Sophia de Mello Breyner

Sophia de Mello Breyner Andersen (ur. 6 listopada 1919 w Porto, zm. 2 lipca 2004 w Lizbonie) – jedna z najważniejszych pisarek portugalskich XX wieku. Była pierwszą autorką portugalską, która otrzymała w 1999 najbardziej cenioną nagrodę w dziedzinie literatury portugalskojęzycznej – o Prémio Camões.

Sophia de Mello Breyner Andresen, rys. Carlos Botelho

Biografia

Sophia de Mello była pochodzenia duńskiego od strony ojca. Jej dziadek, Jan Henrik Andersen, przypłynął do Porto w roku 1985 i tam na stałe się osiedlił. Rodzice Sophii de Mello wychowywali ją według konserwatywnej tradycji chrześcijańskiej. Jej edukacja przebiegała w warunkach uprzywilejowanych jeśli chodzi o środowisko kulturowe i artystyczne, co miało duży wpływ na późniejszą twórczość pisarki. W latach 1936-39 uczęszczała na studia z zakresu Filologii Klasycznej Uniwersytetu w Lizbonie, jednak studiów nie ukończyła. Stała się postacią szeroko rozpoznawalną ze względu na swoją liberalną postawę polityczną. Popierała ruch monarchistyczny i przeciwstawiała się reżimowi Salazara. W 1946 roku wyszła za mąż za dziennikarza, polityka i adwokata Francisco Sousę Tavaresa, z którym miała pięcioro dzieci. W latach pięćdziesiątych uczestniczyła wraz ze swoim mężem w interwencjach przeciwko reżimowi panującemu wówczas w Portugalii. Była współzałożycielką Narodowej Komisji ds. Pomocy Więźniom Politycznym

Twórczość

Zasady katolickie, mocno zakorzenione w jej hierarchii wartości, uwarunkowały w dużym stopniu tematykę jej dzieł, w których motywami przewodnimi są: poszukiwanie sprawiedliwości, perfekcji, śmierć, próba zdefiniowania moralności i sensu życia. Inne tematy, na których koncentruje się autorka, to m.in. morze, wspomnienia z dzieciństwa, dom, starożytność. Poza szeroką twórczością poetycką, wyróżniała się także literaturą dziecięcą i tłumaczeniami, m.in. Dante Alighieri i Shakespeare’a. Otrzymała łącznie 18 nagród za twórczość literacką.

Poezja

• Poesia (1945)
• O Dia da Mar (1947)
• Coral (1951)
• No Tempo Dividido (1954)
• Mar Novo (1958)
• Livro Sexto (1962)
• O Cristo Cigano (1962)
• Geografia (1967)
• Grades (1970)
• 11 Poemas (1971)
• Dual (1972)
• Antologia (1975)
• O Nome das Coisas (1977)
• Navegações(1983)
• Ilhas (1989)
• Musa (1994)
• Signo (1994)
• O Búzio de Cós (1997)
• Mar (2001) - antologia organizada por Maria Andresen de Sousa Tavares
• Primeiro Livro de Poesia (infanto-juvenil) (1999)
• Orpheu e Eurydice (2001)

Proza

Opowiadania

• Contos Exemplares (1962)
• Histórias da Terra e do Mar (1984)

Opowiadania dziecięce

• A Menina do Mar (1958)
• A Fada Oriana (1958)
• Noite de Natal(1959)
• O Cavaleiro da Dinamarca (1964)
• Chłopiec z brązu (O Rapaz de Bronze) (1965)
• A Floresta (1968)
• A Árvore (1985)

Teatr

• O Bojador (2000)
• O Colar (2001)

Eseje

• Cecília Meireles (1956)
• Poesia e Realidade (1960)
• O Nu na Antiguidade Clássica (1975)

Tłumaczenie

• A Anunciação de Maria (Paul Claudel)
• O Purgatório (Dante)
• Hamlet (William Shakespeare)
• Muito Barulho por Nada (William Shakespeare)
• Medeia (Eurypides)

Bibliografia

BESSE, Maria Graciete (1990), Sophia de Mello Breyner, Publicações Europa-América, Sintra