Tsubasa Reservoir Chronicle

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Tsubasa Reservoir Chronicle
ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE
(Tsubasa Rezaboa Kuronikuru)
Gatunek shōnen, przygoda, fantasy, romans, komedia, tragedia
Manga
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE
Autor CLAMP
Wydawca Japonia Kodansha

Stany Zjednoczone Kanada Del Rey Manga
Singapur Chuang Yi
Republika Chińska Tong Li
Wielka Brytania Tanoshimi
Francja Pika Édition
Hiszpania Norma Editorial
Niemcy Egmont
Brazylia Editora JBC
Korea Południowa Haksan Publishing
Meksyk Editorial Vid

Tajlandia Vibulkij Publishing
Drukowana w Japonia Shonen Magazine",

Malezja "Weekly Comic 漫畫周刊",

"Arena Komik
Wydawana Maj 2003Październik 2009
Liczba tomów 28
Telewizyjny serial anime
Reżyser Koichi Mashimo
Studio Bee Train
Stacja telewizyjna Japonia NHK, Animax

Izrael Arutz Hayladim
Filipiny QTV
Hongkong TVB

Polska Hyper
Premierowa emisja 9 kwietnia 2005
Liczba odcinków 52
Film animowany
Tsubasa Chronicle – The Princess of the Birdcage Land
Reżyser Itsuro Kawasaki
Studio Production I.G
Wydany 20 sierpnia 2005
Czas trwania 35 min
OVA
Tsubasa Tokyo Revelations
Reżyser Shunsuke Tada
Studio Production I.G
Liczba odcinków 3
Data wydania 16 listopada 2007 - 17 marca 2008
Czas trwania 30 min
OVA
SHUNRAIKI
Reżyser Shunsuke Tada
Studio Production I.G
Liczba odcinków 2
Data wydania marzec 2009 - maj 2009
Czas trwania ok. 24 min i 28 min
Gra komputerowa: Tsubasa Chronicle
Producent Arika
Platforma Nintendo DS
Data wydania 31 grudnia 2005
Gra komputerowa: Tsubasa Chronicle Vol.2
Producent Arika
Platforma Nintendo DS
Data wydania 20 kwietnia 2006

Manga[edytuj | edytuj kod]

Tsubasa Reservoir Chronicle (jap. ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE- Tsubasa Rezaboa Kuronikuru?), Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE, lub Chronicle of the Wingsmanga grupy CLAMP, która jest wydawana w Shonen Magazine w Japonii. Tsubasa oznacza skrzydło lub skrzydła w języku japońskim. Tytuł może być luźno tłumaczony jako Kronika Rezerwuaru Skrzydeł.

Manga jest już zakończona. Tsubasa była (i jeszcze jest) publikowana przez Kodansha w Japonii. W Ameryce Północnej seria została objęta licencją przez Del Rey Manga i w Singapurze jest publikowana zarówno w języku angielskim, jak i w chińskim przez Chuang Yi. W Polsce nie została wykupiona licencja. 30 września 2009 został opublikowany ostatni rozdział Tsubasy, a w listopadzie wyjdzie ostatni 28. tom mangi.

Anime[edytuj | edytuj kod]

Tsubasa Chronicle (jap. ツバサ・クロニクル Tsubasa Kuronikuru?), zwane także Chronicle of the Wings – seria TV anime będące adaptacją mangi Tsubasa Reservoir Chronicle. Pierwszy sezon, liczący standardowe 26 odcinków, był transmitowany w sobotnie wieczory przez telewizję NHK od 9 kwietnia 2005 do 15 października 2005. Drugi sezon, także liczący 26 odcinków, trwał od 29 kwietnia 2006 i zakończył się 4 listopada 2006. Anime było nadawane przez sieć telewizyjną anime Animax, przez ich siatki w południowo-wschodniej Azji i w Południowej Ameryce po angielsku, hiszpańsku i w innych językach.

Adaptacja mangi na anime Tsubasa Chronicle zostało na chwilę obecną zrealizowane do dwóch sezonów. Pierwszy sezon został objęty licencją w Ameryce Północnej, a od 30 maja 2007 roku jest emitowany na antenie Hypera w polskiej wersji językowej (napisy).

