Spartakus (serial telewizyjny)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
(Przekierowano z Spartakus: Krew i piach)
Skocz do: nawigacja, szukaj
Ujednoznacznienie Ten artykuł dotyczy serialu telewizyjnego z 2010 roku. Zobacz też: inne znaczenia tego słowa.
Spartacus
Spartacus
Gatunek serialu akcja, dramat
Kraj produkcji  Stany Zjednoczone
Oryginalny język język angielski angielski
Główne role Andy Whitfield
Lucy Lawless
John Hannah
Peter Mensah
Manu Bennett
Nick E. Tarabay
i inni
Liczba odcinków 33 (39)
Liczba serii 3 serie (+ miniserial)
Spis odcinków
Produkcja
Produkcja Steven S. DeKnight
Robert Tapert
Reżyseria Rick Jacobson
Grady Hall
Michael Hurst
i inni
Scenariusz Steven S. DeKnight
Brent Fletcher
Miranda Kwok
i inni
Muzyka Joseph LoDuca
Zdjęcia Aaron Morton
Czas trwania odcinka 53-60 minut
Emisja
Stacja telewizyjna Stany Zjednoczone Starz
Polska HBO Polska
PolskaTV Puls
PolskaAXN Black
Format obrazu 1080i HDTV
Kraj oryginalnej emisji  Stany Zjednoczone
Lata emisji 2010 – 2013
Pierwsza emisja od 22 stycznia 2010
Data premiery Stany Zjednoczone 22 stycznia 2010
Polska 19 czerwca 2010
Od lat 16 (z cenzurą), 18 (bez)
Chronologia
Poprzednik Spartakus: Bogowie areny

Spartakus (ang. Spartacus) – amerykański serial telewizyjny emitowany przez telewizję Starz od 22 stycznia 2010 roku. Fabuła serialu koncentruje się na losach Spartakusa, trackiego gladiatora, który w latach 73-71 p.n.e. dowodził powstaniem niewolników przeciwko republicke rzymskiej. Pierwsza seria przedstawia wymyśloną przez twórców (ze względu na słabo udokumentowany życiorys Spartakusa) wersję wydarzeń, które doprowadziły do powstania, z kolei na drugą i trzecią składają się epizody z przebiegu rebelii.

Na serial składają się trzy serie, noszące podtytuły Krew i piach (ang. Blood and Sand) z 2010 roku, Zemsta (ang. Vengeance) z 2012 roku i Wojna potępionych (ang. War of the Damned) z 2013 roku.

W Polsce serial premierowo emitowany był przez telewizję HBO od 19 czerwca 2010 do 18 maja 2013 roku. 3 marca 2013 emisję Krwi i piachu rozpoczęła ogólnodostępna TV Puls, w kolejne niedziele nadająca po dwa odcinki – pierwszy (ok. godziny 21.55) w wersji ocenzurowanej dozwolony od 16 lat, zaś drugi (ok. 23.00) bez cenzury. Środowe powtórki obydwu odcinków, emitowane po godzinie 23.00, wyświetlane były w wersji nieocenzurowanej. 7 października 2013 roku emisję pierwszej serii rozpoczęła telewizja AXN Black.

Fabuła[edytuj | edytuj kod]

Podczas rzymskiej kampanii przeciwko Dakom Trakowie sprzymierzają się z Rzymianami w celu obronienia swojej ojczyzny. Rzymianie dowodzeni przez Klaudiusza Glabera łamią sojusz, wskutek czego ziemie Traków zostają złupione. Bezimienny wojownik wszczyna bunt przeciwko Rzymianom, a następnie dezerteruje i wraca do swojej wioski, chcąc ocalić żonę, Surę. Udaje mu się zbiec, jednak następnego dnia zostaje złapany przez Glabera, który skazuje go na śmierć. Sura zostaje sprzedana w niewolę, wojownik zaś trafia do Kapui, gdzie na arenie zabija czterech gladiatorów mających wykonać na nim egzekucję. Pod wpływem zachwyconego wojownikiem tłumu senator Albiniusz zmienia wyrok ze śmierci na niewolnictwo. Lentulus Batiatus, właściciel jednego z miejscowych ludusów, proponuje nazwać wojownika Spartakusem, ponieważ walczy on jak tracki król noszący to imię.

