Thank You Very Much

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Thank You Very Much
Singel Margaret
z albumu All I Need
Wydany 21 lutego 2013
Gatunek pop
Długość 3:10
Wytwórnia Magic Records
Producent Ant Whiting
Format CD single, digital download
Kompozytor Thomas Karlsson, Joakim Buddee
Twórca tekstu Thomas Karlsson, Joakim Buddee
Singel po singlu

Thank You Very Muchsingel Margaret, wydany 21 lutego 2013, promujący minialbum All I Need. Utwór napisali i skomponowali Thomas Karlsson i Joakim Buddee, a za produkcję odpowiadał Ant Whiting.

Piosenka była 3. najczęściej kupowanym singlem w formacie cyfrowym w Polsce w 2013 roku, dzięki czemu otrzymała od ZPAV wyróżnienie Cyfrowej Piosenki Roku.

Przebój był ponadto notowany na 2. miejscu listy AirPlay, najczęściej granych utworów w polskich rozgłośniach radiowych czy też na 41. miejscu na liście najlepiej sprzedających się singli w Niemczech oraz na 38. miejscu na oficjalnej liście sprzedaży w Austrii.

Utwór zajął 2. miejsce, reprezentując Polskę na Bałtyckim Festiwalu Piosenki 2013 w Karlshamn. Natomiast podczas Eska Music Awards 2013, teledysk zrealizowany do piosenki został nagrodzony w kategorii Eska TV Award – Najlepsze video.

Autorstwo i historia wydania[edytuj | edytuj kod]

Piosenka została napisana i skomponowana przez Thomasa Karlssona i Joakima Buddee[1], a wyprodukował ją angielski producent Ant Whiting, współpracujący wcześniej m.in. z M.I.A.[2][3].

Nagranie zostało wydane jako singel w formacie digital download 21 lutego 2013 w Polsce[4]. Kompozycja promowała minialbum All I Need[5]. Piosenka została także umieszczona na debiutanckim albumie studyjnym Margaret – Add the Blonde[6].

4 listopada 2013 odbyło się międzynarodowe wydanie singla w formacie cyfrowym, obejmujące większość krajów Europy oraz Japonię, Australię i Nową Zelandię[7]. 18 grudnia kompozycja została natomiast wydana w formie CD, jedynie na terenie Włoch[8].

Utwór znalazł się na kilkunastu składankach polskich jak i zagranicznych m.in. Fresh Hits Wiosna 2013 (wydana 26 marca 2013 w Polsce)[9], Best of 2013 - Sommerhits (wydana 28 czerwca 2013 w Austrii, Niemczech i Szwajcarii)[10], We Love Summer 2013 (wydana 5 lipca 2013 w Austrii, Niemczech i Szwajcarii)[11], The Dome - Summer 2013 (wydana 12 lipca 2013 w Austrii, Niemczech i Szwajcarii)[12], Bardzo to lubię! (wydana 16 lipca 2013 w Polsce)[13], Bravo Hits 82 (wydana 26 lipca 2013 w Austrii, Niemczech i Szwajcarii)[14], RMF Polskie Przeboje 2013 (wydana 30 lipca 2013 w Polsce)[15] czy Party Time 2014 (wydana 28 stycznia 2014 w Polsce)[16].

Wykonania na żywo[edytuj | edytuj kod]

26 maja 2012 kompozycja po raz pierwszy została zaprezentowana przez Margaret przed szerszą publicznością podczas konkursu Trendy na festiwalu TOPtrendy 2012[17]. Artystka wykonała „Thank You Very Much” na tym festiwalu jeszcze dwukrotnie: w 2013 w konkursie Największe Przeboje Roku[18] oraz w 2014 podczas koncertu Królowie sieci[19]

W lipcu 2013 utwór reprezentował Polskę na Bałtyckim Festiwalu Piosenki w szwedzkim mieście Karlshamn, gdzie zajął 2. miejsce[20].

Piosenka była ponadto wielokrotnie prezentowana przez Margaret podczas dużych imprez transmitowanych przez TV, zarówno w Polsce jak i zagranicą m.in. 23 czerwca 2013 w popularnym niemieckim programie ZDF Fernsehgarten, emitowanym na kanale ZDF[21], 24 sierpnia 2013 na Sopot Top of the Top Festival 2013[22], 31 sierpnia 2013 w Berlinie podczas koncertu Stars for Free 2013[23], zorganizowanym przez stację radiową RTL Radio[24], 7 czerwca 2014 na 51. Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu[25] czy też 29 sierpnia 2014 w Bejrucie podczas NRJ Music Tour, organizowanym corocznie przez libańską radiostację NRJ Lebanon[26][27].