OVA[edytuj | edytuj kod]

Powstały dwie serie original video animation. Pierwsza z nich zatytułowana jest Tsubasa Tokyo Revelations i prezentuje dalsze losy bohaterów anime: fabuła rozgrywa się po 42 odcinku anime i obejmuje rozdziały 107-135 z mangi; Odcinki anime 43-52, których nie było w mandze zostały zignorowane w OVA. Druga seria Tsubasa Shunraiki obejmuje obejmuje rozdziały 166–182.

Film[edytuj | edytuj kod]

Film Tsubasa Chronicle the Movie: The Princess of the Birdcage Land, był wprowadzony na ekranyjapońskich kin 20 sierpnia 2005 w połączeniu z xxxHOLiC Manatsu no Yoru no Yume. Film na DVD został wydany 25 lutego 2006. Tytuł można tłumaczyć jako Tsubasa Chronicle: Księżniczka Kraju Klatek dla Ptaków.

Wstęp do fabuły[edytuj | edytuj kod]

Tym razem podróżnicy zostają przeniesieni przez Mokonę do kraju, który znajduje się w wielkiej klatce. Zły władca i wujek prawowitej władczyni, księżniczki Tomoyo, knuje mroczny plan rozpostarcia nad całym królestwem Wiecznych Ciemności. Księżniczka Tomoyo próbuje zniweczyć jego plany i ukrywa się przed nim. Wkrótce po spotkaniu z podróżnikami ukrywająca się księżniczka zostaje porwana. Syaorana i drużynę czeka wiele przeszkód, zanim odzyskają kolejne pióro Sakury do kolekcji.

Odcinki[edytuj | edytuj kod]

Spis odcinków[edytuj | edytuj kod]

Seria I
1. Splot przeznaczenia Destinies Converge
2. Siła do walki The Power to Fight
3. Zabójca demonów Sword of Demon Destruction
4. Niewinna przechadzka Innocent Wandering
5. Bitwa magów The Battle of the Mage
6. Nieprzelane łzy Unshed Tears
7. Stłuczone wspomnienie The Cracked Memento
8. Najukochańsza córka Boga Beloved Daughter of God
9. Czarująca kobieta The Bewitching Woman
10. Lustro rozłąki Mirror of Separation
11. Wybrane jutro The Chosen Tomorrow
12. Ciepły uśmiech A Warm Smile
13. Władca iluzji The Steward of Illusions
14. Co naprawdę się zdarzyło What Really Happened
15. Wiara w serce Belief in the Heart
16. Siła i życzliwość Strength and Kindness
17. Kawiarnia w Kraju Kwitnącej Wiśni The Cafe in the Country of Sakura
18. Kotki i pieski The Kitties and the Puppies
19. Powód do życia The Resolution to Live
20. Popołudniowy koncert The Afternoon Piano
21. Prawdziwe oblicze chochlika The Imp's True Face
22. Niezatarte wspomnienia The Indelible Memories
23. Odchodzące życie The Vanishing Life
24. Miecz śmierci The Blade of a Desperate Fight
25. Ostateczna walka The Ultimate Game
26. Ostatnie życzenie The Last Wish
Seria II
27. Niebezpieczny wyścig Hazardous Race
28. Trzy odznaki Three Badges
29. Meta zwycięstwa Goal of Glory
30. Smutny cud Sad Miracle
31. Decyzja chłopca Resolution of a Boy
32. Randka z czarodziejem A Date with the Magician
33. Przepowiednia Ashury Ashura's Reasons
34. Niekończąca się wojna The Endless War
35. Dwa wspomnienia Two Memories
36. Uczucie, które przekracza czas A Feeling That Transcends Time
37. Rysunek Mokony Scribbling Mokona
38. Niebezpieczna szosa Hazardous Road
39. Spotkanie to początek rozstania The Beginning of Seperation
40. Hartowanie stali Black Steel
41. Sekret biblioteki The Library's Secret
42. Druga strona wspomnień The Other Side of Nostalgia
43. Piąta przysięga The Fifth Oath
44. Kero i Mokona Kero-chan and Mokona
45. Następne kłopoty The Second Trial
46. Sekret tajemnej sztuki The Secret Art of Gokui
47. Pracująca Sakura Working Sakura
48. Chaos - król piór Feather King Chaos
49. Zaskakująca propozycja The Distorted Wish
50. Decyzja przyjaciela The Group's Determination
51. Zamrożona dusza Freezing Mitama
52. Skrzydła jutra The Wings of Tomorrow

