Tajemnica zaginionej skarbonki

Tajemnica zaginionej skarbonki Cartoon All-Stars to the Rescue
Gatunek	Film animowany
Rok produkcji	1990
Data premiery	14 czerwca 1998
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Czas trwania	30 minut
Reżyseria	Milton Gray Marsh Lamore Bob Shellhorn Mike Svayko
Scenariusz	Duane Poole Tom Swale

Tajemnica zaginionej skarbonki (ang. Cartoon All-Stars to the Rescue, 1990) – amerykański edukacyjny film animowany, którego bohaterami są postacie z znanych seriali animowanych jak Kacze opowieści, Zwariowane Melodie i Szaleństwa Alvina Wiewiórki. Film przeznaczony jest dla uczniów gimnazjum i szkoły podstawowej.

Fabuła filmu

Film ma pokazać, jak złe i zbędne w życiu są narkotyki. Głównym bohaterem historii jest nastolatek Michał, który okrada swoją siostrę Kasię z pieniędzy w celu kupienia narkotyku. Kasia zauważa bardzo dziwne zachowanie brata, po czym razem z rożnymi bohaterami bajek postanawia pomóc zagubionemu chłopcu.

Bohaterowie

Ludzie

• Michał (ang. Michael) - główny bohater historii. Nastolatek, który kradł wszystko jak np. pieniądze i piwo, ulubiony napój jego ojca.
• Kasia (ang. Corey) - młodsza siostra Michała, obserwuje jego dziwne zachowanie.
• Mama - matka Michała i Kasi.
• Tata - ojciec Michała i Kasi.

Wrogowie

• Narkotykowy dym - dym, który dokuczał Michałowi.

Bohaterowie seriali

W filmie występują także bohaterowie seriali animowanych:

• Smerfy: Papa Smerf, Ważniak
• Kacze opowieści: Hyzio, Dyzio i Zyzio
• Zwariowane Melodie: Królik Bugs, Kaczor Duffy
• Mapeciątka: Żaba Kermit, Świnka Piggy, Gonzo
• Nowe przygody Kubusia Puchatka: Kubuś Puchatek, Tygrysek
• Szaleństwa Alvina Wiewiórki: Alvin, Simon, Teodor
• Wojownicze Żółwie Ninja: Michaelangelo
• Garfield i przyjaciele: Kot Garfield
• Alf: Alf

Dystrybucja w Polsce

14 czerwca 1998 roku o godz. 16.30, w ramach kampanii antynarkotykowej, film Tajemnica zaginionej skarbonki wyemitowały wszystkie polskie stacje telewizyjne (oprócz kanałów muzycznych i sportowych):

• TVP 1
• TVP 2
• TVP Regionalna (wszystkie ośrodki regionalne TVP)
• TVP Polonia
• TVN
• Canal+
• RTL 7
• Polonia 1
• Nasza TV
• TV Niepokalanów
• TMT

i wiele innych.

Aktualnie kasety VHS z filmem wykorzystywane są w szkołach podstawowych i gimnazjach, gdzie puszczane są one uczniom klas IV-VI szkoły podstawowej i klas I-III gimnazjum.

Obsada

• Jason Marsden - Michał
• Lindsay Parker - Kasia
• George C. Scott - Narkotykowy Dym
• Jeff Bergman -
  • Królik Bugs
  • Kaczor Daffy
• Jim Cummings -
  • Kubuś Puchatek
  • Tygrysek
• Don Messick - Papa Smerf
• Danny Goldman - Ważniak
• Frank Welker - Żaba Kermit
• Laurie O'Brien -
  • Świnka Piggy
  • Mama Michała i Kasi
• Russi Taylor -
  • Gonzo
  • Hyzio
  • Dyzio
  • Zyzio
• Townsend Coleman -
  • Michaelangelo
  • Ojciec Michała i Kasi
• Ross Bagdasarian Jr. -
  • Alvin Seville
  • Simon Seville
• Janice Karman - Teodor Seville
• Lorenzo Music - Garfield

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie HAGI Film i Video Wrocław - STUDIO SONICA
Tłumaczenie: Piotr Skotnicki
Reżyseria i dialogi: Krzysztof Kołbasiuk
Dźwięk i montaż:

• Agnieszka Stankowska
• Jacek Osławski
• Sławomir Czwórnóg
• Paweł Fidala
• Jerzy Januszewski

Organizacja nagrań:

• Beata Aleksandra Kawka
• Tadeusz Wacławski

Teksty piosenek: Marek Robaczewski
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Wystąpili:

• Monika Wierzbicka - Alvin Seville
• Anna Apostolakis - Simon Seville
• Izabella Dziarska - Teodor Seville
• Ilona Kuśmierska - Zyzio
• Joanna Jabłczyńska - Kasia
• Miriam Aleksandrowicz - Dyzio
• Joanna Wizmur - Hyzio
• Małgorzata Sadowska
• Małgorzata Drozd - Świnka Piggy
• Izabella Bukowska - Mama Michała i Kasi
• Wiesław Michnikowski - Papa Smerf
• Aleksander Jakubik
• Jan Kociniak - Kubuś Puchatek
• Mieczysław Gajda - Ważniak
• Tomasz Kozłowicz - Michał
• Andrzej Klucz
• Stefan Knothe - Kaczor Daffy
• Roman Szafrański - Ojciec Michała i Kasi
• Paweł Szczesny - Narkotykowy Dym
• Janusz Zadura
• Robert Rozmus - Królik Bugs (w rzeczywistości był to Krzysztof Tyniec, prawdopodobnie była zmiana w obsadzie)
• Andrzej Butruk
• Zbigniew Suszyński - Michaelangelo (dialogi)
• Włodzimierz Press - Żaba Kermit
• Mirosław Wieprzewski - Gonzo
• Piotr Gogol
• Jacek Czyż - Tygrysek
• Andrzej Gawroński
• Dariusz Odija - Michaelangelo (śpiew)
• Maciej Gudowski

Linki zewnętrzne

• Tajemnica zaginionej skarbonki w bazie Internet Movie Database (IMDb) (ang.)
• Tajemnica zaginionej skarbonki w bazie filmweb.pl
• Tajemnica zaginionej skarbonki w Dubbingpedii