„Thank You Very Much” w radiach[edytuj | edytuj kod]

Utwór był grany przez rozgłośnie radiowe zarówno w Polsce jak i innych krajach, zyskując popularność m.in. w Niemczech, Austrii, Szwajcarii, Chorwacji, Izraelu, Rosji, Wielkiej Brytanii czy we Włoszech[28].

Kompozycja była notowana na wielu radiowych listach przebojów m.in. na 1. miejscu na listach w radiach: RMF[29], ESKA[30] czy RMF MAXXX[31].

Singel znalazł się na 2. miejscu listy AirPlay, najczęściej granych utworów w polskich rozgłośniach radiowych[32].

Teledysk[edytuj | edytuj kod]

Do nagrania powstał kontrowersyjny teledysk, który przedstawia przyjęcie organizowane przez nudystów, a Margaret zagrała w nim jedyną ubraną osobę[33][34]. Wideo było realizowane w Los Angeles[35], a jego reżyserem i pomysłodawcą był Chris Piliero, współpracujący wcześniej z takimi artystami jak Britney Spears czy Ke$ha[36].

Margaret w jednym z wywiadów o klipie do „Thank You Very Much” powiedziała:

Nie chodziło nam o pokazanie nagości: nagich piersi czy pośladków, dla samego ich pokazania. Chodziło nam o pokazanie ludzkich niedoskonałości. Kiedy wychodzę na ulicę nie widzę idealnych ciał. Ktoś ma za dużo kilogramów, ktoś inny ma tzw. boczki lub jest pomarszczony. Tacy jesteśmy: niedoskonali. I to chcieliśmy pokazać. Nagość nie jest tu celem sprawy. Dlatego ten szum trochę mnie zaskoczył. Okazało się, że ludzie wolą patrzeć na to co piękne, choć nikt idealny nie jest. I takie oburzenie udowadnia naszą hipokryzję.

— Margaret[37]

Teledysk miał premierę w lutym 2013, a już kilka godzin po niej został usunięty z YouTube. W krótkim czasie wideo powróciło jednak na stronę serwisu, ale dostęp do niego został zablokowany dla widzów poniżej 18 lat[38].

Sukces komercyjny[edytuj | edytuj kod]

Utwór był 3. najlepiej sprzedającym się singlem w formacie cyfrowym w Polsce w 2013 roku, za co Związek Producentów Audio Video przyznał mu wyróżnienie Cyfrowej Piosenki Roku[39]. Pamiątkowa statuetka za to osiągnięcie została wręczona Margaret podczas koncertu Królowie sieci, odbywającego się w ramach festiwalu TOPtrendy 2014[40].

Singel był ponadto notowany na oficjalnych listach sprzedaży: w Niemczech, gdzie znalazł się na 41. miejscu[41] oraz na 38. miejscu listy siedemdziesięciu pięciu najlepiej sprzedających się singli w Austrii[42].

O piosence i towarzyszącemu jej teledyskowi pisały media nie tylko w Polsce, ale i za granicą m.in. brytyjski dziennik „The Sun[43][44].

Teledysk do „Thank You Very Much” został nagrodzony podczas gali Eska Music Awards 2013 statuetką w kategorii Eska TV Award – Najlepsze video[45]. Kompozycja była również nominowana w kategorii Najlepszy hit[46].

Wykorzystanie utworu[edytuj | edytuj kod]

W 2013 roku utwór został wykorzystany jako motyw przewodni wiosennej ramówki telewizji Polsat[47]. W tym samym roku do promocji swojej jesiennej ramówki fragment kompozycji wykorzystała również niemiecka telewizja Pro7[48].

Przebój znalazł się na ścieżce dźwiękowej komedii Piotra Wereśniaka Wkręceni, której premiera odbyła się 10 stycznia 2014[49]. Miesiąc później część utworu została użyta w jednej z reklam sieci komórkowej Play, nagranej z udziałem Margaret[50].

Odbiór[edytuj | edytuj kod]

„Thank You Very Much” spotkał się z dobrym przyjęciem[51]. Paweł Gzyl, dziennikarz muzyczny, określił piosenkę jako „bezwstydny bubblegum pop w stylu lat 60-tych z melodyjką, która wręcz natychmiast wpada w ucho”[52]. Jedna z redaktorek serwisu All About Music napisała: „(...) jak na polskie standardy brzmi ciekawie i, co najważniejsze, świeżo. Bardzo podoba mi się gwizdany początek tej piosenki (...) Sam utwór Margaret jest bardzo dobry i niezwykle chwytliwy. Osiągnął zasłużony sukces”[53]. Natomiast Karol Stefańczyk na łamach Codziennej Gazety Muzycznej styl kompozycji porównał do twórczości Lenki[54].

