Szatańskie wersety

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Ujednoznacznienie Ten artykuł dotyczy domniemanych wersetów Koranu. Zobacz też: artykuł o powieści na ten temat.

Szatańskie wersety ( آیات الشيطان) to wersety Koranu, które rzekomo zostały objawione prorokowi Mahometowi przez Szatana, który przybrał postać archanioła Gabriela. W 53. surze pt. „Gwiazda” (ar. An-Nadżm) po słowach:

19. Co myślicie o bóstwach El-Lata i Al-Ozza?
20. I o Manat, trzeciem ich bożyszczu?

miał mu podyktować słowa znane jako „szatańskie wersety”:

21. To najprzedniejsze boginie
22. I można liczyć na ich wstawiennictwo

zmienione w późniejszym objawieniu na:

21. Czyż wy będziecie mieć synów, a Allah córki?
22. Taki podział byłby niesprawiedliwym.

Problematyczność tego przekazu polega na tym, że Allāt, al-'Uzzā i Manāt (w przekładach angielskich i El-Lata, Al-Ozza i Menata, wspominane powyżej) były boginiami, w które wierzono w Mekce. Mahomet wypowiadał zaś słowa wspomniane w przytoczonych wersetach właśnie mieszkańcom Mekki – twierdząc więc, że "to najprzedniejsze boginie / i można liczyć na ich wstawiennictwo" niejako podważył monoteizm własnej wiary/religii.

Wersety te były inspiracją do napisania przez Salmana Rushdiego powieści Szatańskie wersety.

Zobacz też[edytuj | edytuj kod]

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]