Batiatus kupuje cieszącego się popularnością wśród tłumu Spartakusa, który rozpoczyna szkolenie pod okiem byłego gladiatora Oinomaosa. Spartakus zaprzyjaźnia się z Warro – obywatelem rzymskim, który sprzedał się w niewolę w celu spłacenia długów i wspomożenia rodziny. Staje się również obiektem drwin bardziej doświadczonych gladiatorów, głównie Gala Kriksosa i Kartagińczyka Barki. Niedługo później Spartakus odkrywa, że Sura została sprzedana syryjskiemu łowcy niewolników. Batiatus, nie mogąc okiełznać Spartakusa, obiecuje kupić Surę, jeśli ten sprawdzi się na arenie.

Po wielu pozornie przegranych walkach i dalszym szkoleniu Spartakus staje się żywą legendą, do którego przylgnął przydomek Mistrz Kapui. Batiatus aranżuje zakup Sury, nie chcąc jednak stracić posłuszeństwa Spartakusa potajemnie wynajmuje zbirów, którzy atakują konwój i śmiertelnie ranią Surę. Po śmierci żony Spartakus odrzuca swoje trackie dziedzictwo i marzenie o wolności, skupiając się na życiu gladiatora.

Podczas przyjęcia zorganizowanego na cześć Numeriusza, syna kapuańskiego magistra, Spartakus zostaje zmuszony do walki z Warro. Ilityia, żona Glabera, nienawidząca Traka za to, że ośmieszył jej męża, uwodzi Numeriusza i przekonuje go, aby zażądał on śmierci dla przegranego. Po wygranej Spartakusa młodzieniec kieruje kciuk w dół, zaś chcący przypodobać się jego ojcu Batiatus nakazuje Spartakusowi zabicie Warro. Spartakus, majaczący wskutek ran odniesionych w pojedynku, odkrywa, że za śmiercią Sury stoi Batiatus. Nie mając już nic do stracenia, wszczyna bunt przeciwko swoim panom, mordując Batiatusa i wielu notabli podczas organizowanego przez lanistę przyjęcia.

Glaber, będący już pretorem, zostaje wysłany do Kapui w celu stłumienia rebelii, zanim wymknie się ona spod kontroli i rozprzestrzeni na inne miasta. Spartakus zostaje zmuszony do podjęcia decyzji – dokonać zemsty na człowieku, który skazał na śmierć jego i jego żonę, lub poświęcić się w imię większego dobra i zażegnać spory wśród towarzyszy, mogące doprowadzić do rozpadu dopiero co powstającej armii niewolników. Ostatecznie Spartakusowi udaje się dokonać zemsty na Glaberze i zebrać silną armię, jednak miejsce poległego pretora zajmuje Marek Krassus.

Niepowodzenie Glabera wykorzystuje Marek Krassus, który dzięki podstępowi i sprzymierzeniu się z Juliuszem Cezarem staje na czele nowej rzymskiej armii mającej zdławić powstanie. Cezar zostaje dowódcą wojsk, co prowadzi do konfliktu z synem Krassusa, Tyberiuszem. W międzyczasie Spartakus, Kriksos, Agron i Gannikus po odniesieniu szeregu zwycięstw postanawiają zająć miasto Sinuessa, aby przeczekać w nim zimę. Podczas oblężenia dochodzi do różnicy zdań pomiędzy buntownikami – część z nich chce zamordować rzymskich mieszkańców, Spartakus jednak nakazuje wziąć ich w niewolę. Buntownicy sprzymierzają się z piratami, mającymi zapewnić im żywność na zimę.

Armia Krassusa zakłada obóz niedaleko Sinessy. Tyberiusz, chcąc udowodnić ojcu, że jest lepszym dowódcą od Cezara, wbrew wyraźnemu zakazowi Krassusa przypuszcza atak na buntowników, którzy w pobliżu miasta pertraktują z piratami. Oddział Tyberiusza zostaje zmasakrowany, zaś on sam odnosi poważne rany. Jako karę za nieposłuszeństwo, którego ceną była bezsensowna śmierć wielu Rzymian, Krassus zarządza decymację, w której mają wziąć udział Tyberiusz i żołnierze, którzy przeżyli pod jego dowództwem, wskutek czego Tyberiusz zmuszony jest wykonać egzekucję na swoim najlepszym przyjacielu.

