Wikipedia:Kawiarenka/Babel
Please make yourself comfortable and start or join the discussion.
- (de) Deutsch: Diese Seite ist zur Diskussion in allen Sprachen für diejenigen, die kein Polnisch können. Um einen neuen Abschnitt hinzuzufügen, klicken Sie hier. Beiträge bitte mit ~~~~ unterschreiben.
- (en) English: This page is a special section of the Polish Wikipedia’s village pump, intended for discussion in languages other than Polish. To add a topic, please click here. Don’t forget to sign your messages by adding ~~~~.
- (eo) Esperanto: Ĉi tiu paĝo estas speciala sekcio de la forumo de la pola Vikipedio por demandoj en lingvoj aliaj ol la pola. Alklaku ĉi tien por aldoni novan temon. Ne forgesu subskribi vian mesaĝon per ~~~~.
- (es) Español: Esta página es una sección especial del Café de la Wikipedia polaco para discutir en idiomas otros que polaco. Haz clic aquí para añadir un nuevo tema. No olvides firmar mensajes con ~~~~.
- (fr) Français: Cette page est une section spéciale du bistro de la Wikipédia polonaise. Nous y discutons en d’autres langues que le polonais. Ajoutez un nouveau sujet en cliquant ici. N’oubliez pas de signer votre message avec vos ~~~~.
- (it) Italiano: Questa pagina è una sezione speciale del bar della Wikipedia polacca dove si possono fare domande in altre lingue oltre che in polacco. Clicca qui per inserire una domanda nuova. Non dimenticare di firmare il tuo articolo scrivendo ~~~~.
- (lt) Lietuvių: Šis skyrius yra lenkiškos Vikipedijos forumo dalis, skirta diskusijoms užsienio (nelenkų) kalbomis. Paspauskite čia norint pradėti naują temą. Parašius tekstą neužmirškite pasirašyti priduriant ~~~~.
- (hu) Magyar: Ez a lap a speciális lengyel Wikipédia lap, felajánlott vitáknak más nyelvek mint lengyel. Ha akarsz az új téma nyitásni, klikkelj itt. Ne elfelejts írni ~~~~.
- (nl) Nederlands: Deze pagina hoort bij de kroeg van de Poolse Wikipedia en is bedoeld voor discussies in andere talen dan het Pools. Klik hier om een nieuw gespreksonderwerp toe te voegen. Vergeet daarbij niet uw handtekening te zetten door ~~~~ achter uw bericht te plaatsen.
- (ru) Русский: Данная страница является специальной секцией форума польской Википедии и предназначена для обсуждения вопросов на других языках кроме польского. Нажмите здесь, чтобы разместить новый запрос. Написав текст, не забудьте подписаться с помощью ~~~~.
- (sk) Slovenčina: Táto stránka je špeciálna sekcia krčmy poľskej Wikipédie, utvorená pre diskusie vo všetkých jazykoch okrem poľštiny. Kliknite sem, aby ste pridali nový príspevok. Vašu poznámku nezabudnite podpísať pomocou ~~~~.
- (zh) 中文: 这个页面是波兰语维基百科社区的一部分，让您能用波兰语之外的语言发言。要加入新话题请按此。别忘了加~~~~留下签名。
Jeżeli chcesz podyskutować na inne tematy, poszukaj odpowiedniego stolika po prawej stronie. Wybierając link Stoliki z dyskusjami, możesz obejrzeć wszystkie dyskusje na raz.
Aby ułatwić Ci ponowne trafienie do stolika, ustawiono następujące skróty: WP:BAB, WP:BAR:BAB.
Request for comment on inactive administrators [edytuj]
- RFC w sprawie nieaktywnych administratorów
(Rozważ tłumaczenie tej wiadomości by pomóc innym Wikimedianom. Przetłumacz także propozycje.)
Read this message in English / Lleer esti mensaxe n'asturianu / বাংলায় এই বার্তাটি পড়ুন / Llegiu aquest missatge en català / Læs denne besked på dansk / Lies diese Nachricht auf Deutsch / Leś cal mesag' chè in Emiliàn / Leer este mensaje en español / Lue tämä viesti suomeksi / Lire ce message en français / Ler esta mensaxe en galego / हिन्दी / Pročitajte ovu poruku na hrvatskom / Baca pesan ini dalam Bahasa Indonesia / Leggi questo messaggio in italiano / ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಓದಿ / Aqra dan il-messaġġ bil-Malti / norsk (bokmål) / Lees dit bericht in het Nederlands / Przeczytaj tę wiadomość po polsku / Citiți acest mesaj în română / Прочитать это сообщение на русском / Farriintaan ku aqri Af-Soomaali / Pročitaj ovu poruku na srpskom (Прочитај ову поруку на српском) / อ่านข้อความนี้ในภาษาไทย / Прочитати це повідомлення українською мовою / Đọc thông báo bằng tiếng Việt / 使用中文阅读本信息。
Witaj!
To jest nowa prośba o komentarz dotycząca odbierania praw administracyjnych nieaktywnym przez długi czas Wikimedianom. Ogólnie rzecz biorąc, ta propozycja od stewardów miałaby zastosowanie do wiki bez recenzji administratorów.
