Pomoc:Interwiki
 |
Ta strona opisuje zalecenie edycyjne polskiej Wikipedii. W przypadku wątpliwości przejdź na stronę dyskusji. |
Linki interwiki to linki będące elementem koordynacji międzyjęzykowej łączące ze sobą artykuły o tym samym znaczeniu w innych Wikipediach.
Link ma postać [[xx:nazwa hasła w innym języku]], gdzie xx to najczęściej dwu- lub trzyliterowy kod języka danej Wikipedii. Kod ten z reguły jest zgodny z kodem ISO 639 danego języka.
Spis treści |
[edytuj] Wstawianie linków interwiki
Linki interwiki grupowane są na końcu artykułu, każdy w oddzielnym wierszu, posortowane alfabetycznie według nazw własnych języków. Przy sortowaniu brana jest pod uwagę nazwa oryginalna danego języka (w formie, jaka jest wyświetlana jako nazwa linku) pozbawiona znaków diakrytycznych, np. dla czeskiego (česky) będzie to nazwa „cesky”. Jeśli nazwa własna jest wyświetlana przy użyciu alfabetu innego niż łaciński, brana jest pod uwagę odpowiednia transliteracja lub transkrypcja, również pozbawiona ewentualnych znaków diakrytycznych.
Pamiętaj też, że jeśli do artykułu na polskiej Wikipedii wstawisz interwiki do innych Wikipedii, to chociaż na jednej z nich (na przykład angielskiej) wstaw interwiki do polskiej Wikipedii. Aktualizacją już istniejących interwiki zajmują się wyspecjalizowane boty.
Bardzo wygodne narzędzie do wyszukiwania artykułów o tych samych tytułach na różnych Wikipediach i brakujących interwiki pomiędzy nimi to Global Wikipedia Article Search. Zwróć tylko uwagę, że ten sam tytuł nie musi oznaczać tego samego pojęcia w różnych językach.
Lista najdłuższych artykułów w polskiej Wikipedii bez linków interwiki znajduje się tutaj.
[edytuj] Lista kodów interwiki
Posortowana alfabetycznie według nazw własnych (wyświetlanych nazw języka) lista 284 kodów wikipedii, do których można tworzyć interwiki. Wikipedie zamknięte zaznaczono kolorem bladoniebieskim, a usunięte kody − czerwonym (porównaj pełną listę wszystkich języków przedsięwzięć Wikimedia).
[edytuj] Kody przekierowujące
- cz – przekierowanie do cs zgodnego z ISO 639-1
- dk – kod stosowany dawniej dla Wikipedii w języku duńskim, został zastąpiony przez zgodny z ISO 639-1 kod da
- epo – zgodne z ISO 639-2 i ISO 639-3 przekierowanie do eo zgodnego z ISO 639-1
- jp – przekierowanie do ja zgodnego z ISO 639-1
- minnan – przekierowanie do zh-min-nan
- nan – kod dla języka minnańskiego zgodny z ISO 639-3, obecnie przekierowanie do zh-min-nan
- nb – kod dla języka norweskiego bokmål zgodny z ISO 639-1, obecnie przekierowanie do no
tp– dawne przekierowanie do tokipona- zh-cfr – przekierowanie do zh-min-nan
- zh-cn – wersja dla języka chińskiego w piśmie uproszczonym, została zastąpiona przez ujednoliconą wersję chińską zh
- zh-tw – wersja dla języka chińskiego w piśmie tradycyjnym, została zastąpiona przez ujednoliconą wersję chińską zh
[edytuj] Lista dla skryptów
Lista powinna być zgodna z umieszczoną na stronie meta:Interwiki sorting order (wariant By order of alphabet, based on local language).
self.alphabetic = [
'ace', 'kbd', 'af', 'ak', 'als', 'am', 'ang', 'ab', 'ar', 'an',
'arc', 'roa-rup', 'frp', 'as', 'ast', 'gn', 'av', 'ay', 'az', 'bm',
'bn', 'bjn', 'zh-min-nan', 'nan', 'map-bms', 'ba', 'be', 'be-x-old',
'bh', 'bcl', 'bi', 'bg', 'bar', 'bo', 'bs', 'br', 'bxr', 'ca', 'cv',
'ceb', 'cs', 'ch', 'cbk-zam', 'ny', 'sn', 'tum', 'cho', 'co', 'cy',
'da', 'dk', 'pdc', 'de', 'dv', 'nv', 'dsb', 'dz', 'mh', 'et', 'el',
'eml', 'en', 'myv', 'es', 'eo', 'ext', 'eu', 'ee', 'fa', 'hif',
'fo', 'fr', 'fy', 'ff', 'fur', 'ga', 'gv', 'gag', 'gd', 'gl', 'gan',
'ki', 'glk', 'gu', 'got', 'hak', 'xal', 'ko', 'ha', 'haw', 'hy',
'hi', 'ho', 'hsb', 'hr', 'io', 'ig', 'ilo', 'bpy', 'id', 'ia', 'ie',
'iu', 'ik', 'os', 'xh', 'zu', 'is', 'it', 'he', 'jv', 'kl', 'kn',
'kr', 'pam', 'krc', 'ka', 'ks', 'csb', 'kk', 'kw', 'rw', 'rn', 'sw',
'kv', 'kg', 'ht', 'ku', 'kj', 'ky', 'mrj', 'lad', 'lbe', 'lo', 'ltg',
'la', 'lv', 'lb', 'lt', 'lij', 'li', 'ln', 'jbo', 'lg', 'lmo', 'hu',
'mk', 'mg', 'ml', 'mt', 'mi', 'mr', 'xmf', 'arz', 'mzn', 'ms', 'cdo',
'mwl', 'mdf', 'mo', 'mn', 'mus', 'my', 'nah', 'na', 'fj', 'nl',
'nds-nl', 'cr', 'ne', 'new', 'ja', 'nap', 'ce', 'frr', 'pih', 'no',
'nb', 'nn', 'nrm', 'nov', 'ii', 'oc', 'mhr', 'or', 'om', 'ng', 'hz',
'uz', 'pa', 'pi', 'pfl', 'pag', 'pnb', 'pap', 'ps', 'koi', 'km',
'pcd', 'pms', 'tpi', 'nds', 'pl', 'tokipona', 'tp', 'pnt', 'pt',
'aa', 'kaa', 'crh', 'ty', 'ksh', 'ro', 'rmy', 'rm', 'qu', 'rue',
'ru', 'sah', 'se', 'sm', 'sa', 'sg', 'sc', 'sco', 'stq', 'st', 'nso',
'tn', 'sq', 'scn', 'si', 'simple', 'sd', 'ss', 'sk', 'sl', 'cu',
'szl', 'so', 'ckb', 'srn', 'sr', 'sh', 'su', 'fi', 'sv', 'tl', 'ta',
'kab', 'roa-tara', 'tt', 'te', 'tet', 'th', 'ti', 'tg', 'to', 'chr',
'chy', 've', 'tr', 'tk', 'tw', 'udm', 'bug', 'uk', 'ur', 'ug', 'za',
'vec', 'vep', 'vi', 'vo', 'fiu-vro', 'wa', 'zh-classical', 'vls', 'war',
'wo', 'wuu', 'ts', 'yi', 'yo', 'zh-yue', 'diq', 'zea', 'bat-smg',
'zh', 'zh-tw', 'zh-cn',
]