Cezar, podając się za niewolnika, przenika do Sinuessy, gdzie zaczyna podżegać przeciwko sobie Spartakusa i Kriksosa, wskutek czego Spartakus mianuje swoim zastępcą Gannikusa. Agron, Saksa i Donar demaskują Cezara, któremu jednak udaje się wpuścić do miasta żołnierzy Krassusa. Podczas okupacji Gannikus zostaje uwięziony w mieście z Laetą i Sybilą, ostatecznie jednak udaje mu się uciec do nowego obozu buntowników, przy okazji ciężko raniąc Cezara. Krassus, chcąc uhonorować bohaterstwo Juliusza, nakazuje Tyberiuszowi zorganizować święto na jego cześć, co jeszcze bardziej pogłębia przepaść pomiędzy nim a jego najbliższymi, w efekcie czego jego kochanka Kore zdradza go i sprzymierza się z rebeliantami.

Buntownicy, uwięzieni w górach w środku zimy, kłócą się o to, jakie kroki należy podjąć w następnej kolejności. Ostatecznie drogi Spartakusa i Kriksosa rozchodzą się: Gal wraz ze swoimi ludźmi, Naewią i Agronem, rusza na Rzym, podczas gdy Spartakus udaje się w przeciwnym kierunku, mając zamiar przeprawić buntowników przez góry i uciec spod rzymskiej jurysdykcji. Kriksos wygrywa kilka bitew, jednak w pobliżu Rzymu wpada w pułapkę Krassusa, wskutek czego ponosi śmierć, zaś ciężko ranny Agron trafia do niewoli, gdzie zostaje ukrzyżowany przez Cezara.

Krassus wysyła Naewię do Spartakusa, aby przekazała mu głowę Kriksosa i wieści o jego śmierci. Niedługo później buntownikom udaje się pojmać oddział Tyberiusza – Krassus proponuje wymianę: pięciuset pojmanych pod Rzymem buntowników za jego syna. Podczas igrzysk urządzonych na cześć Kriksosa, w których dawni gladiatorzy walczą z pojmanymi Rzymianami, Naewia pokonuje Tyberiusza, daruje mu jednak życie, aby Spartakus mógł wymienić go za swoich ludzi. Tuż przed opuszczeniem obozu Tyberiusz zostaje zasztyletowany przez Kore, którą wcześniej zgwałcił. Cezar wykorzystuje okazję, biorąc ze sobą Kore, w zamian oddając pięciuset buntowników, w tym poważnie rannego Agrona.

Spartakus, wiedząc, że jego sprawa jest już przegrana, dzieli rebeliantów na trzy grupy – dwie, składające się głównie z kobiet, dzieci i starców, mają przeprawić się przez góry i uciec poza jurysdykcję Rzymu, zaś trzecia, składająca się z wojowników, rusza na Rzymian, aby kupić uciekającym trochę czasu. Podczas bitwy ginie m.in. Naewia, zaś Spartakus w starciu z Krassusem i jego świtą odnosi poważne rany. Zostaje uratowany przez Agrona, który zabiera go w miejsce spotkania z uciekającymi niewolnikami, gdzie Spartakus umiera. Po pogrzebaniu Spartakusa Agron, jedyny ocalały gladiator z ludusu Batiatusa, wraz ze swoim ukochanym Nazirem i pozostałymi buntownikami przeprawiają się przez góry, uciekając z Rzymu. Gannikus, ranny podczas bitwy i pojmany w niewolę, zostaje ukrzyżowany wraz z innymi jeńcami wzdłuż Via Appia.

Historia produkcji[edytuj | edytuj kod]

Zdjęcia do pierwszej serii rozpoczęły się na początku 2009 roku, mniej więcej w tym samym czasie rozpoczęto promocję serialu, którego premierę zapowiedziano na 22 stycznia 2010 roku. Na miesiąc przed premierą, 22 grudnia 2009, telewizja Starz złożyła zamówienie na produkcję drugiej serii.

9 marca 2010 roku ogłoszono, że produkcja drugiej serii zostaje przełożona ze względu na zdiagnozowanie u grającego Spartakusa Andy’ego Whitfielda chłoniaka nieziarniczego. Podczas gdy Whitfield przechodził chemioterapię, telewizja Starz zrealizowała sześcioodcinkowy miniserial Spartakus: Bogowie areny, stanowiący prequel wydarzeń przedstawionych w Krwi i piachu. Pojawiły się w nim zarówno nowe postaci, w tym główny bohater Gannikus (Dustin Clare), jak i te znane wcześniej z serialu, m.in. Batiatus (John Hannah), Lukrecja (Lucy Lawless), Kriksos (Manu Bennett) i Oinomaos (Peter Mensah). Whitfield ponownie wcielił się w Spartakusa, jednak jego rola ograniczyła się do krótkiej narracji w ostatnim odcinku. Zdjęcia do Bogów areny realizowano w Nowej Zelandii latem 2010 roku, zaś emisja rozpoczęła się w styczniu 2011.

