Tadeusz A. Olszański

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podczas konwentu Polcon 2005

Tadeusz Andrzej Olszański (ur. 1950 w Otwocku) – prawnik, politolog, publicysta oraz działacz polskiego fandomu fantastycznego. Swoje zainteresowania skupia wokół problematyki ukraińskiej oraz literatury J.R.R. Tolkiena. Członek Śląskiego Klubu Fantastyki.

Ukończył Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego.

Pracownik Ośrodka Studia Wschodnich od 1993 roku. Członek redakcji "Almanachu Karpackiego PŁAJ", współpracownik pisma Nigdy więcej (1995–1999), Nowe Państwo (1996–1998) oraz fanzinów fantastycznych (Miesięcznik, Gwaihir, Aiglos, dawniej Gwaihirzę). Tłumacz esejów i wierszy J.R.R. Tolkiena (Potwory i krytycy i inne eseje, 2000, Władca Pierścieni, 1998). Wiersze w jego tłumaczeniu wprowadzono do poprawionego wydania Władcy Pierścieni w tłumaczeniu Marii Skibniewskiej oraz w tłumaczeniu Marii i Cezarego Frąców.

Publikacje[edytuj | edytuj kod]

  • Narody ZSRR - sytuacja dzisiejsza i perspektywy (1989, pod pseudonimem Jan Łukaszów)
  • Historia Ukrainy XX wieku (1994)
  • Trud Niepodległości. Ukraina na przełomie tysiącleci (2003)
  • Zarys teologii Śródziemia i inne szkice tolkienowskie (2000)
  • Trzysta przekładów dla fanów pod nieba skłonem... (2007)
  • oraz tomiki poetyckie:
    • Notatnik bieszczadzki (1985)
    • Apologia pro vita sua (1992)
    • Czar ognia (1995)
  • a także rozdziały historyczne przewodników po Bieszczadach i Beskidzie Niskim Oficyny Wydawniczej Rewasz.