Dziennikarz muzyczny, Krzysztof Szewczyk podczas audycji Leniwa niedziela w Pierwszym Programie Polskiego Radia powiedział o utworze: „Gdy usłyszałem tę piosenkę, pomyślałem, że ona musi tam zaśpiewać. To jest produkt międzynarodowy. Po raz pierwszy polski artysta zaśpiewa po angielsku i ma wielkie szanse wygrać [«Bałtycki Festiwal Piosenki»] (...) Bo to jest taka piosenka, która wpada w ucho, która ma wielkie walory przeboju”[55].

Elżbieta Zapendowska, krytyk muzyczny, określiła „Thank You Very Much” mianem „świetnej piosenki”[56], a dziennikarze brytyjskiego tabloidu „The Sun” ocenili nagranie jako „chwytliwa, letnia piosenka”[51].

Twórcy[edytuj | edytuj kod]

Opracowano na podstawie materiału źródłowego[8].

Lista utworów[edytuj | edytuj kod]

  • Digital download[57]
  1. „Thank You Very Much” (UK Radio Version) – 3:10
  2. „Thank You Very Much” – 3:09
  1. „Thank You Very Much” (Radio Edit) – 3:10
  2. „Thank You Very Much” (Single Edit) – 3:09
  3. „Thank You Very Much” (Extended Version) – 4:21

Notowania[edytuj | edytuj kod]

Pozycje na listach sprzedaży[edytuj | edytuj kod]

Kraj Lista (2013) Najwyższa
pozycja
 Austria Singles Top 75 38[42]
 Niemcy Top 100 Singles 41[41]

Pozycje na listach airplay[edytuj | edytuj kod]

Kraj Lista (2013) Najwyższa
pozycja
 Polska AirPlay – Nowości 2[32]
AirPlay – Największe skoki 2[58]

Pozycje na radiowych listach przebojów[edytuj | edytuj kod]

Kraj Lista (2013) Najwyższa
pozycja
 Polska Radio Eska (Gorąca 20) 1[30]
RMF FM (POPLista) 1[29]
RMF Maxxx (Hop Bęc) 1[31]

Nagrody i nominacje[edytuj | edytuj kod]

Rok Konkurs Kategoria Rezultat
2013 TOPtrendy 2013 Największe przeboje roku Nominacja[59]
Bałtycki Festiwal Piosenki Rywalizacja o Grand Prix festiwalu 2. miejsce[60]
Eska Music Awards 2013 Najlepszy hit Nominacja[46]
Eska TV Award – Najlepsze video Wygrana[45]
Najlepsi 2013 – Plebiscyt Onet.pl Teledysk roku − Polska 2. miejsce[61]
Gorąca 100 100 największych hitów 2013 94. miejsce[62]
Przebój roku RMF FM 2013 Przebój roku 78. miejsce[63]
Podsumowanie notowań Listy Przebojów Radia ZET 2013 Najpopularniejsze utwory na Liście Przebojów Radia Zet w 2013 26. miejsce[64]
2014 TOPtrendy 2014 Cyfrowa Piosenka Roku 3. miejsce[40]