We wrześniu 2010 roku telewizja Starz poinformowała o nawrocie choroby Whitfielda, który postanowił zrezygnować z roli w drugiej serii. Aktor udzielił jednocześnie błogosławieństwa stacji, pozwalając na znalezienie nowego aktora wcielającego się w Spartakusa i kontynuowanie serialu. Twórca Spartakusa, Steven S. DeKnight, stwierdził w wywiadzie, że istnieje kilku potencjalnych kandydatów do objęcia głównej roli w drugiej serii, której produkcja rozpocznie się w Nowej Zelandii w kwietniu 2011 roku. Powiedział również, że stacja i producenci rozważali, czy serial należy kontynuować bez Whitfielda, który nadał postaci Spartakusa „powagę i duszę”: „Niełatwo jest obsadzać w głównej roli nowego aktora, więc przez długi czas zastanawialiśmy się, czy w ogóle chcemy to zrobić. Wtedy Andy powiedział: »Powinniście kontynuować beze mnie, macie moje błogosławieństwo. Chcę, żeby ta historia została opowiedziana do końca«”. 17 stycznia 2011 roku ogłoszono, że rolę Whitfielda przejął australijski aktor telewizyjny Liam McIntyre.

26 lutego 2011 w wywiadzie udzielonym „Entertainment Weekly” DeKnight ujawnił, że emisja drugiej serii rozpocznie się pod koniec stycznia 2012, jednak ze względu na opóźnienia w produkcji z udziału w serialu zrezygnowała wcielająca się w Naevię Lesley-Ann Brandt, którą zastąpiła inna aktorka. 1 sierpnia pojawił się pierwszy zwiastun serii ujawniający jej podtytuł – Zemsta.

11 września, w wieku 39 lat, zmarł Andy Whitfield. 7 listopada, na dwa miesiące przed premierą Zemsty, telewizja Starz zapowiedziała realizację trzeciej serii. W czerwcu 2012 roku zapowiedziano, że trzecia seria – Wojna potępionych – będzie ostatnią.

Nieścisłości historyczne[edytuj | edytuj kod]

  • Barka przedstawiany jest jako ostatni żyjący jeniec z Kartaginy, zniszczonej przez Rzymian w 146 roku p.n.e.. Fabuła pierwszej serii rozgrywa się w 70 roku p.n.e., więc Barka musiałby mieć około stu lat.
  • Batiatus nosi w serialu imię Kwintus, podczas gdy w rzeczywistości nazywał się Gnejusz.
  • Historycznie Spartakus został przełożonym szkoły Batiatusa i miał za zadanie uczyć nowych niewolników.
  • Ilytia staje się patronką jednego z niewolników z domu Batiatusa, nie zawiera jednak umowy przeniesienia jego posiadania, co jest sprzeczne z prawem rzymskim.
  • W Oinomaosa wciela się czarnoskóry aktor Peter Mensah, chociaż w rzeczywistości Oinomaos był Galem.
  • W odcinku Odkrycia rząd koński Glabera wyposażony jest w strzemiona, wynalezione kilkaset lat później w Azji.
  • Szkoła Batiatusa liczyła ok. 200 gladiatorów. Ucieczka planowana była przez wiele miesięcy, ostatecznie uciekło 78 gladiatorów.
  • Postać Juliusza Cezara została wprowadzona do serialu po konsultacjach z historykami, którzy stwierdzili, że nie istnieją żadne przekazy historyczne potwierdzające jego udział w tłumieniu powstania Spartakusa. Udział Cezara w tych wydarzeniach określony został jako możliwy, ale mało prawdopodobny.
  • Gannikus w serialu do samego końca pozostaje wierny Spartakusowi, zaś po pokonaniu buntowników zostaje ukrzyżowany przy Via Appia. W rzeczywistości odłączył się od rebeliantów po zdobyciu wału Krassusa i poległ w walce z Krassusem przed zakończeniem powstania, w bitwie pod Camalatrum.
  • Filmowy Kriksos oddziela się od Spartakusa dopiero pod koniec powstania. Tymczasem, uczynił to razem z Oinomaosem zaraz po bitwie pod Wezuwiuszem, a ich los dopełnił się w bitwie pod górą Garganus, zaś jego pogromcą nie był Marek Krassus lecz Lucjusz Gelliusz. Nadciągający z pomocą Spartakus zdołał rozbić rzymską armię. By uczcić pamięć Kriksosa, 300 wziętych do niewoli legionistów zostało zmuszonych do walki na smierć i życie.
  • Kolejność wydarzeń powstańczych została w serialu zmieniona. Poprawna kolejność to: ucieczka ze szkoły i bitwa pod Wezuwiuszem – pierwszy rozłam i śmierć Kriksosa – dalsze walki i dotarcie do Alp – rezygnacja z przeprawy do Galii i powrót na południe Italii – próba przeprawy na Sycylię i zdrada piratów – próba odcięcia armii buntowników przez siły Krassusa (bitwa o wał) – oddzielenie się Gannikusa – ostatnia bitwa osaczonego Spartakusa.
  • W jednym z odcinków przyjaciółki Lukrecji jedzą truskawki które w rzeczywistości nie były znane w Rzymie. Truskawka została sztucznie otrzymana w Europie w XVIIIw. z skrzyżowania dwóch rodzajów poziomek amerykańskich.

