South Park
| South Park South Park |
|
 |
|
| Gatunek serialu | komedia, serial animowany dla dorosłych |
| Kraj produkcji |  Stany Zjednoczone |
| Oryginalny język | angielski |
| Liczba odcinków | 230 |
| Liczba serii | 16 sezonów |
| Lista odcinków | |
| Produkcja | |
| Produkcja | Trey Parker, Matt Stone |
| Scenariusz | Trey Parker |
| Narracja | Trey Parker
Matt Stone Mary Kay Bergman (1997–1999) Isaac Hayes (1997–2006) Eliza Schneider (1999–2003) Mona Marshall (2000–do teraz) April Stewart (2004–do teraz) |
| Muzyka | Primus |
| Czas trwania odcinka | ok. 22 min |
| Emisja | |
| Stacja telewizyjna | Comedy Central MTV Polska Canal+ Wizja Jeden TVN Siedem |
| Lata emisji | od 1997 |
| Data premiery | 13 sierpnia 1997 |
| Od lat | dozwolone od 18 lat (wg KRRiT) |
 Multimedia w Wikimedia Commons |
|
 South Park w Wikicytatach |
|
South Park – amerykański serial animowany powstający od roku 1997. Autorami scenariuszy są Trey Parker i Matt Stone.
Serial przedstawia przygody czterech ośmiolatków, mieszkających w małym amerykańskim górskim miasteczku South Park w stanie Kolorado. Wbrew powszechnym przekonaniom, miasteczko nie jest wytworem wyobraźni twórców serialu – w Kolorado naprawdę znajduje się miasteczko South Park, znane głównie z wydobycia złota w XVIII wieku. Część istniejących lokalizacji zostało "zaadaptowanych" do serialu. Serialowy South Park został wzbogacony, m.in. o znajdujący się w pobliżu czynny wulkan Evanston. Niektóre z postaci także nie są wymyślone jak Pan Mackey(Mr.Mackey) który był w prawdziwej szkole do której uczęszczał Trey Parker. Oficer Barbrady także nie jest postacią fikcyjną; jest to prawdziwy policjant pracujący w Colorado skąd pochodzą twórcy South Park.
Spis treści |
O serialu [edytuj]
Serial od początku wzbudza kontrowersje, ponieważ wyszydza społeczności, mniejszości, poszczególne jednostki, zjawiska, zachowania itp. Często poruszane są kwestie religijne i polityczne, co przysparza serialowi wrogów wśród polityków i osób powiązanych z Kościołem. Wyszydzanie jest komentarzem twórców bieżących wydarzeń na świecie (np. ataków terrorystycznych czy zainteresowania świata Pasją Mela Gibsona), przez co serial zachowuje aktualność.
Historia serialu zaczęła się, gdy Matt Stone i Trey Parker, dwójka studentów uniwersytetu w Kolorado, stworzyła w 1992 roku krótki film animowany zatytułowany Spirit Of Christmas (Duch Świąt). Filmik został zauważony przez ludzi z American Fox Network, którzy poprosili Stone'a i Parkera o stworzenie kolejnego, który rozesłany zostałby do znanych amerykańskich osobistości. W ten sposób w 1995 powstał Jesus vs. Santa (Jezus kontra Święty Mikołaj), a w jakiś czas później dwie historyjki zaadaptowane zostały na serial telewizyjny, który w niedługim czasie stał się hitem na całym świecie. Od 1997 roku, kiedy to wyemitowany został pierwszy odcinek serialu, serialowy świat bardzo się rozrósł, a widzom prezentowane są coraz to bardziej śmiałe wizje twórców. Do dnia dzisiejszego serial doczekał się szesnastu serii (237 odcinków), pełnometrażowego filmu, kilku fanklubów, tysięcy stron internetowych i rzeszy fanów na całym świecie. Sporą część fanów stanowi młodzież: wydawać może się, że South Park nie prezentuje żadnych walorów edukacyjnych czy wychowawczych, jednak w każdym odcinku doszukać można się morału (przeważnie podsuwanego pod koniec przez któregoś z chłopców).
Charakterystyczne dla serialu są śmierci Kenny'ego, który ginie w większości odcinków. Przez jakiś czas w ogóle nie pojawiał się w formie cielesnej, ponieważ uwięziony był w ciele Cartmana, poprzez którego komunikował się ze światem. Odradzanie się Kenny'ego zostało wyjaśnione w serii odcinków Coon and Friends gdzie Kenny wyjawia iż ma prawdziwą super moc czyli nie może umrzeć.