Źródło: Tsubasa Chronicle

Bohaterowie[edytuj | edytuj kod]

Główne postacie[edytuj | edytuj kod]

  • Syaoran Clone- początkowo poznajemy go jako archeologa, badającego ruiny w kraju Clow. Głęboko przyjaźni się z księżniczką Sakurą. W wyniku incydentu w ruinach, w którym Sakura traci pamięć w postaci piór, rusza w podróż by odnaleźć je w różnych wymiarach. Widać jego pełne oddanie, ale w granicach rozsądku. Syaoran jest bardzo dobrze wyszkolony w sztukach walki przez Seishirou. W trakcie podróży opanowuje techniki walki mieczem. Od początku widać, że nie jest zwyczajny, a w jego snach ukazaje się postać, taka jak on. Ten wątek rozwiązuje się w Tokio, gdzie pojawia się prawdziwy Syaoran. Klon traci serce, które dostał od swojego oryginału. Tam, też przywłaszcza sobie magię Faya. Odcina się od grupy i na własną rękę poszukuje piór Sakury, prowadzony przez Fei Wong Reeda. Robi się przy tym bezduszny i bezwzględny. W kraju Nihhon wszystko się zmienia, gdy Sakura zostaje przeszyta mieczem przez Klona. Widząc swój czyn sam wykształca swoje serce gdyż odczuwa wielki ból. On sam nie wraca do grupy. W Clow po walce z Syaoranem, widzimy realne skutki zmian. Tam ginie broniąc prawdziwego Syaorana przed pchnięciem Fei Wonga. Ginąc przeprasza za wszystko.

Dalej reinkarnuje się z Sakurą (Klonem) dzięki Yuko. Tam wreszcie mogą żyć spokojnie. Rodzi im się syn. Jest to właśnie prawdziwy Syaoran. W ostanich scenach mangi znika po pokonaniu z synem Fei Wonga.

  • 'Syaoran' (Tsubasa Li)- postać crossover z Cardcaptor Sakura. Tajemnicza postać ze snów Klona, która objawia się w Tokio. Był więźniem Fei Wong Reeda. Gdy się uwolnił pomógł szukać pióra księżniczce, po opuszczeniu jej przez klona. Ma bardzo bliskie więzi z Watanukim Kimihiro z xxxHOLiC. Dokonał cofnięcia czasu dzięki Yuko, co zmieniło całkowicie obraz czasu, by móc uratować prawdziwą Sakurę. Ceną tego życzenia była jego wolność i czas. Pokonuje Fei Wonga, jednak po tym znika jego ojciec (Syaoran Clone). Stał się paradoxem egzystencjalnym, bo urodził się choć jego rodzice znikneli. By móc istnieć musiał zapłacić cenę ciągłej podróży. W ostatnim rozdziale mangi wyznaje miłość prawdziwej Sakurze i obydwoje wyjawiają swe prawdziwe imiona- Tsubasa.
  • Sakura Clone – księżniczka kraju Clow, główna postać z mangi Card Captor Sakura. Sakura jest radosna, bezinteresowna i dobroduszna. Zawsze stara się pomóc i dać z siebie wszystko. Posiada tajemnicze zdolności, które mają ogromną moc. Jej skrzydła są odbiciem jej duszy. Po utracie wspomnień, Syaoran poświęcił swoją więź z nią, by ją móc uratować. To oznacza, że nawet jeśli odzyska wszystkie pióra, to nigdy nie odzyska ani jednego wspomnienia dotyczącego istnienia Syaorana. Czy jej siła serca poradzi sobie z tym problemem? Jest pewne, że kocha Syaorana. Uczucie zostało wystawione na próbę w Tokio, gdzie Syaoran Clone odłącza się od grupy. Sakura mimo jego czynów nie przestaje go kochać, jako tego który pomagał jej w podróży. Postanawia zrobić wszystko by przywrócić serce Syaoranowi. W kraju 'Infinity' oddziela swoją duszę od ciała, by w ten sposób znaleźć się w świecie snów. Ostatecznie udaje się jej to, tam oczekuje na Syaorana. W śnie poznaje Watanukiego z xxxHOLiC. Do snu przybył i klon i prawdziwy Syaoran. Po walce, próbuje nawrócić klona lecz on z rozkazów Fei Wonga próbował ją zabić. Gdy się to nie udało spowodował jej zniknięcie. Klon próbując odebrać pióro Syaoranowi, powoduje wniknięcie snu do kraju Nihhon. Tam Sakura zostaje przebita mieczem klona. Znikając pociesza prawdziwego Syaorana dziękując mu i mówiąc by ruszał po prawdziwą Sakurę. Próbuje wyznać miłość fałszywemu Syaoranowi, lecz zanim kończy rozpada się całkowicie.

