Tom i Jerry: Wielka ucieczka

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Tom i Jerry: Wielka ucieczka,
Tom i Jerry: Ale kino,
Tom i Jerry: Przygody małej Robin

Tom & Jerry – The Movie
Gatunek Animacja
Familijny
Komedia
Animowany
Data premiery Ziemia 2 grudnia 1992
Polska 1993 (kino, stary dubbing)
Polska 28 czerwca 2002 (DVD, nowy dubbing)
Kraj produkcji  Stany Zjednoczone
Język angielski
Czas trwania 81 min.
Reżyseria Phil Roman
Scenariusz Dennis Marks
Muzyka Henry Mancini
Leslie Bricusse
Zdjęcia Allen Foster
David Koenigsberg
Scenografia Michael Humphries
Produkcja Phil Roman
Roger Mayer
Kontynuacja Tom i Jerry: Magiczny pierścień

Tom i Jerry: Wielka ucieczka (w kinach i na VHS: Tom i Jerry – Ale kino) (ang. Tom & Jerry – The Movie) – to amerykański film musicalowy.

Opis fabuły[edytuj | edytuj kod]

Podczas przeprowadzki Tom i Jerry nie zauważyli, że odjeżdza ich samochód z rodziną, więc zostali sami na ulicach nieznanego miasta. W mieście poznali pewną pchłę, psa i dziewczynkę oraz poznali siebie nawzajem.

Obsada[1][edytuj | edytuj kod]

Ekipa[edytuj | edytuj kod]

Wersja polska[edytuj | edytuj kod]

Jako jeden z niewielu filmów animowanych, Tom i Jerry został w Polsce dwukrotnie zdubbingowany. Pierwszy raz na potrzeby wersji kinowej i późniejszych wydań na kasetach VHS a kilkanaście lat później drugi – na potrzeby wydań na płytach DVD (druga wersja jest zatem bardziej rozpowszechniona). Polscy fani podzielili się w odbiorze obydwu dubbingów – w większości przypadła do gustu wersja kinowa, natomiast mniejszości wersja DVD, przy czym dużą rolę odgrywał fakt, którą wersję usłyszano najpierw.

Wersja kinowa (1993 rok)[edytuj | edytuj kod]

Udział wzięli:

Wersja polska: Studio Opracowań Filmów w Warszawie
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Dialogi: Krystyna Suchocz
Dźwięk: Jerzy Januszewski
Montaż: Halina Ryszowiecka
Kierownictwo produkcji: Andrzej Oleksiak
Teksty piosenek: Marcin Sosnowski

Lektor: Tadeusz Borowski

Wersja telewizyjna (1995 rok)[edytuj | edytuj kod]

W wersji polskiej występują:

Wersja DVD (2002 rok)[edytuj | edytuj kod]

W wersji polskiej występują:

oraz

Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria: Ewa Kania
Dialogi: Maria Horodecka
Dźwięk: Małgorzata Gil
Montaż: Agnieszka Kołodziejczyk
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Teksty piosenek: Andrzej Brzeski

Lektor: Maciej Gudowski

Nawiązania[edytuj | edytuj kod]

  • Gdy Jerry otwiera klatki ze zwierzętami, z jednej z klatek wychodzi Droopy.

Zobacz też[edytuj | edytuj kod]

Przypisy

  1. Źródło: film.onet.pl

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]