Mimo tego, że serial powstaje od kilku lat, bohaterowie aż do połowy czwartego sezonu byli w tym samym wieku (od odcinka "4th Grade" chłopcy mają po dziewięć lat), jednak świat w serialu dostosowuje się do bieżących wydarzeń.
Postacie [edytuj]
Główni bohaterowie [edytuj]
Wybrane postaci poboczne [edytuj]
Rodzina [edytuj]
- Randy i Sharon Marsh – rodzice Stana
- Shelley Marsh – siostra Stana
- Marvin Marsh – dziadek Stana
- Gerald i Sheila Broflovski – rodzice Kyle'a
- Ike Broflovski – adoptowany brat Kyle'a
- Liane Cartman – matka Erica
- Stuart i Carol McCormick – rodzice Kenny'ego
- Kevin McCormick – starszy brat Kenny'ego
- Karen McCormick – malutka siostra Kenny'ego
Uczniowie [edytuj]
- Leopold "Butters" Stotch – jedna z głównych ról pobocznych, łatwowierny i naiwny, pozytywnie nastawiony do życia
- Wendy Testaburger – dziewczyna Stana, praworządna, typ społecznika i ekolog
- Bebe Stevens – najlepsza koleżanka Wendy
- Clyde Donovan – drugi po Cartmanie gruby chłopak w klasie
- Craig Tucker – klasowy rozrabiaka, lubi pokazywać środkowy palec
- Token Black – stereotypowy Afroamerykanin, najbogatszy dzieciak w South Park
- Jimmy Vulmer – kaleka, chodzi o kulach, ma trudności z wymową
- Timmy – niepełnosprawny uczeń poruszający się na wózku inwalidzkim
- Pip Pirrup – dobrze wychowany Anglik z programu wymiany uczniów
- Tweek – znerwicowany uczeń nadużywający kawy
- Kevin Stoley – uczeń podstawówki pochodzenia chińsko-amerykańskiego
Personel szkolny [edytuj]
- Dyrektor Victoria – dyrektor Szkoły Podstawowej w South Park
- Herbert Garrison – nauczyciel szkoły podstawowej oraz przedszkola, po operacji zmiany płci jako Janet Garrison, najbardziej kontrowersyjny nauczyciel w mieście
- Mac Mackey – psycholog szkolny, często powtarza zwrot m'kay
- Jerome "Chef" McElroy – kucharz szkolny, często doradza dzieciom w różnych sprawach, śpiewa sprośne piosenki
- Siostra Gollum – pielęgniarka i higienistka, jest zroślakiem, ma wystający obumarły płód na głowie
- Veronica Crabtree (zwana też Pani Jabłonka) – kierowca szkolnego autobusu, niestabilna psychicznie z ptakiem na głowie, została zamordowana
- Diane Choksondik (zwana też Pani Chujwbuzi) – nauczycielka zastępująca pana Garrisona z bardzo dużym, obwisłym biustem
- Pan Cylinder – pacynka pana Garrisona posiadająca własną osobowość
Inni [edytuj]
- Burmistrz McDaniels – burmistrz miasteczka South Park
- Oficer Barbrady – policjant
- Ksiądz Maxi – proboszcz katolickiej parafii
- Dr Doctor – lekarz z pobliskiego szpitala
- Jimbo Kern – wujek Stana zajmujący się głównie zabijaniem zwierząt
- Ned Gerblansky – kolega Jimbo po fachu
- Alphonse Mephesto i Kevin – inżynier genetyk, naukowiec specjalizujący się w krzyżowaniu zwierząt oraz mały klon, który mu towarzyszy
- Stephen i Linda Stotch – rodzice Buttersa
- Richard i Pani Tweek – rodzice Tweeka
- Rayan i Sarah Vulmer – rodzice Jimmy'ego
- Steve i Pani Black – rodzice Tokena
- Thomas i Pani Tucker – rodzice Craiga
- Pan Niewolnik – pomocnik Pana Garrisona
- Wielki Gej Al – stereotypowy homoseksualista, później mąż pana Niewolnika
- Tuong Lu Kim – właściciel chińskiej restauracji "City Wok"
- Sierżant Harrison Yates – detektyw, pracuje w policji
- Jezus – mieszkający w jednym z domów South Park, prowadzi swój program Jezus i przyjaciele
- Szatan – władca piekła, Lucyfer, pojawia się w kilku odcinkach, jest chłopakiem Saddama
Postacie epizodyczne [edytuj]
- Terrance i Phillip – aktorzy z Kanady
- Mr. Hankey – pan Chusteczka świąteczny kał
- Towelie – spersonifikowany ręcznik, który często przypomina o higienie osobistej, uwielbia jarać skręty, autor powieści
- Goci – czworo dzieci z subkultury gotyckiej: Curly, Kindergarten, Henrietta i Red, nie chodzą do tej samej klasy co główni bohaterowie, nonkonformiści
- Rodzynki – dziewczyny pracujące w barze szybkiej obsługi
- Kyle Schwartz – kuzyn Kyle'a z Connecticut, stereotypowy Żyd, ma ciężki oddech z powodu astmy oraz wadę wzroku, przez co nosi duże okulary
- Głodny Marvin – Afrykańczyk z Etiopii, którego przysłano zamiast zegarka
- Nellie i Thomas McElroy – rodzice Chefa
Parodie znanych osób [edytuj]
Kanadyjczycy [edytuj]
Charakterystyczne jest zarówno dla serialu jak i filmu, że naród kanadyjski jest przedstawiany dużo inaczej niż wszyscy inni ludzie: Mniej więcej w połowie długości głowy przechodzi linia pozioma wykraczająca poza policzki, która robi za usta. Gdy coś mówią, górna część głowy podskakuje niczym przykrywka na garnku.