Dzięki Yuko jest reinkarnowana z klonem. Urodziła syna prawdziwego Syaorana. Ponownie znika po śmierci Fei Wonga.

  • Księżniczka Sakura (Tsubasa)- księżniczka kraju Clow. Jest energiczna, wesoła i empatyczna. Poznaje Syaorana w ruinach kraju Clow podczas ceremonii oczyszczenia. Głeboko się z nim zaprzyjaźnia. podczas jednego z rytuałów oczyszcania zostaje zaznaczona pieczęcią śmierci (czarne skrzydła) przez Fei Wonga. Syaoran szuka wszelkich sposobów zdjęcia tej pieczęci, jednak żadnych takich nie ma. Postanawia przy pomocy Yuko cofnąć i zamrozić czas, ceną za to zostaje jego wolność i czas oddana Fei Wongowi. Gdy nastąpił dzień kiedy był już wolny i wrócił do kraju Clow, nie pozwolił by Sakura została zapieczętowana. Fei Wong uzyskał jednak swój cel gdyż posiadał moc Sakury, a także przyłączonej do niej ciało klona.

Wtedy przybyli rodzice Syaorana tzn. klony. i Fei Wong został pokonany. Ostatecznie wyznaje miłość do Syaorana i swoje prawdziwe imię- Tsubasa. Sakura jest 'wśniewidzącą' tzn. widzi przyszłość w snach.

  • Kurogane – ordynarny i ciężki w obyciu samuraj z kraju Nihhon (Japonia), odprawiony ze swojego kraju za lekkomyślność. Posiadał miecz zwany Ginryū, będący dziedzictwem jego rodu aż do czasu, gdy musiał go oddać Yuko jako zapłatę. Zdobył nowy miecz w Ōto zwany Sōhi i uczył Syaorana umiejętności walki mieczem i wyczuwania ataków z jego prawej strony. Sam świetnie włada białą bronią i posiada parę efektownych i silnych ataków w zanadrzu. Kurogane nie jest postacią z żadnej poprzedniej mangi.
  • Yuui "Fay" D. Fluorite (Fai/Fye) – jest lekkodusznym magiem z kraju Celes. Uciekł ze swojego kraju przed królem Ashurą (postać crossover z mangi RG Veda), którego tymczasowo uśpił. Pomimo, że wydaje się totalnym luzakiem i udaje, że wie mniej niż się wydaje, to tylko pozory i posiada sporą wiedzę oraz włada silną magią. Jego asystentką w Celes była Chi znana z serii Chobits. Postanawia nie używać swojej magii, choć z czasem poznaje nową magię bazująca na muzyce, do której chętniej sięga. Z pozoru wiecznie wesoły optymista, lubiący sobie drwić z Kurogane (chociaż tak naprawdę bardzo mu na nim zależy). Jest nową postacią i nie pojawia się w poprzednich mangach.