Postaci[edytuj | edytuj kod]

Rzymianie[edytuj | edytuj kod]

Kwintus Lentulus BatiatusJohn Hannah
Lanista, właściciel Spartakusa.
LukrecjaLucy Lawless
Żona Batiatusa.
Gajusz Klaudiusz GlaberCraig Parker
Legat armii rzymskiej, odpowiedzialny za pojmanie Spartakusa i sprzedanie go w niewolę.
Marek Licyniusz KrassusSimon Merrells
Najbogatszy obywatel republiki rzymskiej, starający się za wszelką cenę powstrzymać Spartakusa i jego buntowników.
Gajusz Juliusz CezarTodd Lasance
Sprzymierzeniec Marka Krassusa, na którego polecenie przenika do obozu rebeliantów, aby ich skłócić.
Tyberiusz Licyniusz KrassusChristian Antidormi
Pozbawiony zdolności przywódczych, ambitny syn Krassusa.
IlithyiaViva Bianca
Córka senatora Albiniusza, żona Glabera.
SepiuszTom Hobbs
Młody kapuańczyk, który pragnie okryć się chwałą, pojmując Spartakusa nim zrobi to Glaber.
TuliuszStephen Lovatt
Rywal Batiatusa.
SepiaHanna Mangan-Lawrence
Młodsza siostra Sepiusza.
GajaJaime Murray
Karierowiczka, przyjaciółka Lukrecji.
Tytus Lentulus BatiatusJeffrey Thomas
Ojciec Kwintusa, dawny właściciel ludusu.
Publiusz WaryniuszBrett Tucker
Rywal Glabera.
WetiuszGareth Williams
Młody pachołek Tuliusza, właściciel konkurencyjnego ludusu.
SoloniuszCraig Walsh Wrightson
Dawny przyjaciel domu Batiatusa, właściciel konkurencyjnego ludusu.
LaetaAnna Hutchison
Żona edyla Lacjum, która wraz z garstką pozostałych przy życiu mieszkańców miasta staje się zakładnikami Spartakusa.

Gladiatorzy i niewolnicy[edytuj | edytuj kod]