Wersja polska [edytuj]
Wersja lektorska [edytuj]
Wersja polska: MASTER FILM
Tekst: Tomasz Kutner
Tekst piosenki tytułowej: Katarzyna Dryńska, Klaudiusz Styliński
Czytał: Jarosław Budnik/Jacek Kopczyński
Wersja dubbingowa Wizji 1 [edytuj]
Wersja polska: na zlecenie Wizji Jeden – SYNTHESIS MEDIA
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Tłumaczenie: Maciej Rybiński
Dialogi: Katarzyna Krzysztopik
Teksty piosenek: Jacek Bończyk, Jacek Czyż
Dźwięk i montaż: Tomasz Sikora
Kierownictwo muzyczne: Olga Bończyk
Kierownictwo produkcji: Renata Piechowska
Wystąpili:
- Jacek Bończyk –
- Stan Marsh,
- Śpiewak z czołówki
- Brygida Turowska –
- Kyle Broflovski,
- Damian (odc. 10)
- Mieczysław Morański – Eric Cartman
- Jerzy Mazur – Herbert Garrison
- Jacek Czyż –
- Jerome „Chef” McElroy,
- Wuefistka,
- Pradziadek Stana (odc. 6)
- Agata Gawrońska –
- Phillip „Pip” Pirrup,
- Burmistrz McDaniels
- Adam Bauman – Jezus Chrystus
- Sławomir Pacek – Ksiądz Maxi
- Anna Apostolakis – Shelly Marsh
- Jan Aleksandrowicz –
- Terrence,
- Peter (Philip)
- Miriam Aleksandrowicz –
- Pani Crabtree,
- Sally Struthers (odc. 8)
- Paweł Szczesny –
- Prezes Cartoon Central (odc. 6),
- Pracownik Czerwonego Krzyża (odc. 8),
- Klient baru (odc. 10),
- Komentator pojedynku bokserskiego (odc. 10)
- Przemysław Nikiel –
- Lektor telewizyjny,
- Konferansjer konkursu talentów (odc. 2)
- Jarosław Domin –
- Geraldo Rivera (odc. 2),
- Mieszkaniec South Parku (odc. 2)
- Arkadiusz Jakubik
- Janusz Wituch
- Janusz Zadura
- Mirosław Konarowski
- Aleksander Wysocki
i inni
Lektor: Przemysław Nikiel
Wersja dubbingowa Comedy Central [edytuj]
Wersja polska: na zlecenie Comedy Central Polska – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Maciej Kowalski
Dialogi polskie: Tomasz Kutner
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownik produkcji: Dorota Nyczek
Tekst piosenki tytułowej: Michał Skarżyński
Kierownictwo muzyczne: Michał Skarżyński
Wykonanie piosenki tytułowej: Jakub Szydłowski, Mateusz Narloch, Bartosz Obuchowicz, Maciej Kowalski, Maciej Kowalik
Wystąpili:
- Maciej Kowalik – Eric Cartman
- Mateusz Narloch –
- Kyle Broflovski,
- Craig,
- Token Black
- Bartosz Obuchowicz –
- Stan Marsh,
- Clyde Donovan
- Maciej Kowalski –
- Kenny McCormick,
- Timmy Burch
- Miłogost Reczek –
- Herbert Garrison,
- Katataryba,
- Richard Adler,
- Pan Hankey
- Arnold Schwarzenegger (odc. 204),
- Christian Wulff (odc. 211),
- Dowcipobot (odc. 211),
- Dodatkowe głosy
- Grzegorz Pawlak –
- Pan Mackey,
- Gerald Broflovski,
- Prezenter Chris,
- Oficer Barbrady,
- Freddy Krueger (odc. 204),
- Dr Phil (odc. 210),
- Jay Leno (odc. 211),
- Dodatkowe głosy
- Brygida Turowska-Szymczak –
- Wendy Testaburger,
- Sharon Marsh,
- Sheila Broflovski,
- Linda Black,
- Karen McCormick,
- Natalie Portman (odc. 222),
- Dodatkowe głosy
- Monika Szalaty –
- Liane Cartman,
