Tylko Manhattan (miniserial)
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Liczba odcinków |
2 |
| Liczba serii |
1 |
| Produkcja | |
| Reżyseria | |
| Muzyka | |
| Pierwsza emisja | |
| Kraj oryginalnej emisji | |
| Data premiery |
1 marca 1987 |
| Status |
zakończony |
Tylko Manhattan (ang. I'll Take Manhattan) – amerykański miniserial z 1987 roku na podstawie powieści Judith Krantz pod tym samym tytułem[1].
Fabuła[edytuj | edytuj kod]
Serial opowiada o niezwykłej rodzinie, zdobywającej fortunę w konkurencyjnym świecie wielkiego biznesu. Po drugiej wojnie światowej bohater wraca do rodzinnego miasteczka. Nie przypuszcza jeszcze, jak brzemienna w skutki stanie się jego decyzja opuszczenia bliskich i wyjazdu do Nowego Jorku. Z czasem staje się współwłaścicielem i wydawcą pism dla kobiet. Tu również poznaje modelkę, którą zatrudnia w swojej firmie[2].
Emisja[edytuj | edytuj kod]
Emisja serialu w Polsce rozpoczęła się 8 stycznia 1989. Serial był nadawany w Programie 1 w niedzielne wieczory, po głównym wydaniu Dziennika Telewizyjnego oraz w niedzielne poranki w Programie 2. Emisję wznowiła następnie w pierwszej połowie lat 90. stacja atv, późnym latem 1993 roku Polsat, a po pewnym czasie, około roku 1996, ponownie Telewizja Polska, w programie 1, w niedziele wczesnymi popołudniami, w cyklu Seriale wszech czasów. Za drugim i trzecim razem emitowana była wersja z lektorem.
Obsada[edytuj | edytuj kod]
| Aktor | Rola |
|---|---|
| Valerie Bertinelli | Maxime „Maxi” Amberville-Cipriani |
| Alisan Porter | młoda Maxi |
| Barry Bostwick | Zachary „Zach” Amberville |
| Francesca Annis | Lily Davina-Amberville |
| Georgia Slowe | młoda Lilly |
| Jane Kaczmarek | Nina Stern |
| Jack Scalia | Rocco Cipriani |
| Paul Hecht | Pavka Meyer |
| Timothy Daly | Toby Amberville |
| Julianne Moore | India West |
| Adam Storke | Justin Amberville |
| Keram Malicki-Sánchez | młody Justin |
| Perry King | Cutter Amberville |
| Ken Olin | Nat Lammerman |
| Kate Vernon | Nanette Alexander |
| Brett Cullen | Dennis Brady |
| Lynne Griffin | Candice Alexander |
| Adam LeFevre | Jumbo Booker |
| Staci Keanan | Angelica Cipriani |
| Hillary Wolf | młoda Angelica |
| Barbara Barrie | Sarah Amberville |
| Fritz Weaver | Pan Amberville |
| Katharine Houghton | Pepper Delafield |
| Doug Davidson | model |
| Donald Trump | w roli samego siebie |
Wersja polska[edytuj | edytuj kod]
Opracowanie wersji polskiej: Studio Opracowań Filmów w Warszawie
Reżyseria: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
Dialogi: Joanna Klimkiewicz
Dźwięk: Jerzy Januszewski
Montaż: Anna Łukasik
Kierownictwo produkcji: Andrzej Oleksiak
Obsada:
- Dorota Nowakowska – Maxie Amberville
- Ewa Kania – Lily Amberville
- Tadeusz Borowski – Cutter Amberville
- Jerzy Kamas – Zachary Amberville
- Krzysztof Kołbasiuk – Rocco Cipriani
- Michał Bajor – Justin Amberville
- Andrzej Precigs – Toby Amberville
- Anna Gornostaj – India West
- Edmund Fetting – Leonard Wilder
- Irena Malarczyk – Żona Wildera
- Włodzimierz Press – Pavka Meyer
- Dorota Lanton – Angelica Cipriani
- Artur Barciś – John
- Eugeniusz Robaczewski – Maple
- Andrzej Gawroński – Barnie
- Jerzy Tkaczyk – Właściciel kiosku
- Piotr Antczak – Donald
- Wiesław Machowski – Lekarz
- Iwona Rulewicz – Julie
- Henryk Łapiński – Szofer
W pozostałych rolach:
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ I'll Take Manhattan. TV.com. [dostęp 2015-12-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-12-22)]. (ang.).
- ↑ I'll Take Manhattan. TV Guide. [dostęp 2015-12-13]. (ang.).
Bibliografia[edytuj | edytuj kod]
- I'll Take Manhatta w bazie IMDb (ang.)
- Tylko Manhattan w bazie Filmweb