SPOILER!: W późniejszej części Mangi dowiemy się że ma on na imię "Yuui" a imię "Fai" było imieniem jego brata, którego zabił Fei Wong Reed. Była to cena uwolnienia Yuui'ego.

  • Mokona Modoki – białe wygadane stworzenie, które dostali Syaoran, Fay i Kurogane od Wiedźmy Wymiarów w zamian za ich najcenniejsze rzeczy. W którymkolwiek świecie się aktualnie znajdzie (Mokona nie ma określonej płci), Mokona może skontaktować się ze swoją kuzynką Czarną Mokoną, którą ma Yuuko. Obie zostały stworzone przez Clow Reeda i Ichihara Yūko. Mokona posiada 108 tajemniczych zdolności, którymi często pomaga w najmniej oczekiwanych chwilach. Gdy pióro Sakury znajduje się w pobliżu, Mokona otwiera oczy i mówi "MEKYO" (jap. mekkyon, "straszna twarz"). Mokona występuje także w mandze Wojowniczki z Krainy Marzeń.

Drugoplanowe postacie[edytuj | edytuj kod]

  • Yūko Ichihara – znana także jako Wiedźma Wymiarów, która rezyduje we współczesnej Japonii. W mandze xxxHOLiC prowadzi interes, który polega na spełnianiu życzeń ludzi, jeśli w zamian zapłacą równoważną cenę. Przeszkadza w realizowaniu planu Fei Wong Reedowi. Mimo wielkiej mocy, ma świadomość, że jej ingerencja też ma swoje granice.
  • Seishirō – tajemniczy wędrowca, którego zna Syaoran ze swojego dzieciństwa. Zyskał moc przemierzania światów dzięki Yūko. Jest łowcą głów poszukującym dwójki bliźniaczych wampirów. Posiada pióro Sakury, które daje mu wielkie możliwości. Jest doświadczonym wojownikiem, który nauczył Syaorana jak walczyć, dlatego ich technika walki jest podobna. Jest postacią crossover z Tokyo Babylon i X/1999.
  • Tomoyo – księżniczka feudalnego królestwa zwanego Nihon (Japonia), która posłała Kurogane w podróż i zmusiła go do dołączenia się do Syaorana i Fay'a. Tomoyo jest potężną miko (kapłanką) odpowiedzialną za utrzymyanie bariery nad Nihon by chronić je przed atakiem potworów. Jest także yumemi ze zdolnością do widzenia snów innych ludzi. Jej reinkarnacja pojawia się w świecie Piffle. Postać z mangi Card Captor Sakura.
  • Król Ashura – władca Celes, który jest powiązany z Fay'em. Fay za pomoca magii uśpił Ashurę na początku historii i poprosił Chi by trzymała straż. Jest on przyczyną, dlaczego Fay chce podróżować przez różne wymiary i uniknąć powrotu do Celes. Ashura jest bohaterem z RG Veda i nie można go mylić z inną postacią crossover z RG Veda, Ashura-ō, który jest synem Ashury w RG Veda (Ashura-ō znaczy Król Ashura).
  • Fei Wong Reed – tajemniczy i potężny czarny charakter, który spowodował rozproszenie się piór Sakury po różnych światach. Pragnie uzyskać moc kontrolowania czasu i przestrzeni, ale na drodze stoi Yuuko. Mimo to wydaje się być pewnien, że uzyskanie tych mocy to tylko kwestia czasu. Jego symbolem jest znak podobny do nietoperza. Postać wspominana w xxxHOLiC.
  • Watanuki Kimihiro- postać z xxxHOLiC. Pracuje w sklepie Yuko. Jest drugą egzystencją Syaorana, powstałą po cofnięciu czasu. Sam nie wie o tym zdarzeniu gdyż zapłacił cenę w postaci własnej pamięci by pomóc Syaoranowi. Powoli odkrywa prawdę. Poznajemy go bliżej w świecie snów, gdy rozmawia z klonem Sakury.

Crossover[edytuj | edytuj kod]

Tsubasa Chronicle to crossover zawierający postacie z różnych serii grupy CLAMP. Należy zaznaczyć, że wyłączając Yuuko i związane z nią osoby, żaden z pozostałych bohaterów nie jest dokładnie taki sam, jak w pierwowzorze.