- Dyrektor Victoria,
- Dodatkowe głosy
- Jacek Kopczyński –
- Leopold „Butters” Stotch,
- Stephen Stotch,
- Phillip,
- Dr Doctor,
- Dodatkowe głosy
- Grzegorz Kwiecień –
- Jimmy Vulmer,
- Jun’ichi Takayama,
- Adam Sandler,
- Żabi Książę,
- Leonardo DiCaprio (odc. 205),
- Dodatkowe głosy
- Wojciech Paszkowski –
- Randy Marsh,
- Roger Donovan,
- Sierżant Harrison Yates,
- Jezus,
- Barack Obama,
- Brzydki Bob (odc. 202),
- Steve Jobs (odc. 210),
- Dodatkowe głosy
- Elżbieta Kopocińska-Bednarek –
- Ike Broflovski,
- Dodatkowe głosy
- Tomasz Knapik – Lektor Ekipy z New Jersey (odc. 204)
- Tomasz Steciuk – Jimmy Feegan (odc. 220)
- Michał Skarżyński – Inspektorka odbytów (odc. 224)
Wykonanie piosenek:
- piosenka tytułowa: Jakub Szydłowski, Mateusz Narloch, Bartosz Obuchowicz, Maciej Kowalski, Maciej Kowalik
- piosenka w odcinku Mysterion Rises: Dominika Rei, Maciej Kowalik
- piosenka w odcinku Bass to Mouth: Michał Skarżyński
- piosenki w odcinku Broadway Bro Down: Wojciech Dmochowski, Tomasz Steciuk, Joanna Węgrzynowska-Cybińska, Katarzyna Łaska
- piosenka w odcinku Faith Hilling: Maciej Kowalik
- piosenka w odcinku Jewpacabra: Maciej Kowalik, Wojciech Paszkowski
- piosenki w odcinku Butterballs: Piotr Gogol, Michał Skarżyński, Maciej Kowalik, Jacek Kopczyński
- piosenki w odcinku Cartman Finds Love: Maciej Kowalik
- piosenki w odcinku Raising the Bar: Grzegorz Pawlak
Lektor: Tomasz Knapik
Premiery w Polsce [edytuj]
- Canal+ i Canal+ Film (lektor lub napisy, od 14. sezonu tylko napisy)
- I seria – 1999
- II seria – 2000
- III seria i film – 2001
- IV seria – 2002
- V seria – 19 lutego 2003
- VI seria – 2004
- VII seria – 6 lipca 2005
- VIII seria – 21 grudnia 2005
- IX seria – 6 września 2006
- X seria – 5 września 2007
- XI seria – 21 maja 2008; nie wyemitowano odcinka 158.
- XII seria – 25 marca 2009
- XIII seria – 3 marca 2010
- XIV seria – 3 listopada 2010
- XV seria – 14 grudnia 2011
- Wizja Jeden (dubbing; jako Miasteczko South Park)
- I seria – 2001
- TVN Siedem (lektor)
- serie I-VI i film – 2004
- MTV Polska
- Comedy Central
- serie I-IX (lektor) – 19 października 2006
- X seria (lektor) – 2008
- XI seria (lektor) – 2009
- XII seria (lektor) – 2010
- XIII seria (lektor) – 2011
- XIV seria (lektor) – 2012 (dubbing: 1 marca 2013); nie wyemitowano odcinków 200. i 201.
- XV seria (dubbing) – 1 lutego 2013
- XVI seria (dubbing) – 19 kwietnia 2013
Gry [edytuj]
Powstały 3 gry na Nintendo 64 i Sony PlayStation oraz niezliczenie wiele gier Flashowych na komputer.
Zobacz też [edytuj]
Linki zewnętrzne [edytuj]
- South Park w bazie Internet Movie Database (IMDb) (ang.)
- South Park w bazie filmweb.pl
- South Park w Internetowej Bazie Filmowej (fdb.pl)
- South Park w bazie TV.com (ang.)
- oficjalna strona serialu, zawiera wszystkie odcinki do obejrzenia online
- South Park na stronie Comedy Central
|
||||||||||||||||||||