Przypisy

  1. Thank You Very Much (utwór mp3) (pol.). empik.com. [dostęp 2014-07-25].
  2. MOCNY DEBIUT POLSKIEJ WOKALISTKI! MARGARET I JEJ „THANK YOU VERY MUCH” (pol.). popheart.pl. [dostęp 2013-02-23].
  3. Margaret: Polska szafiarka zrobi światową karierę? (pol.). muzyka.interia.pl. [dostęp 2013-02-25].
  4. Margaret “Thank You Very Much” (Video Premiere) (ang.). josepvinaixa.com. [dostęp 2013-03-19].
  5. MARGARET: Debiutancka EP-ka ukaże się lipcu 2013! (pol.). glamki.pl. [dostęp 2013-07-10].
  6. Margaret wydaje płytę "Add the Blonde" (pol.). muzyka.onet.pl. [dostęp 2014-07-21].
  7. Margaret – Thank You Very Much (ang.). discogs.com. [dostęp 2015-01-04].
  8. 8,0 8,1 8,2 MARGARET – Thank You Very Much (ang.). juno.co.uk. [dostęp 2015-01-04].
  9. Fresh Hits Wiosna 2013 (album mp3) (pol.). empik.com. [dostęp 2014-08-02].
  10. BEST OF 2013 - SOMMERHITS (ALBUM) (niem.). austriancharts.at. [dostęp 2014-08-02].
  11. WE LOVE SUMMER 2013 (ALBUM) (niem.). austriancharts.at. [dostęp 2014-08-02].
  12. THE DOME - SUMMER 2013 (ALBUM) (niem.). austriancharts.at. [dostęp 2014-08-02].
  13. Bardzo To Lubię! (album mp3) (pol.). empik.com. [dostęp 2014-08-02].
  14. BRAVO HITS 82 (ALBUM) (niem.). austriancharts.at. [dostęp 2014-08-02].
  15. RMF Polskie Przeboje 2013 (pol.). rmf.fm. [dostęp 2014-08-02].
  16. Party Time 2014 (album mp3) (pol.). empik.com. [dostęp 2014-08-02].
  17. Margaret wystąpi na festiwalu "Sopot Top Trendy" 2012 (pol.). rmf24.pl. [dostęp 2012-05-15].
  18. Sopot TOPtrendy Festiwal 2013. Dzień II - relacja na żywo online (VIDEO) (pol.). eska.pl. [dostęp 2013-06-09].
  19. Sopot TOPtrendy Festiwal 2014 - pierwszy dzień: zapis relacji. Podsiadło i Brzozowski wygranymi + Afraid Dawida Kwiatkowskiego (pol.). eska.pl. [dostęp 2014-05-31].
  20. Margaret odniosła wielki sukces w Szwecji (pol.). polskieradio.pl. [dostęp 2013-07-21].
  21. ZDF-Fernsehgarten mit Jonas Myrin, Margaret und Daniele Negroni (niem.). borlife.de. [dostęp 2013-06-23].
  22. Sopot TOP of the TOP 2013: Margaret zaśpiewała Thank You Very Much (pol.). eska.pl. [dostęp 2014-08-25].
  23. STARS FOR FREE 2013 In Berlin (niem.). redcarpetreports.de. [dostęp 2013-08-25].
  24. Margaret wystąpi na festiwalu w Niemczech! Wokalistka zaczyna zagraniczną karierę (pol.). glamki.pl. [dostęp 2013-08-24].
  25. Opole 2014 - SuperJedynki - Margaret - „Tell me how are ya" / „Wasted" / „Thank you very much" (pol.). youtube.com. [dostęp 2014-06-07].
  26. NRJ MUSIC TOUR 2014 (ang.). nrjlebanon.com. [dostęp 2014-08-30].
  27. NRJ Music tour, Waterfront 29 Aug (ang.). glamroz.com. [dostęp 2014-08-24].
  28. Margaret. Wreszcie coś na eksport (pol.). muzyka.interia.pl. [dostęp 2013-03-11].
    Przebój Margaret wciąż podbija świat. Usłyszała go nawet w radiu w... (pol.). afterparty.pl. [dostęp 2014-04-06].
    MARGARET Zrobię sobie nagą sesję (pol.). gala.pl. [dostęp 2013-08-29].
    Margaret robi karierę we Włoszech (pol.). eska.pl. [dostęp 2014-01-20].
  29. 29,0 29,1 Margaret - Thank You Very Much (pol.). rmf.fm. [dostęp 2013-07-05].
  30. 30,0 30,1 Gorąca 20 - Lista przebojów Radia ESKA (Notowanie 1798) (pol.). eska.pl. [dostęp 2013-07-08].
  31. 31,0 31,1 Archiwalne notowania Hop Bęc - Środa, 10 kwietnia 2013 : Notowanie 6556 (pol.). rmfmaxxx.pl. [dostęp 2013-07-07].
  32. 32,0 32,1 AirPlay Nowości (02.03. - 08.03.2013) (pol.). bestsellery.zpav.pl. [dostęp 2013-03-08].