Kraina Clow
Królestwo Nihon (Japonia)
Kraina Suwa
  • Amaterasu (Królowa Nihon, RG Veda)
Kraina Celes (Seles)
Japan (współczesna)
Notka: Biała Mokona (która podróżuje z Syaoranem i innymi w Tsubassie) nazwana jest Soel podczas gdy czarna (która pozostaje z Yūko i Watanuki w xxxHOLiC) nazwana jest Larg.
Republika Hanshin
Kraina Koryo
Kraina Jade
Kraina Ōto
Kraina Edonis
Kraina Shara
Kraina Shura (kraina świętej wojny)
Kraina Piffle
Kraj Rekord
Tokyo
Infinity

Jak do listopada 2006 tylko manga Wish jest jedyną serią Clamp, z którą nie ma crossoveru ani xxxHOLiC ani Tsubasa Reservoir Chronicle.

Soundtrack[edytuj | edytuj kod]

Opening[edytuj | edytuj kod]

Ending[edytuj | edytuj kod]

Tsubasa Chronicle Future Soundscape I[edytuj | edytuj kod]

  • 01. Ship Of Fools
  • 02. Blaze (Tv size)
  • 03. Believe
  • 04. Black Sword
  • 05. Strange Games
  • 06. Break The Sword Of Justice
  • 07. You Are My Love
  • 08. Dewdrops
  • 09. Tsubasa
  • 10. A Tiny Sunshine
  • 11. Through The Gate
  • 12. Hear Our Prayer
  • 13. I Talk To The Rain
  • 14. Ruthless
  • 15. Guess How Much I Love You
  • 16. Morning Moon
  • 17. Witch
  • 18. A Song Of Storm And Fire
  • 19. Best Years In Our Lives
  • 20. Loop (Tv size)

Tsubasa Chronicle Future Soundscape II[edytuj | edytuj kod]

  • 01. Voices Silently Sing
  • 02. Endlessly
  • 03. Storm and Fire
  • 04. Lost Wings
  • 05. Together for Tomorrow
  • 06. The Dreamers
  • 07. Before the Storm
  • 08. Breathless
  • 09. Kaze no Machi e
  • 10. Wayside
  • 11. If You Are My Love
  • 12. 1&0 City
  • 13. Catastrophe
  • 14. Fatigue
  • 15. Break it Down Again
  • 16. When Two Powers Collide
  • 17. Blue Clouds
  • 18. Yume no Tsubasa

Tsubasa Chronicle Future Soundscape III[edytuj | edytuj kod]

  • 01. Moebius
  • 02. IT'S (TV size)
  • 03. We Go Further, Everyday
  • 04. Slipstream
  • 05. Fireseeker
  • 06. Femme
  • 07. Masquerade
  • 08. Play the Game
  • 09. Sacrifice
  • 10. Afterglow
  • 11. Dream Scape
  • 12. Swordbreaker
  • 13. Need Your Love
  • 14. Siren Song
  • 15. Total Eclipse
  • 16. Stay
  • 17. Indian Summer
  • 18. Antinomie
  • 19. Further
  • 20. Wings of Your Imagination
  • 21. Kazemachi Jet (TV size)
  • 22. Storm is Coming

Tsubasa Chronicle Future Soundscape IV[edytuj | edytuj kod]

  • 01. Once Upon a Time There Was You And Me
  • 02. Aikoi
  • 03. My Dear Feather
  • 04. Merrymaking
  • 05. Little One, So Sweet
  • 06. You Shall Overcome
  • 07. Prove Yourself
  • 08. Let Go
  • 09. Rainbow
  • 10. Broken Sword of Justice
  • 11. Darkness Comes
  • 12. Dawn
  • 13. Uninvited Guest
  • 14. Requiem for the Evil
  • 15. Longingly
  • 16. Run for Your Life
  • 17. Optimistic
  • 18. A Whip and a Witch
  • 19. Crying Alone
  • 20. Ring Your Song

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]