SpartakusAndy Whitfield (seria I) i Liam McIntyre (serie II-III)
Tracki niewolnik, sprzedany do ludusu Lentulusa Batiatusa, gdzie zdobywa tytuł mistrza Kapui. W późniejszym czasie przywódca powstania niewolników.
KriksosManu Bennett
Gal, mistrz ludusu Batiatusa przed pojawieniem się Spartakusa. Kochanek Naevii, zastępca Spartakusa w czasie powstania.
AgronDan Feuerriegel
Pochodzący z Germanii gladiator sprzedany do ludusu Batiatusa. Po śmierci brata jako pierwszy przyłącza się do powstania Spartakusa, stając się jednym z jego najlepszych wojowników. W późniejszym czasie zakochuje się w Nazirze.
OinomaosPeter Mensah
Dawny czempion Batiatusa, który po kontuzji odniesionej na arenie zostaje trenerem (doctore) jego gladiatorów. W późniejszym czasie niechętnie przyłącza się do powstania, służąc Spartakusowi jako doradca i głos rozsądku.
NazirPana Hema Taylor
Młody niewolnik wyzwolony przez Spartakusa i jego wojowników, który w późniejszym czasie z wzajemnością zakochuje się w Agronie.
NaewiaLesley-Ann Brandt (prequel i seria I) i Cynthia Addai-Robinson (serie II-III)
Osobista niewolnica Lukrecji, sprzedana następnie do kopalni. Ukochana Kriksosa.
GannikusDustin Clare
Dawny czempion ludusu Batiatusa, który już jako wolny człowiek przyłącza się do powstania.
AszurNick E. Tarabay
Pochodzący z Syrii gladiator, który długo kuleje w wyniku rany zadanej mu na arenie przez Kriksosa. W późniejszym czasie pracował dla Batiausa, zajmując się finansami i brudną robotą. Po upadku ludusu pała żądzą zemsty wobec gladiatorów-buntowników, którzy nigdy nie zaakceptowali go jako brata.
SuraErin Cummings
Żona Spartakusa, zamordowana przez Batiatusa.
BarkaAntonio Te Maioha
Nazywany Bestią z Kartaginy, jeden z najlepszych gladiatorów Batiatusa, będący jednocześnie jego ochroniarzem.
WarroJai Courtney
Rzymianin, który dobrowolnie sprzedaje się na określony czas do ludusu Batiatusa w celu wspomożenia rodziny. Przyjaciel Spartakusa, zabity przez niego w ustawionym pojedynku.
MiraKatrina Law
Niewolnica, której pod groźbą śmierci nakazano uwiedzenie Spartakusa, w którym się wkrótce zakochała, zaś on pierwotnie odrzucił ją, jednak w późniejszym czasie zyskała jego względy. W trakcie powstania zajmuje się kwestiami logistycznymi.
MelittaMarisa Ramirez
Osobista niewolnica Lukrecji, żona Oinomaosa.
SaksaEllen Hollman
Germańska niewolnica wyzwolona przez rebeliantów, do których się przyłącza.
KoreJenna Lind
Oddana niewonica i kochanka Marka Krassusa.
Sybilla – Gwendoline Taylor

Odcinki[edytuj | edytuj kod]

Seria Odcinki Oryginalna emisja Stany Zjednoczone Oryginalna emisja Polska (HBO Polska) Oryginalna emisja Polska (TV Puls) Oryginalna emisja Polska (AXN Black)
Premiera serii Finał serii Premiera serii Finał serii Premiera serii Finał serii Premiera serii Finał serii
1 13 22 stycznia 2010 16 kwietnia 2010 19 czerwca 2010 11 września 2010 3 marca 2013 14 kwietnia 2013 7 października 2013 6 stycznia 2014
2 10 27 stycznia 2012 30 marca 2012 17 marca 2012 19 maja 2012 5 maja 2013 12 czerwca 2013 brak danych brak danych
3 10 25 stycznia 2013 12 kwietnia 2013 16 marca 2013 18 maja 2013 27 kwietnia 2014 25 maja 2014 brak danych brak danych

