Ubuntu (filozofia)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Ujednoznacznienie Ten artykuł dotyczy ideologii afrykańskiej. Zobacz też: Ubuntu (dystrybucja Linuksa).
Nelson Mandela tłumaczy ideologię Ubuntu

Ubuntu (wymowa zulu i xhosa: [ù.ˈɓún.ú]) – subsaharyjska afrykańska ideologia[potrzebne źródło] i system etyczny skupiający się na relacjach międzyludzkich i pomocy bliźniemu. Słowo "ubuntu" ma swoje korzenie w południowoafrykańskich językach bantu. Ubuntu uważa się za tradycyjną afrykańską koncepcję.

Znaczenie[edytuj | edytuj kod]

Jest wiele możliwych tłumaczeń ubuntu na język polski:

  • "Człowieczeństwo wobec innych"
  • "Jestem, ponieważ jesteśmy"
  • "Osoba 'staje się człowiekiem' poprzez inne osoby"
  • "Osoba jest osobą dzięki innym osobom"
  • "Jestem, bo ty jesteś"
  • "Jestem tym, kim jestem, dzięki temu, kim wszyscy jesteśmy"[1].

Najpopularniejszą definicją ubuntu jest "wiara w uniwersalną więź łączącą całą ludzkość"[2].

Przypisy

  1. 100 sposobów na Ubuntu, J. Oxer, K. Rankin & B. Childers, wyd. Helion, Gliwice 2007, s.11.
  2. Our heritage: a view of the future?, Sagoodnews.co.za

Zobacz też[edytuj | edytuj kod]