Wikipedysta:Wieslaww

Wieża Babel

pl Polski jest językiem ojczystym tego użytkownika.

ru-4 Этот участник владеет русским как родным.

uk-3 Користувач може робити внесок українською мовою на високому рівні.

en-2 This user is able to contribute with an intermediate level of English.

Wieża Specjalności

Ten użytkownik jest początkującym wikipedystą i prosi o wyrozumiałość.

foto Ten wikipedysta zna terminologię stosowaną w fotografii.

hist Ten wikipedysta zna terminologię stosowaną w badaniach historycznych.

mech Ten wikipedysta zna terminologię związaną z mechaniką.

mech|Znam zagadnienia z mechaniki w języku rosyjskim i ukraińskim.}}

web Ten wikipedysta potrafi tworzyć strony WWW.

| Ten Wikipedysta jest Lwowiakiem i jest z tego bardzo dumny.}}

| Ten Wikipedysta uważa, że Polska Florencja jest najpiękniejszym miastem na świecie}}

|Ten Wikipedysta korzysta z poczty elektronicznej. Jego adres to: wgwert@wp.pl.}}

Ten użytkownik popiera niezależność Wikipedii i nawraca innych na jej edytowanie.

Ten użytkownik używa Firefoksa.

Ten Wikipedysta używa OpenOffice.org.

Ten wikipedysta lubi kawę z mlekiem.

Ten wikipedysta jest uczestnikiem Projektu Ukraina.

Ten wikipedysta jest uczestnikiem Projektu Tłumaczenia artykułów.

Dzisiaj jest

środa

29

lutego 2012

Kilka słów o sobie

Jestem początkującym wikipedystą (proszę o zrozumienie i wyrozumiałość).
Pierwsze edycje i artykuły - 10 lipca 2007r.

Urodziłem sie we Lwowie w 1966r., tam ukończyłem szkołę średnią, zdałem maturę - w 1982r. Od razu po maturze (czy egzaminie dojrzałości jak to się wtedy tam nazywało) rozpocząłem studia na Wydziale Mechanicznym Politechniki Lwowskiej (wrzesień 1982r.). Po jej ukończeniu (czerwiec 1987r.) pracowałem przez 5 lat (sierpień 1987r. do sierpnia 1992r.) we Lwowie i w sierpniu 1992r. wyjechałem do Polski. Aktualnie mieszkam we Wrocławiu. Od 2000r. mam polskie obywatelstwo. Jestem żonaty i mam dwóch synów: Michała (ur. 2000r.) i Krzysztofa (ur. 2002r.). Na Uniwersytecie Wrocławskim ukończyłem Studium Podyplomowe z Historii (w 2000r.) oraz Studium Podyplomowe z Matematyki (w 2005r.).

Wszystko co dotyczy Kresów, Lwowa i okolic jest mi bliskie. Wiem trochę na ten temat i chętnie podzielę się wiadomościami.

Ojczysty język - polski, oprócz tego znam bardzo dobrze ukraiński i prawie jak ojczysty rosyjski, znam trochę angielski.

Hasła mojego autorstwa

(Jest ich zbyt mało aby się chwalić, ale myślę, że za jakiś czas będzie ich więcej, a na razie:)

1. Hrebenów,
2. Tuchla,
3. Sławsko,
4. Ławoczne,
5. Beskid,
6. Opór - rzeka, prawy dopływ rz. Stryj w rejonie skolskim obwodu lwowskiego,
7. Stryj - duże uzupełnienie opisu - rzeka, dopływ Dniestru,
8. Kościoły w Stryju - rozdział w artykule Stryj,
9. Kościoły we Lwowie (lista nie jest pełna, jeszcze kaplice oraz kościoły przed kasatą józefińską),
10. Kasata józefińska,
11. Maniawa,
12. Ulice Lwowa - na razie w brudnopisie
13. oraz drobne edycje i dodatki w innych hasłach dotyczących Lwowa, jego okolic, Galicji i Kresów (geografia i historia).

Zastanawiam się nad artykułami:

• Granice diecezji w Polsce do 1939r.,
• Kościoły na Kresach.

Pracuję nad tłumaczeniami haseł:

• Lwów z jęz. ros.,
• Lwów z jęz. ukr. - do kompilacji z tłumaczeniem z jęz. ros.
• Borysław z jęz. ukr.,
• Drogi samochodowe Ukrainy z jęz. ukr.

Pracuję nad:

• "Gazeta Lwowska",
• "Semper Fidelis",
• "Zeszyty Tłumackie",
• Towarzystwo Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich (TMLiKPW) z siedzibą we Wrocławiu,
• Towarzystwo Kultury Polskiej Ziemi Lwowskiej (TKPZL) z siedzibą we Lwowie.