Kids Who Laugh: How to Develop Your Child's Sense of Humor. Square One Publishers, Inc., 2002, s. 145-146. ISBN 0-7570-0008-8.
  3. American Heritage Abbreviations Dictionary 3rd Edition. Houghton Mifflin, 2005.
  4. Michael Egan: Email Etiquette. Cool Publications Ltd, s. 32,57–58. ISBN 1-84481-118-2.
  5. ROTFL w Define.pl – Polski Słownik Slangu i Mowy Potocznej. [dostęp 28 sierpnia 2008].

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

WiktionaryPl nodesc.svg
Zobacz hasło Indeks:Angielski - Slang internetowy w Wikisłowniku