Krew i piach (2010)[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski Reżyseria Scenariusz Premiera Premiera w Polsce Kod
1
The Red Serpent
Czerwony wąż
Rick Jacobson
Steven S. DeKnight
22 stycznia 2010
19 czerwca 2010
SPS101
2
Sacramentum Gladiatorum
Przysięga gladiatora
Rick Jacobson
Steven S. DeKnight
29 stycznia 2010
26 czerwca 2010
SPS102
3
Legends
Legendy
Grady Hall
Brent Fletcher
5 lutego 2010
3 lipca 2010
SPS103
4
The Thing in the Pit
Otchłań
Jesse Warn
Aaron i Todd Helbing
12 lutego 2010
10 lipca 2010
SPS104
5
Shadow Game
Igrzyska cienia
Michael Hurst
Miranda Kwok
19 lutego 2010
17 lipca 2010
SPS105
6
Delicate Things
Delikatne sprawy
Rick Jacobson
Tracy Bellomo, Andrew Chambliss
26 lutego 2010
24 lipca 2010
SPS106
7
Great and Unfortunate Things
Sprawy istotne
Jesse Warn
Brent Fletcher, Steven S. DeKnight
5 marca 2010
31 lipca 2010
SPS107
8
Mark of the Brotherhood
Znak braterstwa
Rowan Woods
Aaron i Todd Helbing
12 marca 2010
7 sierpnia 2010
SPS108
9
Whore
Ladacznica
Michael Hurst
Daniel Knauf
19 marca 2010
14 sierpnia 2010
SPS109
10
Party Favors
Dary dla gości
Chris Martin-Jones
Brent Fletcher, Miranda Kwok
26 marca 2010
21 sierpnia 2010
SPS110
11
Old Wounds
Stare rany
Glenn Standring
Daniel Knauf, Dan Filie, Patricia Wells
2 kwietnia 2010
28 sierpnia 2010
SPS111
12
Revelations
Odkrycia
Michael Hurst
Brent Fletcher
9 kwietnia 2010
4 września 2010
SPS112
13
Kill Them All
Śmierć wszystkim
Jesse Warn
Steven S. DeKnight
16 kwietnia 2010
11 września 2010
SPS113

Zemsta (2012)[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski Reżyseria Scenariusz Premiera Premiera w Polsce Kod
1
Fugitivus
Fugitivus
Michael Hurst
Steven S. DeKnight
27 stycznia 2012
17 marca 2012
SPS201
2
A Place in This World
Miejsce w świecie
Jesse Warn
Brent Fletcher
3 lutego 2012
24 marca 2012
SPS202
3
The Greater Good
Większe dobro
Brendan Maher
Tracy Bellomo
10 lutego 2012
31 marca 2012
SPS203
4
Empty Hands
Z pustymi rękoma
Mark Beesley
Allison Miller
17 lutego 2012
7 kwietnia 2012
SPS204
5
Liberatus
Liberatus
Rick Jacobson
Aaron i Todd Helbing
24 lutego 2012
14 kwietnia 2011
SPS205
6
Chosen Path
Dokonane wybory
Michael Hurst
Misha Green
2 marca 2012
21 kwietnia 2012
SPS206
7
Sacramentum
Sacramentum
Jesse Warn
Seamus Kevin Fahey
9 marca 2012
28 kwietnia 2012
SPS207
8
Balance
Zapłata
Chris Martin-Jones
Jed Whedon
16 marca 2012
5 maja 2012
SPS208
9
Monsters
Potwory
TJ Scott
Brent Fletcher
23 marca 2012
12 maja 2012
SPS209
10
Wrath of the Gods
Gniew bogów
Jesse Warn
Steven S. DeKnight
30 marca 2012
19 maja 2012
SPS210

Wojna potępionych (2013)[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski Reżyseria Scenariusz Premiera Premiera w Polsce Kod
1
Enemies of Rome
Nieprzyjaciele Rzymu
Mark Beesley
Steven S. DeKnight
25 stycznia 2013
16 marca 2013
SPS301
2
Wolves at the Gate
Wilki u bram
Jesse Warn
Aaron i Todd Helbing
1 lutego 2013
23 marca 2013
SPS302
3
Men of Honor
Ludzie honoru
John Fawcett
Brent Fletcher
8 lutego 2013
30 marca 2013
SPS303
4
Decimation
Decymacja
Michael Hurst
Seamus Kevin Fahey
22 lutego 2013
6 kwietnia 2013
SPS304
5
Blood Brothers
Bracia krwi
TJ Scott
Allison Miller
1 marca 2013
13 kwietnia 2013
SPS305
6
Spoils of War
Łupy wojenne
Mark Beesley
Jed Whedon
8 marca 2013
20 kwietnia 2013
SPS306
7
Mors Indecepta
Śmierć jest nieunikniona
Jesse Warn
David Kob, Mark Leitner
15 marca 2013
27 kwietnia 2013
SPS307
8
Seperate Paths
Drogi się rozchodzą
TJ Scott
Brent Fletcher
22 marca 2013
4 maja 2013
SPS308
9
The Dead and the Dying
Umarli i umierający
Michael Hurst
Jeffrey Bell
5 kwietnia 2013
11 maja 2013
SPS309
10
Victory
Zwycięstwo
Rick Jacobson
Steven S. DeKnight
12 kwietnia 2013
18 maja 2013
SPS310

Przypisy

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]