Vasco Graça Moura

Vasco Graça Moura

Data i miejsce urodzenia	3 stycznia 1942 Porto
Data i miejsce śmierci	27 kwietnia 2014 Lizbona
Poseł do Parlamentu Europejskiego V i VI kadencji
Okres	od 1999 do 2009
Przynależność polityczna	Partia Socjaldemokratyczna
Odznaczenia

Vasco Navarro da Graça Moura (ur. 3 stycznia 1942 w Porto, zm. 27 kwietnia 2014 w Lizbonie) – portugalski pisarz, poeta i tłumacz, działacz kulturalny i polityk, od 1999 do 2009 poseł do Parlamentu Europejskiego.

Życiorys

W 1966 uzyskał magisterium z prawa na Uniwersytecie Lizbońskim, po czym praktykował jako adwokat (do 1983). W 1963 rozpoczął karierę pisarską. Był związany z mediami, pełnił m.in. obowiązki dyrektora jednego z kanałów radia i telewizji (1978).

Po upadku reżimu Marcela Caetano zaangażował się w działalność polityczną. Był członkiem komisji ds. administracji rady miejskiej w Porto (1974–1975), a później deputowanym rady miejskiej w Santarém. W 1975 uzyskał mandat posła do Zgromadzenia Republiki, którego jednak nie objął. Przez krótki okres sprawował funkcję sekretarza stanu ds. zabezpieczenia społecznego oraz repatriantów w rządach tymczasowych (1975).

W 1988 został powołany przez rząd na komisarza Portugalii ds. światowej wystawy światowej Expo 1992 w Sewilli. W tym samym roku uzyskał nominację na komisarza generalnego ds. upamiętnienia wielkich odkryć portugalskich (obie funkcje pełnił odpowiednio do 1993 i do 1995). Przejściowo był związany z fundacją Fundação Calouste Gulbenkian jako dyrektor ds. usług (1996).

W 1999 wybrano go do Parlamentu Europejskiego z ramienia Partii Socjaldemokratycznej. Pięć lat później uzyskał reelekcję. Zasiadał w grupie Europejskiej Partii Ludowej i Europejskich Demokratów, w VI kadencji był wiceprzewodniczącym Komisji Kultury, Młodzieży, Edukacji, Mediów i Sportu. W 2009 nie ubiegał się o reelekcję. Był współautorem i pierwszym sygnatariuszem protestu przeciwko reformie ortografii języka portugalskiego, którą od 2008 podpisało ponad 110 tys. obywateli.

Był członkiem władz fundacji Fundação Luso-Americana (1983–1999) oraz Casa de Mateus. Odznaczony orderami: Infanta Henryka (Portugalia, 2010 – Krzyż Wielki), Świętego Jakuba od Miecza (Portugalia, 1983 – Krzyż Oficerski, 2014 – Krzyż Wielki), Rio Branco (Brazylia, 1989 – Krzyż Oficerski) oraz Zasługi dla Kultury (Brazylia, 2004 – Krzyż Wielki).

Zmarł 27 kwietnia 2014 w szpitalu w Lizbonie.

Wybrane publikacje

Poezja

• Modo Mudando (1963)
• O Mês de Dezembro e Outros Poemas (1976)
• A Sombra das Figuras (1985)
• Sonetos Familiares (1994)
• Uma Carta no Inverno (1997)
• Testamento de VGM (2001)
• Antologia dos Sessenta Anos (2002)

Eseje

• Luís de Camões: Alguns Desafios (1980)
• Camões e a Divina Proporção (1985)
• Sobre Camões, Gândavo e Outras Personagens (2000)

Powieści

• Quatro Últimas Canções (1987)
• A Morte de Ninguém (1998)
• Meu Amor, Era de Noite (2001)
• Enigma de Zulmira (2002)

Dzienniki

• Circunstâncias Vividas (1995)
• Contra Bernardo Soares e Outras Observações (1999)

Tłumaczenia

• Fedra, (Racine)
• Andromaca, (Racine)
• Berenice, (Racine)
• O Cid, (Corneille)
• A Divina Comédia (Dante)
• Cyrano de Bergerac (Edmond de Rostand)
• O misantropo (Molier)
• Sonetos (Szekspir)

Bibliografia

• Vasco Graça Moura. releituras.com. [dostęp 2014-04-27]. (port.).
• Profil na stronie Parlamentu Europejskiego. [dostęp 2014-04-27].