Tworzymy także listę projektów zawierającą procedury usuwania nieaktywnych administratorów na stronie dyskusji RFC. Zapraszamy do dodawania nowych propozycji do listy, jeśli masz swoją taktykę przeciw bezczynności administratorów.
Wszystkie wpisy są mile widziane. Dyskusja może zakończyć się 21 maja 2013 (21.05.2013) ale w razie potrzeby ten czas zostanie przedłużony.
Z podziękowaniami, Billinghurst (thanks to all the translators!) 07:11, 24 kwi 2013 (CEST)
- Rozprowadzane poprzez Global message delivery. (Jeśli widzisz błędną stronę, możesz to naprawić.)
Wikidata phase 2 (infoboxes) is here [edytuj]
Sorry for writing in English. I hope someone can translate this. If you understand German better than English you can have a look at the announcement on de:Wikipedia:Kurier.
A while ago the first phase of Wikidata was enabled on this Wikipedia. This means you are getting the language links in each article from Wikidata. We have now enabled the second phase of Wikidata (infoboxes) here. We have already done this on the [first 11 Wikipedias] (it, he, hu, ru, tr, uk, uz, hr, bs, sr, sh) a month ago and two days ago on the English Wikipedia. Today all the remaining Wikipedias followed.
What does having phase 2 enabled here mean? You are now able to make use of the structured data that is available on Wikidata in your articles/infoboxes. It includes things like the symbol for a chemical element, the ISBN for a book or the top level domain of a country. (None of this will happen automatically. Someone will have to change the article or infobox template for this to happen!) The current state is just the beginning though. It will be extended based on feedback we get from you now.
How will this work? There are two ways to access the data:
- Use a parser function like {{#property:p159}} in the wiki text of the article on Wikimedia Foundation. This will return “San Francisco” as that is the headquarter location of the non-profit.
- For more complicated things you can use Lua. The documentation for this is here.
We are working on expanding the parser function so you can for example use {{#property:headquarter location}} instead of {{#property:p159}}. The complete plan for this is here.
Where can I test this? You can test it on test2 if you don't want to do it in an article here.
Where can I find more information and ask questions? We have collected the main questions in an FAQ for this deployment. Please ask questions you might have on the FAQ’s discussion page.
I want to be kept up to date about Wikidata To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please subscribe to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages.
We are excited about taking yet another step towards allowing all Wikipedias share structured data and collect and curate it together. --Lydia Pintscher 21:18, 24 kwi 2013 (CEST)
Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)
[en] Change to wiki account system and account renaming [edytuj]
Some accounts will soon be renamed due to a technical change that the developer team at Wikimedia are making. More details on Meta.
(Distributed via global message delivery 06:02, 30 kwi 2013 (CEST). Wrong page? Correct it here.)
[en] Change to section edit links [edytuj]
The default position of the "edit" link in page section headers is going to change soon. The "edit" link will be positioned adjacent to the page header text rather than floating opposite it.
Section edit links will be to the immediate right of section titles, instead of on the far right. If you're an editor of one of the wikis which already implemented this change, nothing will substantially change for you; however, scripts and gadgets depending on the previous implementation of section edit links will have to be adjusted to continue working; however, nothing else should break even if they are not updated in time.
Detailed information and a timeline is available on meta.
Ideas to do this all the way to 2009 at least. It is often difficult to track which of several potential section edit links on the far right is associated with the correct section, and many readers and anonymous or new editors may even be failing to notice section edit links at all, since they read section titles, which are far away from the links.
(Distributed via global message delivery 20:52, 30 kwi 2013 (CEST). Wrong page? Correct it here.)
Vorlagengenerator für Quellennachweise - Option: "Der Vorlage Wikilinks zum Autor beifügen" [edytuj]
Habe diese Option markiert, aber es tut sich nichts, m. a. W., kein Unterschied, ob diese Checkbox markiert ist oder nicht. Beispiel: 3-85132-176-6
{{Literatur | Autor = Franz Martin Wimmer | Titel = Globalität und Philosophie | Jahr = 2003 | Verlag = Turia und Kant | Ort = Wien | ISBN = 3-85132-176-6 | Seiten = }}
Erwartet hätte ich mir so etwas:
{{Literatur | Autor = [[Franz Martin Wimmer]] | Titel = Globalität und Philosophie | Jahr = 2003 | Verlag = Turia und Kant | Ort = Wien | ISBN = 3-85132-176-6 | Seiten = }}
Habe ich da was missverstanden? --Gkln (dyskusja) 16:26, 1 maj 2013 (CEST)
Vorlagengenerator für Quellennachweise - alles da, nur Autor fehlt [edytuj]
Mit ISBN 3899590864 liefert der Vorlagengenerator mit Standardeinstellungen in der Deutschen Wikipedia ein Literatur-Tag, dem der Autor fehlt:
{{Literatur | Autor = | Titel = Über Europa hinaus | Jahr = 2003 | Verlag = Der Andere Verl. | Ort = Osnabrück | ISBN = 3-89959-086-4 | Seiten = }}
Wenn ich aber nach 3899590864 Google, kommt auf anderen Webseiten als Autor stets "Franz Martin Wimmer". Mach ich was falsch oder "works as is" und daher fehlende Werte einfach manuell ergänzen? --Gkln (dyskusja) 16:42, 1 maj 2013 (CEST)