  33. Polka zakazana na YouTube (pol.). muzyka.onet.pl. [dostęp 2013-04-10].
  34. Kim jest Margaret, czyli Małgorzata Jamroży, autorka hitu Thank You Very Much? (pol.). mowimyjak.pl. [dostęp 2013-03-08].
  35. Margaret - Thank You Very Much. Polka, która ma szansę zdobyć Europę! Zobacz jej debiutancki singiel (VIDEO, TYLKO 18+) (pol.). eska.pl. [dostęp 2013-05-25].
  36. Margaret - "Thank You Very Much" (pol.). muzyka.onet.pl. [dostęp 2014-08-02].
  37. Margaret i jej "Thank You Very Much" podbija Internet. A skąd się wzięły golasy w klipie? (pol.). mmszczecin.pl. [dostęp 2013-03-23].
  38. Margaret - Thank You Very Much. Kontrowersyjny teledysk już zdjęto z Youtube. Zobacz VIDEO (TYLKO 18 +) i zobacz tekst (pol.). eska.pl. [dostęp 2013-02-25].
  39. Cyfrowa Piosenka Roku (pol.). zpav.pl. [dostęp 2014-06-01].
  40. 40,0 40,1 Dawid Podsiadło artystą TOP podczas Sopot TOPtrendy Festiwal 2014 (pol.). toptrendy.pl. [dostęp 2014-05-31].
  41. 41,0 41,1 Single - Margaret, Thank You Very Much (niem.). charts.de. [dostęp 2013-07-23].
  42. 42,0 42,1 MARGARET - THANK YOU VERY MUCH (SONG) (niem.). austriancharts.at. [dostęp 2013-07-23].
  43. MAŁGORZATA JAMROŻY "MARGARET" - Blogerka podbija świat swoją piosenką (pol.). gala.pl. [dostęp 2013-05-06].
  44. Wokalistka z Ińska w brytyjskim tabloidzie (pol.). radioszczecin.pl. [dostęp 2013-05-06].
  45. 45,0 45,1 ESKA Music Awards 2013: Margaret ma ESKA TV Award - Najlepsze Video! (pol.). eska.pl. [dostęp 2013-08-03].
  46. 46,0 46,1 Znamy nominacje ESKA Music Awards (pol.). muzyka.onet.pl. [dostęp 2013-06-18].
  47. "Thank You Very Much" w reklamie Polsatu (pol.). wirtualnemedia.pl. [dostęp 2013-06-28].
  48. Piosenka Margaret debiutuje w niemieckich mediach (pol.). muzyka.onet.pl. [dostęp 2013-07-09].
  49. Wkręceni (pol.). filmpolski.pl. [dostęp 2014-03-02].
  50. Margaret i Dawid Podsiadło w reklamie Play! Zobaczcie ZDJĘCIA!!! (pol.). eska.pl. [dostęp 2014-02-19].
  51. 51,0 51,1 Małgorzata "Margaret" Jamroży z hitem "Thank You Very Much" pełnym golasów podbija Polskę i świat (pol.). natemat.pl. [dostęp 2013-05-09].
  52. MARGARET - "All I Need" (pol.). muzyka.onet.pl. [dostęp 2013-08-21].
  53. MARGARET – ALL I NEED (EP 2013), RECENZJA ZUZANNY JANICKIEJ (pol.). allaboutmusic.pl. [dostęp 2013-08-24].
  54. Margaret - "Add The Blonde" (pol.). cgm.pl. [dostęp 2014-09-30].
  55. Krzysztof Szewczyk: "Margaret" może podbić Karlshamn (pol.). polskieradio.pl. [dostęp 2014-07-14].
  56. Elżbieta Zapendowska miażdży młode gwiazdki (pol.). muzyka.interia.pl. [dostęp 2014-04-23].
  57. Margaret: Thank You Very Much (ang.). allmusic.com. [dostęp 2013-07-24].
  58. AirPlay Największe skoki (09.03. – 15.03.2013) (pol.). bestsellery.zpav.pl. [dostęp 2014-11-08].
  59. Sopot TOPtrendy Festival 2013 - kto wygrał Przebój Roku? Sprawdź na Eska.pl! (pol.). eska.pl. [dostęp 2013-06-08].
  60. Margaret odniosła wielki sukces w Szwecji (pol.). polskieradio.pl. [dostęp 2013-07-21].
  61. Najlepsi 2013: Artysta, Płyta, Piosenka i Teledysk Roku (pol.). muzyka.onet.pl. [dostęp 2013-12-30].
  62. Rockowa Setka Radia Eska Rock i Gorąca Setka Radia Eska 2013 (pol.). allaboutmusic.pl. [dostęp 2014-01-06].
  63. SŁUCHACZE RMF FM WYBRALI PRZEBÓJ ROKU 2013 (pol.). allaboutmusic.pl. [dostęp 2014-01-02].
  64. Podsumowanie roku 2013 Listy Przebojów Radia ZET (pol.). allaboutmusic.pl. [dostęp 2014-01-02].

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]